Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 11

И надо же было так жестоко обмануться! Принять гения за пустое место. Смотреть сквозь пальцы, как истинный талант чахнет без должной огранки. И кто? Боец, способный в одиночку переиграть лучшего представителя великого клана Хьюга, чье искусство Мягкого Кулака - эталон совершенства в деле тайдзюцу.

Позволить мимолетному предубеждению ослепить себя, закрыть глаза на уникального ученика! Срам, да и только.

"Впрочем, рано еще ставить на парне клеймо гения," - тут же нашелся наставник, торопливо подыскивая оправдания собственной некомпетентности. - "Мало ли умельцев рукопашного боя на свете? Раз-два и обчелся тех, кто дослужился до джонина, полагаясь лишь на тайдзюцу."

Всеми правдами и неправдами цепляясь за шаткую надежду, учитель, наконец, проводил взглядом Сенью, затерявшегося в толпе товарищей. Лишь после этого спохватился, запоздало констатируя:

- Победитель - Сенья!

- Так, кто следующий?

В ответ - тишина.

Зрители все еще пребывали в прострации после феерического финта Сеньи с Пустой Ладонью. От шока язык не поворачивался. Даже Хироаки, "номер один" Академии и официальный преемник Какаши, сейчас лишь ошарашенно таращился, лихорадочно прокручивая в голове увиденное.

"А я бы так смог? Принять удар Джукен в лоб и вышибить одной контратакой?"

Сенья же, пряча глаза, исподтишка растирал правую руку. После чудовищного столкновения с техникой Хьюги пальцы нещадно тряслись и ныли, точно отбитые молотком. Пусть Пустая Ладонь и разлетелась как карточный домик, рикошет чуть было не вывихнул кисть. Еще минута - и руку можно хоть в гипс упаковывать.

"Погодите-ка! Я точно помню: чакры для последнего удара собрал с гулькин нос. Ну, может, под стать среднему генину. Тем не менее, вдвое больше моего обычного уровня! Не будь такого преимущества - ни за что бы не сокрушил технику Юкины."

"Неужто регулярная практика Режима Восьми Врат как-то повлияла на общий объем чакры? Если так, то новая техника не просто убойный боевой прием, но и генератор дополнительной энергии!"

Погруженный в размышления, Сенья машинально потянулся к кармашку с любимыми пирожками. Но ладонь нащупала лишь пустоту.

"Где булка?!"

Парень завертел головой и вскоре приметил недоеденный данго. Тот покоился на земле весь в пыли и грязи.

Сенья застонал про себя. И когда только умудрился выронить лакомство? Верно, в пылу сражения позабыл обо всем на свете. От расстройства на лбу аж морщины залегли.

- Последний вызов на сегодня! - тем временем повторил наставник, озадаченный затянувшейся паузой.

- Я, - раздался решительный голос.

Из толпы вышел не кто иной, как Хироаки Учиха собственной персоной.

И это словно прорвало плотину. Стоило "первому парню на деревне" оказаться в круге, как одноклассники, точно по волшебству, очнулись от транса. Подвиг Сеньи вылетел из головы, будто его и не было.

Ясен пень, даже победителю Юкины не тягаться с Хироаки! Нашли, понимаешь, равного для лучшего в Академии.

- Хироаки! Он вышел на бой! - взвизгнули девчонки, сложив ладони у груди.

- Какая стать, какая грация! Одна только походка чего стоит! - вторили красотки, алея от восторга щечками. В глазах плясали сердечки.

- Наконец-то покажет класс! Эх, жаль, сама не смогу скрестить с ним кунаи, - мечтательно протянула кокетка, едва не пуская слюни.

Хироаки невозмутимо встал напротив учителя.

Наставник поморщился от девичьего визга. "М-да, популярность у парня - чего уж там..."

- Хироаки Учиха, кого выберешь соперником? - поинтересовался педагог.

Гений клана обвел внимательным взглядом одноклассников.

- Кья-я-я! Он посмотрел на меня! Прямо на меня!

- Чушь! Нечего тут выдумывать, ясно же - взгляд упал на меня!

- Эх, вот бы помериться с Хироаки силами...

Девичья половина класса бурлила предвкушением. Красотки едва не рвали на себе волосы от восторга, мечтая оказаться в объятиях кумира.

Скользнув взглядом по одноклассникам, Хироаки задержался на фигуре Сеньи.

- Вызываю Сенью, - негромко, но твердо произнес он.

"Меня?!"

Сенья, все еще мысленно оплакивавший потерянную булку, от неожиданности вздрогнул.

И не он один. Весь класс застыл в недоумении.

Опять Сенья?

Неужто и Хироаки заинтересовался им после боя с Юкиной?

- Сенья, снова твой выход, - обреченно вздохнул учитель.

Деваться некуда. Пришлось повторно шагнуть в круг.

Встретившись глазами с Хироаки, Сенья заметил в них жгучее пламя сражения. В душе шевельнулось нечто похожее на жалость.

Вообще-то он рассчитывал дать правой руке передышку после чудовищного удара, а уж потом сполна насладиться битвой с Учихой. Кто ж знал, что именитый одноклассник сам пожалует с персональным вызовом?

Сенья незаметно сжал кулак, проверяя ощущения. Тот все еще ныл и подрагивал. Впрочем, для боя сойдет. Не развалится, чай.

Хироаки уже встал в стойку, сложив печать концентрации. Ожидал лишь ответного жеста.

- Секунду! - неожиданно вскинул ладонь Сенья.

Учиха нахмурился и опустил руки.

- В чем дело? - поинтересовался он ровным тоном.

Холодный взгляд и скупые слова, слетевшие с красивых губ, заставили девчонок в толпе пронзительно взвизгнуть от восторга.

- Ках-х-х, он неподражаем!

- Эй, Сенья, хорош копаться! - тут же завопили одноклассницы.

- Ага, чего тянешь резину? Все равно тебе крышка!

- Точняк! Просто стой смирно и позволь себя уделать. А мы полюбуемся на Хироаки-сама!

Красотки наперебой бранили нерасторопного Сенью, спеша увидеть кумира в действии.

"Ну и стервы!"

Сенья скривился от обидных выкриков. Впрочем, он вдруг различил в какофонии голосов нечто совершенно иное.

Обернувшись на трибуны, парень встретился взглядом с Юкиной Хьюгой. В отличие от остальных девчонок, она смотрела на него без тени злорадства. Напротив - ее губы тронула едва заметная ободряющая улыбка.

"Единственная, кто не жаждет моего поражения. Надо же."

Сенья отвел глаза, чувствуя, как в груди разливается что-то теплое. И вновь посмотрел на своего именитого визави.

- Дай мне пару минут размяться. Скоро буду, - попросил он.

Хироаки молча кивнул.

"Пара минут - не проблема."

Он был уверен в своих силах и готов подождать.

Пшшш!

Взметнулись клубы пыли.

Массивные утяжелители с глухим стуком рухнули наземь, оставив вмятины.

Это Сенья стянул грузы с лодыжек.

В толпе зрителей воцарилась звенящая тишина.

Девчонки, только что костерившие Сенью на все лады, будто язык проглотили. Шокированно таращились на облачка взвившейся пыли, не в силах вымолвить ни слова.

У парней отвисли челюсти от изумления.

На вечно невозмутимом лице Хироаки отразилось искреннее потрясение.

Даже учитель застыл с перекошенной физиономией.

"Ни фига себе! Да как он вообще ходил с такой тяжестью на ногах?!"

Весь класс дружно приоткрыл рты, не отрывая глаз от зловещих утяжелителей, мирно покоившихся в сотворенных ими воронках.

"Что ж ты за монстр такой, Сенья?!"

Хироаки быстро взял себя в руки. Прищурившись, он заново оценил противника.

Не сводя с него пристального взгляда, Юкина поняла главное.

"Выходит, в бою с Пустой Ладонью он не показал и половины своей истинной силы!"

Наставник судорожно сглотнул.

"Он точно семилетка? Не подкидыш из другой деревни часом?"

Сенья же, не обращая внимания на ошарашенную публику, пару раз подпрыгнул на месте и шумно выдохнул.

"Ну, вроде полегчало. Можно начинать!"

- Готов! Покажи, на что способен, - бросил он Хироаки, застывая в боевой стойке.

Учиха молча скрестил пальцы в печати, чуть прищурив глаза.

- Начали! - рявкнул учитель.

http://tl.rulate.ru/book/106880/3892201