Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 3

Лес расступился, явив взору серебристую в свете луны речную гладь. На противоположном берегу простиралась ровная, как стол, равнина. Там, за ее границами, кончались владения Листа и начинались земли Страны Огня. Уже близко!

БУМ!

Стоило только беглецу выскочить из чащи, как позади полыхнуло пламя и взметнулись клубы дыма. Град щепок и обломков брызнул во все стороны. Два крайних дерева буквально разнесло в пыль чудовищным взрывом.

Макото, не сбавляя темпа, со всех ног помчался прочь.

Краем глаза он вдруг заметил, как на его собственную тень наползает другая, стремительно увеличиваясь в размерах. Сверху!

Задрав голову, джонин узрел мальчишку лет семи, который с решительным видом и сжатыми кулаками вылетел из облака дыма.

Не тот белобрысый сопляк!

Времени додумать мысль Макото не хватило. Сенья камнем рухнул с небес, обдав ниндзя шлейфом гари. И со всей дури впечатал кулак прямо в физиономию врага!

Каменистая почва взорвалась фонтаном осколков. В месте столкновения образовался внушительных размеров кратер. Едкая пыль заволокла поле боя.

Когда завеса осела, взору предстал шиноби Ивагакуре, распластавшийся в эпицентре воронки. Нос и скулы превратились в кровавое месиво - лицо буквально вбило в землю титаническим ударом.

Сенья, бережно прижимая к груди девочку, в несколько скачков отдалился на безопасное расстояние. На лбу юного героя блестели капельки пота.

Пронесло!

Еще секунду назад он мчался вдогонку за беглецом. Расстояние неумолимо сокращалось. И тут в грудь едва не впились две черные сферы! Коснись они тела - прости-прощай.

Спасла молниеносная реакция. Сенья резко выбросил чакру из всех пор, взмыв вверх по баллистической траектории. Взрывная волна подхватила и понесла его, словно на крыльях. Оттолкнувшись в полете от оторванной взрывом ветки, юный шиноби развернулся в воздухе и обрушился на врага, словно метеор возмездия.

Лопатки нещадно саднило. Похоже, все же зацепило осколками. Зато наемник Камня валялся пластом, не подавая признаков жизни.

Последний удар Сенья нанес, вложив в кулак почти весь остаток чакры. Феноменальный контроль энергии позволил сконцентрировать ее до предела. Чудовищный выброс, способный оставить на земле полутораметровую вмятину, почти мгновенно иссушил внутренние резервы.

Должно быть, готов.

Сенья судорожно перевел дыхание. Отчаянный рывок, ва-банк - другого выхода не было. Пусть Врата Жизни увеличили запас сил в разы, боевых техник в арсенале не прибавилось. Три базовых дзюцу в счет не шли. С таким набором против матерого лазутчика, сумевшего похитить наследницу Хьюга из-под носа всей Конохи - все равно, что с деревянным мечом на Девятихвостого.

Приходилось полагаться лишь на многократно отточенное тайдзюцу. Ну и, конечно же, на филигранный чакра-контроль.

В тот миг Сенью осенило: единственный шанс на победу - вложить всю силу в один сокрушительный удар! Выплеснуть чакру одним импульсом, не дав врагу и мига на ответ.

Стоп! Минуточку!

В голове вспыхнула догадка.

Это же почти в точности повторяет легендарную технику Цунаде! Чудовищный удар "в лоб", от которого дрожит земля.

Сенья ликовал. Сам того не ведая, он постиг секрет фирменного приема Принцессы Слизней!

"Так, отставить панику. Сконцентрируйся. Запомни это ощущение, воспроизведи его на тренировках. Нельзя упускать такой шанс!"

Тут в объятиях юноши что-то зашевелилось. Девочка в белых одеждах слабо застонала и приоткрыла глаза - бледно-лиловые, лишенные зрачков.

Сенья невольно скосил взгляд. И тут же пожалел об этом.

Тоненькая ручка метнулась вверх и со всей силы ударила его по лицу!

- Ты что творишь?!

Шиноби раздраженно нахмурился. По пальцам спасенной струилась чакра. Промахнись она на сантиметр - быть Сенье с расквашенным носом. Да какое там носом! Легко отделался бы...

"Ну и благодарность!"

В душе всколыхнулась обида пополам с гневом.

- Бесстыдник! - взвизгнула девчушка, вновь замахиваясь раскрытой ладонью.

Да что б тебя!

Сенья опять увернулся, на этот раз не так ловко. Правую щеку обожгло болью. Верно, кожу рассекло чакра-лезвием.

- Ах ты!..

Договорить он не успел. Врата Жизни с тихим щелчком захлопнулись. Цунами усталости накрыло с головой. Руки против воли разжались - девчонка плюхнулась на землю.

Режим Восьми Врат отключился.

Чакра скатилась до привычного уровня.

Сенья понял: хоть новая техника и снижает нагрузку на организм, полностью избежать откатов невозможно. Истощится физическая выносливость - иссякнет и преобразованная сверхсила. Все-таки суть "Восьми Врат" осталась прежней. Как и в случае с оригиналом, без должной стойкости режим долго не продержится.

Значит, есть куда расти.

Несмотря на подступающую слабость, Сенья холодно анализировал ситуацию. Тайком выдохнул. Уже испугался было, что дар Врат - лишь кратковременный бонус. Но выходит, дело только за малым: довести тело до кондиций Майто Гая, способного активировать аж семь врат влегкую! Тогда и созданная техника превратится в постоянный арсенал. Плюс, чем круче физическая форма, тем дольше можно поддерживать режим.

А может, и семи врат не понадобится.

Сейчас-то Сенья покорил только третьи, а уже сравнялся по уровню чакры со старшим генином! Что же будет, когда откроет четвертые? Резерв прокачается до джонина?

От таких перспектив сердце екнуло в груди. Предвкушение и радость смыли остатки усталости.

Но всего отраднее - снятие печатей Жизни не принесло и капли боли. Чудовищный выплеск энергии в последней атаке обошелся без малейших повреждений.

Значит, Восемь Врат в новом исполнении совершенно безопасны!

Пока Сенья, погруженный в размышления, прикидывал перспективы освоенной техники, освобожденная из его хватки аристократка из клана Хьюга перекатилась по земле. Резво вскочив на ноги, она с разъяренным видом ринулась в атаку.

Застигнутый врасплох юноша похолодел. С отключением Врат Жизни тело будто налилось свинцом. Даже сумей он увернуться от удара, сил на маневр все равно не хватит.

Судя по свирепому оскалу и стойке Джукен, намерения у "принцессы" самые серьезные. Если пропустить такой удар в нынешнем состоянии - костей точно не соберешь!

"Эх, делать нечего!"

В голове промелькнула единственно верная мысль.

Разъяренная особа уже замахнулась для решающей атаки.

- Стой! Я на твоей стороне! - воскликнул Сенья, выставляя перед собой раскрытые ладони.

Девушка застыла на месте, так и не опустив руку. Лицо исказила гримаса гнева. От уголков глаз к вискам протянулись вздувшиеся венки - явный признак активации бьякугана. Белоснежные омуты, лишенные зрачков, сверлили Сенью немигающим взглядом.

Внезапно ее взор скользнул в сторону распластанного в воронке шиноби.

Тот самый гад, что похитил ее среди бела дня!

В голове тут же сложился пазл недавних событий.

"Выходит, этот незнакомец... спас меня?"

Разглядывая метровый кратер, а затем скосив глаза на бледного как мел "героя", куноичи хмуро сдвинула брови.

Вокруг - ни души. Стало быть, расправился с похитителем именно он. Но на вид - хиляк хиляком! Ни за что не поверишь в ТАКУЮ чудовищную силищу.

Чтобы вмять человека в землю одним ударом - это ж какая мощь нужна!

Сквозь призму бьякугана особа царских кровей изучала систему циркуляции чакры Сеньи. По меркам клана, до убожества слабенькая, даже ей самой в подметки не годится. Мускулатура, конечно, на загляденье. Но чтоб ею такие подвиги вытворять - без шансов!

И все же факт оставался фактом: отпечаток кулака в почве красноречивее любых аргументов.

- Эм... Госпожа, вы это... - промямлил Сенья, красноречиво покосившись на зависшую у самой груди ладонь.

Юная Хьюга прищурилась. Точно он ее вытащил? Ни капли не тянет на крутого бойца. Скорее уж слабак из слабаков!

В ответ на подозрительный прищур спаситель лишь неловко хмыкнул.

Вот тебе и благодарность за риск жизнью. Даже не верят!

Впрочем, мысленно прокрутив ситуацию, девушка все же отвела руку. Ледяная маска на точеном личике дала трещину.

- Прошу прощения за грубость. Обозналась спросонья, - чуть склонив голову, произнесла красавица. - И спасибо, что выручил.

Сенья с облегчением перевел дух. Получив искренние извинения вкупе с благодарностью, он ощутил, как возмущение незаслуженным недоверием постепенно испаряется.

http://tl.rulate.ru/book/106880/3886958