Готовый перевод Ascension Through Skills / Восхождение благодаря навыкам: Глава 8. Первый уровень (3)

[Кан Тэсан (соло) ]: Не слишком ли упрямый продавец? Почему он всегда делает замечания, когда что-то продает?] [Ли Тхэён [(соло)]: Ты тоже? Если он лавочник, то почему бы ему просто не продать товар? Мне очень хочется ударить его ножом, но я не могу, потому что мне будет больно. Я так раздражен.]

—  Почему ты делаешь это для меня? спросил у гнома Тэсан.

У Ли Тхэён не было причин лгать ему, значит, гном действительно плохо с ней обращался. Но в нынешнее поведение гнома верилось с трудом.

—  Что такого, если я добрый? Разве я не могу хоть немного заботиться?

Гном ворчал, раскладывая предметы один за другим.

—  Считай, что это просто инвестиции.

—  Инвестиции?

—  Тихо. Теперь выбирай. Это те предметы, которые ты можешь себе позволить прямо сейчас.

Он разложил на полу около десяти предметов. Тэсан все еще с подозрением относился к гному, но раз тот не ответил, решил пройтись по магазинам.

Большинство предметов были зельями. Тэсан взял красное зелье.

[Зелье восстановления здоровья] [Восстанавливает 50% здоровья] [200G]

Зелья восстановления здоровья было очень трудно достать где-либо, кроме как в магазине. Кроме того, их количество в магазине было ограничено, поэтому они были предметом первой необходимости.

Однако Тэсан положил зелье восстановления здоровья на место.

На ранних стадиях оно мне все равно не понадобится.

Было и много других зелий.

Зелье ярости, временно увеличивающее силу атаки.

Зелье быстроты, временно увеличивающее скорость передвижения.

Зелье телепортации, позволяющее переместиться в то место, куда оно было брошено.

Все они были полезны. Это были незаменимые зелья для прохождения лабиринта.

Но это были не те вещи, которые следовало использовать прямо сейчас.

Он слышал, что в одиночном режиме зелья очень трудно достать. Если бы ему пришлось использовать их на таких низких уровнях, это было бы катастрофой, поэтому покупать их сейчас не стоило.

Другими словами, это была своего рода ловушка.

Были более важные вещи, которые нужно было купить прямо сейчас. Тэсан взял в руки небольшой лук.

[Дешевый лук] [Точность + 20%] [Кажется, им довольно сложно пользоваться] [200G] [Дешевая стрела] [Сила атаки + 1] [Стрела правильной формы] [10G].

Одно оружие дальнего боя было просто необходимо. Если бы у него был лук, он смог бы избежать многих головных болей. На имеющееся золото он мог купить один лук и четыре стрелы.

—  Сколько стоит кожа?

—  За такое качество — около 70 золотых?

—  Тогда я продам ее.

Он тут же покупает еще семь стрел за семьдесят золотых. Гном наблюдал за ним с довольным лицом. Тэсан был озадачен его слишком дружелюбным лицом.

Что происходит?

—  Ты знаешь, что в лабиринте здоровье не восстанавливается?

—  Знаю.

В лабиринте естественная скорость восстановления была ужасно медленной. Даже если пройдет целый день, восстановится только 10 пунктов здоровья. Восстановление маны было несколько лучше, но все равно медленным.

Существовало три решения. Первое - выпить зелье восстановления. Можно также убивать монстров и поглощать их здоровье для восстановления.

Или же можно воспользоваться Фонтаном жизни, который существовал в лабиринте.

—  На втором этаже есть фонтан жизни. Если ты не будешь покидать первый этаж, то сможешь использовать его бесконечное количество раз. Сейчас я покажу тебе его местоположение. Там есть сумасшедший старик, но у тебя не должно возникнуть проблем.

Это другое. Определенно.

Гном также провел Ли Тхэён к Фонтану жизни.

Но ей пришлось выслушать множество презрительных слов. Он говорил ей, что она умрет от голода, но сейчас он был невероятно добр.

—  Позволь мне указать тебе место на карте.

Он даже отмечал его на карте.

—  Ты умеешь пользоваться Карточным шаром?

—  Умею.

Тэсан сверился с картой. Его путь был отмечен на черной карте, а в темноте горел яркий свет.

Там находился Фонтан Жизни. Тэсан молча посмотрел на гнома.

—  Что? Тебе нужно что-то еще?

—  ...Нет, ничего.

Затем Тэсан попрощался.

—   Я пойду.

—  Да. Увидимся позже.

У Ли Тхэён не было причин лгать ему. Гном наверняка обошелся с ней не лучшим образом.

Но он не относился к нему так же.

«Может, это из-за ситуации с крысой?»

Ли Тхэён убежала, так и не поймав Большую Крысу. Но он поймал крысу и вернулся.

Возможно, эта разница изменила отношение гнома.

Но пока что он не мог быть уверен в этом, поэтому направился к Фонтану жизни. Он положил Ржавый меч в инвентарь и крепко сжал обеими руками Башенный щит.

Пока он шел по лабиринту, появилась большая крыса.

[Появилась большая крыса].

Пискнув, большая крыса посмотрела на него. Тэсан спокойно поднял щит.

Его ловкость увеличилась на 2. Такая небольшая численная разница была очень важна на ранних этапах.

Например, теперь он мог реагировать на движения Большой Крысы. Не идеально, но он уже не просто следил за движениями мышц, чтобы блокировать атаки; он мог предсказывать ее движения и снижать урон.

Тэсан намеренно поднял щит, обнажив лодыжку, словно ставя ловушку.

Крысе не хватало ума определить, ловушка это или нет.

Большая крыса атаковала.

[Вы получили 4 урона].

Как только появилось окно урона, Тэсан опустил щит.

Щит прижал его тело к земле, когда крыса попыталась быстро увернуться. Снизу раздался громкий крик.

Писк!

[Ваша атака сработала.] [Большая крыса выведена из строя. Она получает больше урона.] [Вы нанесли 4 урона Большой крысе.] [Вы нанесли 4 урона Большой крысе.] [Вы победили Большую крысу.] [Вы получили большое количество опыта.] [Ваше здоровье восстановилось на 5.] [Вы приобрели 33 золота.] [Вы приобрели шкуру Большой крысы.] [Вы приобрели мясо Большой крысы.]

Он с удовольствием посмотрел на системное окно, закрывающее ему обзор.

«Щит действительно лучший».

Меч мог поразить лишь узкую область и требовал точности. Вероятность промаха была очень высока.

Однако со Щитом Башни ему нужно было просто ударить. После атаки большая крыса попыталась отступить назад, так что шансов на провал не было.

При соблюдении минимальных требований к статам и достаточном количестве денег для покупки Башенного щита эта стратегия была наиболее оптимальной.

Кроме того, новички больше всего боялись получить урон, поэтому Башенный щит с его высокой защитой был значительным преимуществом. После того как он опубликовал эту стратегию на форуме сообщества, новички стали носить с собой Башенный щит.

Вспомнив о том времени, Тэсан проверил системное окно.

[Ваш уровень повысился] [Вы находитесь в наилучшем состоянии] [В награду за повышение уровня ваше здоровье увеличилось на 10 единиц] [В награду за повышение уровня ваша ловкость навсегда увеличилась на 2 единицы] [Активировано повышение вашего навыка. Ваша ловкость навсегда увеличилась на 1.] [Вы получили базовый навык [Техника щита]]. [Ваш навык «Восприятие» увеличен на 1%].

«Окно статуса».

[Кан Тэсан] [Уровень: 2] [HP: 110/100] [Мана: 10/10] [Сила: 10] [Интеллект: 10] [Ловкость: 15] [Атака + 1] [Защита + 7] [Цель находится в состоянии голода].

Тэсан удовлетворенно улыбнулся, проверив свои показатели.

Он все еще находился на 1-м этаже, но его ловкость уже составляла 15 единиц. Если смотреть только на ловкость, то она была такой же, как и тогда, когда он достиг 10-го этажа.

Разница между 10 и 15 может показаться незначительной, но в этом месте даже небольшая разница в показателях была очень существенной.

Если бы сражались те, у кого сила была 10 и 15, то тот, у кого она была 15, мог бы завалить пятерых других.

Именно поэтому игроки в режиме Hard Mode могли выжить в этом безумном мире. Те, у кого были тысячи очков силы, могли разрубить даже гору.

Теперь и Тэсан мог обладать этой силой. Он был очень взволнован. Тэсан пронесся по лабиринту.

После этого он встретил еще больше больших крыс, но справился со всеми без проблем.

Разница в статах была слишком велика. Не получив ни одного очка урона, он достиг окрестностей Фонтана Жизни.

«Хм...»

Тэсан открыл карту. Прямо перед ним появился яркий свет. Это означало, что источник жизни находится прямо за этим коридором.

Тэсан шагнул в коридор.

«Он длиннее, чем я думал».

Дверь на другой стороне казалась очень далекой. Чтобы добраться до нее, потребуется не менее пяти минут ходьбы. Он решил, что это неоправданно долго, и продолжил идти.

Когда он был уже на полпути, появилось системное окно.

[Появилась большая крыса].

Таэсан без паники поднял щит. Встречи с монстрами в коридоре были частым явлением. Однако он нахмурился, увидев появившееся вслед за этим системное окно.

[Появилась большая крыса.] [Появилась большая крыса.]

Писк!

Их крики накладывались друг на друга и перекликались. Три большие крысы приближались к Тэсану.

Одна была перед Тэсаном. Две другие были позади него.

[Вы попали в сложную ситуацию] [Суждение о замешательстве в процессе...] [Суждение о страхе в процессе...]

В коридоре, где почти не было места для движения, стояли три Большие Крысы. Они также окружили его. Даже для Тэсана это могло быть опасно, но выражение его лица не изменилось.

[...]

Он не дрогнул. Он видел, как бесчисленное множество людей погибало из-за неожиданных переменных, несмотря на то что у них была возможность их преодолеть. Таэсан не собирался становиться одним из них.

[Все суждения пройдены!] [Вы выстояли благодаря отличной психической силе!] [Все статы увеличены.] [Вы обрели непоколебимый разум.] [Мастерство самообладания увеличено на 1%].

Эффективность выравнивания дала ему полную готовность. Ширина коридора была примерно, как лестничная площадка в квартире. Было куда развернуться.

[Профессия «Поле зрения» увеличена на 3%].

Благодаря успешной проверке суждений все его показатели увеличились на 1. С его текущими показателями он выиграл бы битву на скорость реакции против большой крысы.

Шансы были подавляющим образом в его пользу.

[Профессия «Проницательность» увеличена на 1%].

Он поднял свой щит. На этот раз он не оставил без внимания свои лодыжки. Он спокойно смотрел на Большую Крысу перед собой.

«Писк. Писк».

Большие крысы радостно завизжали. Они окружили большого человека своими собратьями. Даже с их слабым интеллектом они могли сказать, что у них есть преимущество.

И эта мысль заставила их ослабить бдительность.

Ух ты!

Тэсан сделал первый шаг. Он бросился к стоящему перед ним Большому Крысу.

Писк!

Большая крыса перед ним испугалась и бросилась бежать. Напуганная внезапной атакой, она отбежала на значительное расстояние. Потребуется некоторое время, чтобы снова приблизиться, так как расстояние было значительным.

«Писк, писк!»

Большие крысы, которые тихонько переговаривались за его спиной, удивились и бросились наутек. В этот момент Тэсан быстро повернул свое тело, словно предвидел это.

«Писк!»

Большие крысы резко остановились, увидев направленный на них щит. Но ускоряющееся тело не могло так просто остановиться. Щит Тэсана раздавил Большую Крысу.

«Скваааа!»

[Вы одержали победу над Большой Крысой] [Ваш уровень повысился].

Тэсан отмахнулся от всплывшего окна системы. Он быстро бросился к оставшейся большой крысе.

«Скрип, скрип!»

Но на этот раз она не поддалась так легко. Она быстро сократила расстояние между ними.

Убежавшая ранее большая крыса с запозданием бросилась назад. Подумав, что обернувшийся Тэсан — это шанс, она оскалила зубы.

Взмах.

Тесан перестал преследовать крысу и повернулся всем телом. Крыса от неожиданности попыталась остановиться, но было уже поздно.

Клац!

«Скваа»

[Ты победил Большую Крысу].

В мгновение ока он расправился с двумя большими крысами. Это была односторонняя победа. Тэсан направил свой щит на оставшуюся Большую Крысу.

«Давай!»

«Писк, писк».

[Большая крыса ошеломлена вами.] [Мышление большой крысы замедляется.]

Охваченная яростью, Большая Крыса бросилась в атаку. В этой ситуации даже ее быструю скорость было довольно легко предсказать. Тэсан дождался подходящего момента и нанес удар щитом.

Грохот.

«Скваа»

[Вы атаковали.] [Большая крыса ослаблена, урон будет значительно увеличен.] [8 урона большой крысе.] [9 урона большой крысе.] [Вы одержали победу над большой крысой.]

«Найс».

Тэсан широко улыбнулся. Он уже сталкивался с несколькими большими крысами. Он знал все об их повадках: если он нападет, они убегут далеко. Если он поворачивался спиной, они без колебаний целились ему в пятку. В основе их поведения лежала схема нападения «бей и беги».

Ценность информации в этом месте нельзя было недооценивать. Тэсан снова открыл окно, которое ранее закрыл.

[Ваш уровень повысился.] [Вы находитесь в отличном состоянии.] [В награду за повышение уровня ваше здоровье увеличилось на 10.] [В награду за повышение уровня ваша ловкость постоянно увеличивается на 3.] [Активировано постоянное повышение ловкости. Ловкость навсегда увеличена на 3.] [Вы вышли победителем, не дрогнув в безвыходной ситуации. Ваш Интеллект увеличен на 1]. [Мастерство навыка «Холодное суждение» увеличилось на 5 %.] [Мастерство навыка «Поле зрения» увеличилось на 3 %.] [Мастерство навыка «Проницательность» увеличилось на 2 %.]

«Хорошенький уровень».

Его ловкость уже перевалила за 20. Учитывая, что даже повышение навыка на 1 % давалось с большим трудом, это был невероятно быстрый прогресс.

Кроме того, здесь было много золотых монет, кожи и костей. Продав их в магазине, он мог бы заработать неплохую сумму денег.

Тэсан с улыбкой шел по проходу. На этот раз монстры не появлялись.

Квадратная комната. Внутри находился небольшой источник, в котором не жила ни одна рыба.

[Вы впервые открыли Фонтан Жизни].

http://tl.rulate.ru/book/106651/3914239