Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 1

Деревня Скрытого Листа, Академия Ниндзя.

Как только прозвенел звонок с последнего урока, из ворот школы хлынула бурлящая толпа учеников, напоминавшая стайку птенцов, вырвавшихся из клетки. Они весело щебетали, обсуждая планы на остаток дня - куда пойти погулять, где перекусить. Кое-кто, правда, горестно вздыхал, предвкушая нагоняй от родителей за плохие отметки.

Сенья тоже был среди них, но выделялся на общем фоне. Вокруг мальчика будто образовалась некая невидимая граница: никто не подходил к нему ближе, чем на метр, и не пытался завязать беседу.

Увлекаемый людским потоком, Сенья двинулся в сторону торгового квартала - по дороге, ведущей к его дому. Прохожие, завидев парнишку, кривились в брезгливых гримасах. Некоторые родители даже спешно подхватывали своих детей, оказавшихся в опасной близости от Сеньи, и, строго отчитывая, уводили прочь.

Вслед удаляющемуся Сенье неслись приглушенные пересуды:

- Тьфу! И чего только Третий Хокаге держит его в деревне? Давно пора выгнать!

- Так это ж сынок того преступника... Ходит тут, смотрит волком исподлобья. По виду сразу ясно - дурной человек вырастет.

- Неприятный тип. Обойдем его десятой дорогой, и дело с концом!

Слыша эти перешептывания, Сенья сохранял бесстрастное выражение лица, лишь слегка хмурил брови. Но в мыслях его роилось множество идей и планов.

Вот уже семь лет минуло с тех пор, как он переродился в этом мире. Какаши сейчас 8 лет. Если верить первоисточнику, в 12 лет он получит звание джонина, а вскоре после этого грянет битва на мосту Каннаби - апогей Третьей Мировой Войны Шиноби. Сенья не знал точных дат, но чуял - великая битва не за горами.

А значит, ему необходимо обрести силу и стать способным постоять за себя. Иначе гибель в той бойне практически неизбежна. И это будет куда страшнее Четвертой Войны, где объединенный альянс шиноби противостоял двум суперзлодеям. Нет, по своей ожесточенности Третья Война превзойдет финальную.

Сенья, уже познавший однажды смерть, не желал повторения этого опыта. К тому же, кто знает, переродится ли он вновь или на этом все закончится?

Нельзя допустить подобного! Времени в обрез, надо спешить воплощать задуманное!

Погруженный в тревожные размышления, Сенья незаметно для себя миновал торговый квартал и углубился в безлюдную лесную чащу. Вскоре впереди показался его дом - одинокая хижина на самой окраине деревни.

Судьба не баловала Сенью с самого рождения. Его мать умерла при родах, а отец, предатель Конохи, к тому времени был уже мертв. По слухам, незадолго до появления сына на свет, он пытался продать врагам из Скрытого Камня карту укреплений Листа. Третий Хокаге поймал изменника с поличным в момент сделки, но шиноби Ивагакуре, опасаясь утечки важных для них сведений, прикончили перебежчика. После чего сами пали от руки Хокаге, а злополучная карта вернулась в Коноху.

Пусть план вражеских лазутчиков и провалился, память о "грехе отца" легла на Сенью несмываемым клеймом. Односельчане относились к сыну изменника с презрением и ненавистью.

Войдя в дом, мальчик бросил на пол рюкзак и прошел во внутренний дворик, спрятанный в тени высоких деревьев. Там стояли три деревянных столба для отработки ударов. Два из них уже основательно побила непогода и покрыли зарубки от кулаков и пяток, а третий, похоже, установлен совсем недавно.

Подойдя к столбам, Сенья без лишних слов принялся методично наносить боковые удары ногами и прямые выпады кулаками.

Переселенцу из другого мира доставалось куда меньше удачи и силы, чем привыкли получать герои фанфиков. Ни тебе великих додзюцу, ни продвинутых генетических техник.

Запасы чакры у Сеньи были до неприличия скудными. Как бы усердно он ни тренировался, вряд ли сможет подняться выше уровня чунина. Максимум, на что стоит надеяться при самом благоприятном раскладе.

Единственным утешением для Сеньи было то, что он обладал поразительным контролем над чакрой. Несмотря на скромные запасы энергии, юноша мог простоять на вертикальной поверхности дерева целые сутки, не теряя концентрации. Каждая крупица чакры расходовалась им предельно экономно и эффективно.

Однако в масштабах этого мира подобное умение мало что значило.

В реальности "Наруто" чакра - основа всего. Даже сама вселенная, если верить легендам, была создана Мудрецом Шести Путей с помощью инь-ян высвобождения.

Мощь любого ниндзюцу напрямую зависит от количества вложенной чакры. Чем она обильнее, тем разрушительнее удар. А скорость восстановления энергии определяет возможности шиноби в затяжном бою.

Взять хотя бы технику Великого Огненного Шара. Обычный ниндзя выдохнет один-единственный сгусток пламени. Зато Учиха Мадара способен испепелить огромную площадь, вмиг выводя из строя множество бойцов Альянса.

И всё благодаря гигантской разнице в объемах чакры.

Могущество приходит лишь с безграничным резервом сил.

Наруто, протагонист манги, всех побеждал и прокачивался исключительно за счет поистине лисьих запасов Девятихвостого. Даже Саске, второй по значимости герой, хоть и уступал другу, но по меркам обычных шиноби тоже был невероятно силен духовно.

Сенья со своей жалкой чакрой, казалось, был обречен на незавидную судьбу в мире ниндзя.

Поначалу он приходил в ярость от несправедливости, впадал в уныние, близкое к отчаянию. Но сумел взять себя в руки. И поклялся обрести могущество любой ценой.

Словно в награду за решимость, божество переноса между мирами сжалилось над Сеньей. В подвале его лачуги юноша случайно обнаружил потайную комнату. Там на каменном постаменте покоился одинокий свиток.

Развернув его, Сенья чуть не потерял сознание от восторга. Пергамент содержал описание одной из запретных техник Конохи - Восьми Врат!

Это было сильнейшее тайдзюцу, дарующее поистине колоссальную мощь. Открыв Врата Смерти, можно получить силу, в десятки раз превосходящую каге. Вспомнить хотя бы Майто Гая, который благодаря несгибаемой воле сумел подавить даже Мадару с его сверхъестественными глазами. Вот где крылось истинное могущество!

С Восемью Вратами Сенья мог рассчитывать если не на превосходство, то хотя бы на безопасность.

Но и здесь была своя ловушка. На экзамене для чунинов Рок Ли, открыв пять врат в бою против Гаары, превратился бы в калеку, если б не чудо-медицина Цунаде. А Гай-сенсей, пробудив Врата Смерти, неминуемо распрощался бы с жизнью, не применяй Наруто технику продления жизни. Даже с ней прославленный мастер тайдзюцу остаток дней провел прикованным к инвалидной коляске.

Сенье не нужна была такая мимолетная сила. Стань он беспомощным калекой в любимом мире шиноби, лучше бы сразу покончить с собой!

Смерти Сенья боялся. Но еще больше - слабости и беззащитности перед чужой жестокостью.

Будучи дрищем в прошлой жизни, он сполна хлебнул этого унижения!

В новом мире парень твердо вознамерился достичь вершин.

И придумал безумный, невероятный план.

Он решил обуздать чудовищную мощь Восьми Врат! Взять под контроль неистовый поток чакры, превратив убийственную технику из "кратковременной вспышки" в полноценный боевой режим.

Чакры-то при открытии врат высвобождалось немерено!

Сказать кому - подымут на смех или обзовут ненормальным. Укрощение ураганной стихии Врат - затея беспрецедентная.

Но Сенья не витал в облаках, полагаясь на одни лишь мечты. Феноменальный контроль над потоками энергии давал призрачный шанс на успех.

- Хых!

На закате Сенья с силой впечатал кулак в свежеоструганный столб. Брызнула щепа, закружилась в лучах заходящего солнца. Вот уже три года юноша изучал свиток с техникой Восьми Врат. Каждую свободную минуту вне сна, учебы и трапез он посвящал изнурительным тренировкам.

За это время Сенья довел свое тело до предела возможностей. Самоистязания в духе Рок Ли и Майто Гая вытягивали все жилы, опустошая запасы сил подчистую. Поутру несчастный и сам не понимал, как умудрялся высидеть занятия в академии.

Но упорство принесло плоды. Спустя год боли и пота Сенья покорил первые трое Врат!

"Пятьсот прямых ударов, пятьсот боковых!" - Сенья опустил кулаки и шумно выдохнул, ощущая сильнейшую усталость.

Затем он стянул утяжелители с запястий и лодыжек, аккуратно положив их на землю. Несмотря на всю осторожность, массивные грузы все равно издали глухой стук при соприкосновении с почвой.

Тренировки с отягощениями начались два года назад. Каждый месяц Сенья увеличивал вес до предела своих возможностей и изнурял себя упражнениями. Как только нагрузка становилась привычной, он снова накидывал груз. И так - по нарастающей.

Похоже, сегодня юноша несколько перестарался. Силы покидали его.

Переведя дыхание и собравшись с духом, Сенья несколько раз сжал и разжал кулаки. А затем...

http://tl.rulate.ru/book/106880/3886947