Готовый перевод Ascension Through Skills / Восхождение благодаря навыкам: Глава 5. Одиночный режим

[Легкий режим]

[Это самый простой уровень сложности. Здесь много еды, а зоны отдыха в центре лабиринта станут для вас оазисом. Даже обычные и слабые люди смогут пройти этот уровень, приложив достаточно усилий].

Легкий режим.

Выбранный им режим был невероятно прост. Как говорилось в описании, даже некомпетентный человек мог пройти его с определенной решимостью.

Конечно, некоторые люди все равно умирали. Процент прохождения составил около 70 %.

[Нормальный режим]

[Это средний уровень сложности. Еды здесь мало, а зон отдыха, которые есть на полпути через лабиринт, значительно меньше, чем в легком режиме] [Выживание для обычных людей является сложной задачей, но если вы приложите все усилия и не поддадитесь отчаянию, то сможете ее решить].

После этого уровень выживаемости резко снизился. Средний уровень выживаемости в нормальном режиме составлял около 30 %.

[Сложный режим]

[Этот уровень сложности проверяет ваши возможности. Количество еды здесь критически мало, а зон отдыха, разбросанных по всему лабиринту, очень мало. Монстры охотно пожертвуют своей жизнью, чтобы убить вас. Если вы не обеспечите максимальную безопасность, то ужасно потеряете свою жизнь].

Процент прохождения сложного режима составлял всего 1 %. Те, кто выжил в этом режиме, могли похвастаться силой, несравнимой с теми, кто прошел легкий и нормальный режимы.

До этого момента игроки одного режима могли сотрудничать. Они могут вместе очищать лабиринт и совместно атаковать боссов.

И вот, наконец, последний.

[Одиночный режим]

[Это режим, в котором вы одиноки. Вы не можете встретить никого из своего мира. Единственные, кого вы можете здесь увидеть, — это монстры, враждебные вам личности и NPC]. [Удача, талант, мудрость, стратегия. Вы не сможете выжить в этом месте, которое проверяет все на прочность. Если вам дорога жизнь, не выбирайте эту сложность].

Такое жестокое описание. Забавно, но около 10 000 человек выбрали соло-режим, несмотря на это описание.

Из них выжила только Ли Тхэён.

Лабиринт, где скорость прохождения была неизвестна.

В первый раз Тэсан выбрал легкий режим. Он был слаб, потому что не знал, чего стоит.

Но теперь он знал, чего стоит.

Тэсан посмотрел на трещину в небе. Апостол, убивший его, тоже мог оказаться за ее пределами.

Смог бы он победить, если бы был полностью готов? Тэсан подумал, что такая возможность есть. Если бы он выложился на полную катушку, то, возможно, и победил бы.

Но будет ли это конец?

Было всего четыре волны. Последний монстр, появившийся в небе, был сильнее апостола. Самый сильный монстр еще не проявил себя. В конце концов, он был бы побежден.

Но если бы он не выбрал легкий режим, если бы он выбрал режим, в котором он мог бы получить больше всего и стать самым сильным.

Тэсан слабо улыбнулся.

«Подожди меня».

[Выбран одиночный режим.]

[Да пребудет с тобой удача.]

Его зрение перевернулось, и тело перешло в другое состояние. Тэсан закрыл глаза и спокойно ждал.

Вскоре неприятные ощущения исчезли. Когда он открыл глаза, перед ним предстала деревня.

Дома с дымоходами. Колодец в центре деревни.

Перед его глазами предстал мир со средневековой обстановкой.

Вздох.

Тэсан издал вздох, наполненный одновременно тоской и усталостью.

Спустя долгое время он снова вернулся сюда.

«Все выглядит так же».

Деревня ничем не отличалась от той, что была в Легком режиме. Важной частью была не деревня, а лабиринт, так что, вероятно, он не был сделан с особой тщательностью.

Смотреть здесь было не на что. Он решил проверить все до минимума и сразу же отправиться в лабиринт. Таэсан открыл рот.

«Сообщество».

[Сообщество.]

[Сообщения.]

[Кан Тэсан [Одиночный]: Ребята, что это?]

Сообщество. Это был единственный способ общения для людей с разными трудностями. Оно очень помогало первопроходцам в распространении различной информации.

«Уже есть сообщение?»

Он тоже вошел в систему и сразу же открыл Сообщество. Но наличие сообщения означало, что кто-то крикнул «Сообщество» и оставил сообщение, как только вошел.

Он не знал, кто это был, но они быстро адаптировались. Тэсан написал комментарий.

[Кан Таэсан [Соло]: Бой].

Он мог использовать это сообщество позже. Сейчас оно не имело никакого значения.

«Окно статуса».

[Кан Тэсан] [Уровень: 1] [HP: 100/100] [Мана: 10/10] [Сила: 10] [Интеллект: 10] [Ловкость: 10] [Атака + 0] [Защита + 0] [Цель находится в наилучшем состоянии].

Появилось знакомое окно. Глядя на эти слабые показатели, он не мог не усмехнуться.

Каждый игрок, вошедший в лабиринт, начинал с одинаковыми показателями.

Но разница в росте зависела от уровня сложности. По мере прохождения лабиринта и повышения уровня разрыв постепенно увеличивался и в конце концов становился непреодолимым.

Сейчас он находился в режиме соло. Он станет сильнее всех остальных.

Простая проверка закончилась. Тэсан направился в лабиринт.

Проходя через деревню, он вспомнил слова Ли Тхэён.

«Вход в лабиринт кто-то охраняет».

Даже в режиме «Легкий» он был. Белобородый старик, NPC, который отвечал только на вопросы.

Здесь все будет иначе. Тэсан вспомнил описание режима «Соло».

[Это режим, в котором вы находитесь в одиночестве. Вы не можете встретить никого, кто пришел из вашего мира. Здесь можно встретить только монстров, тех, кто враждебен вам, и NPC].

NPC.

Должна быть причина, по которой они упомянули именно их.

Оказавшись перед лабиринтом, он увидел спящего человека, прислонившегося к стене пещеры. Когда Тэсан приблизился, тот слегка приоткрыл глаза.

—  Что, ты уже здесь? Я думал, это займет около месяца.

Мужчина с черными волосами проснулся и зевнул. Острые глаза стали видны.

— Хмм, — тихо восхитился Тэсан.

Когда мужчина встал, ему показалось, что сам мир встал. Казалось, в этом маленьком теле сгустилось нечто колоссальное.

Аура или, возможно, чувство страха. Он что-то почувствовал.

«Это...»

Он был сильнее Ли Тхэён. Противник, в борьбе с которым даже его прошлое «я» не могло гарантировать победу.

«Это привратник?»

— Прежде всего, поздравляю. Я - привратник лабиринта. Хранитель этого места и тот, кто будет вести вас.

Потянувшись, мужчина спросил.

— Как тебя зовут?

— Кан Тэсан. Тэсан.

— Тэсан. Неплохое имя. Зови меня Сломанный Человек.

— Сломанный человек?

— Тот, кто бросил вызов и потерпел неудачу, стал привратником. Разве это не подходит?

— Думаю, да.

Тэсан слегка кивнул головой. Внешне он вел спокойный разговор, но внутри был очень удивлен.

«Значит, это было на самом деле».

Ли Тхэён часто рассказывала ему, насколько сложным был ее уровень сложности. Ему было неинтересно, но он слушал ее, потому что она предложила ему выпить.

Кое-что из сказанного ею запомнилось ему.

— Тхэсан, как тебе NPC в легком режиме?

— Просто NPC. А что изменилось?

Они были похожи на игровых NPC, которые давали только заданные ответы и бездумно повторяли одни и те же действия. Такими были все NPC в режимах Легкий, Нормальный и Сложный.

Но Ли Тхэён отвергла слова Тэсана.

— NPC в одиночном режиме были... ну, они были другими. Они были почти как люди.

— Люди?

— Да. Они обладали настоящим интеллектом и свободно двигались. Похоже, это одно из отличий других режимов от режима «Соло».

Настоящий NPC, а не машина. Они существовали в режиме «Соло».

Почему они существовали только в этом режиме, а не в легком, нормальном или жестком?

Причину выяснить было несложно.

«Этот режим должен быть единственно верным».

Пока Таэсан спокойно разбирался со своими мыслями, Сломанный Человек нахмурил брови.

«Почему этот парень так спокоен?»

Он думал, что Тэсан, живший только в спокойном мире, не сможет принять эту внезапную реальность и запаникует.

Он планировал сначала избить его, а потом все объяснить, но Тэсан был невозмутим. Он просто молча смотрел на него.

— Ты хочешь услышать объяснение?

— Да, — ответил Тэсан. Большую часть информации он знал из легкого режима. Было бы неплохо послушать.

— Вы ведь слышали об этом со стороны, верно? Ваш мир разрушают захватчики. Это место— возможность, дарованная вам милосердным трансцендентном.

Сломанный человек ворчал.

— Какой отвратительно милосердный. Было бы лучше просто быть уничтоженным.

— Неужели?

Из этого диалога Таэсан убедился. Сломанный человек был похож на них.

Это означало, что он, как и они, был существом, пришедшим из разрушенного мира.

Сломанный человек продолжил говорить.

— Это место — лабиринт. Некоторые называют его башней. Вы можете называть его как угодно. Всего здесь сто этажей, через каждые десять этажей происходят серьезные изменения, и, естественно, чем глубже ты заходишь, тем сложнее становится. Придумайте свою собственную ситуацию с питанием в лабиринте, а конкретные детали вы найдете сами. Вот и все.

—  Это все?

Это было очень неуклюжее объяснение. Сломанный Человек ворчал.

— Хочешь, я объясню тебе, что находится на 1-м этаже, а что на 2-м? Там внутри есть парень, который продает всякую всячину. Спроси его.

Его лицо выражало сильное раздражение.

Тэсан вспомнила слова Ли Тхэён «Привратник был не в духе и бил меня каждый раз, когда я жаловалась. Я чуть не умерла еще до того, как вошла в лабиринт».

Тесан промолчал, прислушавшись к совету первопроходца. Сломанный Человек протянул руку в пустое пространство.

— И все же я должен дать тебе основы.

Треск.

Пространство разошлось.

— Лови.

Сломанный человек бросил в пустое пространство матерчатые доспехи и меч, которые он достал.

— Скажи «проверка».

— Проверка.

Его взору предстало то же системное окно, что и раньше.

[Рваная тканевая броня] [Защита +1] [Похоже, она может блокировать мелкие царапины] [Ржавый меч] [Атака +1] [Похоже, он скоро сломается].

— Это халтура.

Это было точно такое же снаряжение, как и базовое в легком режиме.

— Что, тебе не нравится?

— Нет.

Теперь он наконец-то мог войти в лабиринт. Уже одно это было невероятно интересно.

Сломанный Человек уставился на Тэсана как на странного человека, который так себя чувствует.

— Зачем ты это делаешь?

— Нет, ничего страшного.

Немного подумав, Сломанный человек принял решение.

— Возьми и это.

Сломанный человек протянул ему изношенную защиту запястья.

[Поношенная защита запястья] [Защита +1] [Ее использовали так часто, что она потеряла свою первоначальную ценность. Кажется, она может блокировать зубы животных].

Тэсан на мгновение опешил, но молча принял подарок.

— Что это?

Ли Тхэён сказала, что получила только ржавый меч и тканевые доспехи. Всего две вещи. Защиты запястья не было.

Однако Сломанный Человек не стал ничего объяснять.

— Попробуй сказать «инвентарь».

— Инвентарь.

Окно загородило ему обзор.

Черное окно было разделено на двадцать квадратов.

«В каждый квадрат можно положить по одному предмету. Один и тот же предмет можно складывать до 20 раз. Если он переполнен, несите его сами или продайте. А потом...»

«Окно статуса».

Перед Тэсаном появилось окно.

— Ты ведь хорошо это знаешь, не так ли?

— Обычное дело.

Тэсан проверил знакомое окно статуса.

[Кан Тэсан] [Уровень: 1] [HP: 100/100] [Мана: 10/10] [Сила: 10] [Интеллект: 10] [Ловкость: 10] [Атака + 1] [Защита + 2] [Цель находится в наилучшем состоянии].

Увидев статистику, Тэсан удовлетворенно улыбнулся. Разница в защите в 1 единицу была довольно существенной уже на ранней стадии. Это был неожиданный урожай.

— Позже будут добавлены различные вещи. Тебе придется самим выяснить, какие эффекты дает каждая способность. Также вам придется разобраться с навыками.

Сломанный человек щелкнул пальцами.

— Ну что ж, приступай.

— Да.

Тэсан быстро шагнул в пещеру.

— Спасибо.

— Удачи.

Сломанный Человек помахал Тэсану рукой. Он опустил руку только тогда, когда Тэсан скрылся из виду, поглощенный темнотой.

«Интересно, сможет ли он выжить?»

Это место было настоящим адом.

Сломанный Человек уже видел бесчисленное множество людей. Среди них были прирожденные воины и искусные волшебники. Были и те, кого называли вундеркиндами, но никто из них не мог покорить это место.

Однако, когда Сломанный Человек увидел Тэсана, он почувствовал в нем нечто иное.

Не просто талант или мастерство, а нечто более фундаментальное.

Способность выжить.

«Надеюсь, он выживет».

Но он был всего лишь привратником лабиринта. Он не мог вмешиваться в дела лабиринта. Если Тэсан не вернется, он больше никогда его не увидит.

Сломанный человек отмахнулся от своего интереса и стал охранять лабиринт.

Тэсан прошел через пещеру. Факела не было, но видимость не мешала, словно крыша над головой была открыта небу. Вскоре пещера закончилась, и показался кирпичный туннель.

Лабиринт был открыт.

Осмотрев окрестности, Тэсан увидел окно.

[Это место - лабиринт, созданный великим магом давным-давно. Ходят слухи, что тот, кто покорит его, получит одно желание]. [Это место - тюрьма.] [Ужасные существа двигаются, затаив дыхание. Живые существа умирают. Все здесь существует для того, чтобы угнетать вас]. [Тебя ждет вечная слава, если ты сможешь прорваться через глубокую и плотную пропасть].

Знакомо.

Но совсем другие объяснения.

Тэсан вошел в кирпичный туннель с радостным лицом.

[Это вход в лабиринт - место, где выживают те, кто умирает от удара ножом. Сила этого места не очень сильна].

Как только он подтвердил содержимое, появилось еще одно окно.

[Основной квест начинается.] [Здесь много скрытых мест и секретов.] [Вы получите награду за очистку этажа в соответствии с открытыми вами секретами.] [Начинается квест на 1-м этаже] [Победите босса 1-го этажа и пройдите его] [Награда: случайное зелье повышения статов] [Секретная награда: ?].

http://tl.rulate.ru/book/106651/3900626