Семья Берроу милая, очень милая. Он смоделирован в типичном южном коричнево-оранжевом стиле, с множеством деревянных панелей и удобных кожаных кресел, сделанных так, чтобы выглядеть по-домашнему и уютно, хотя дом стоит больше, чем я привезу домой через десять лет.
Когда я вошел в дом, мистер Барроу встретил меня как раз перед тем, как уйти по делам, и позволил мне присесть на один из этих кожаных диванов, пока его жена собиралась. Ждать было несколько нервно, но, по крайней мере, место хорошее.
Здесь есть красивый камин, которым, кажется, не пользовались уже много лет, а над ним огромный телевизор с плоским экраном, который в настоящее время настроен на местную новостную станцию, как и многие другие телевизоры в последнее время.
ЭЛТ-телевизоры, эти старые толстые коробки, в наши дни становятся все более редкими. Вероятно, это потому, что они гигантские и тяжелые, а плоские экраны дешевеют, но более приятное качество изображения действительно портит общее впечатление для меня, в каком-то извращенном ироническом смысле. С новостным каналом, играющим здесь, а не в офисе, просто не так дрянно и приятно видеть, как якорный робот делает сенсацию о каждом тривиальном событии, когда оно не на крошечном, дерьмовом экране.
Тем не менее, это все еще дрянной и приятный.
Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что сегодня днём «убийство» совершил ещё один убийца из социальных сетей, на этот раз Хаус Лайфельд, какой-то автор видеоигр из Миннесоты, владеющий заведением хот-догов, которое одновременно служит хранилищем для торговли детской порнографией. Он сбежал, и Корпус Окраин начал массовую охоту.
Редко можно увидеть нападение на человека, который не живет в Грузии. Скатертью дорога этому парню, но… как Убийца из социальных сетей вообще это делает, если он действительно старшеклассник? По общему признанию, это сбивает с толку слышать об атаке убийцы из социальных сетей, когда я сижу в том, что может быть собственным креслом убийцы из социальных сетей.
Она сейчас дома? Должно быть, если она только что запустила новую цифровую атаку.
Я нахожусь в доме кого-то, кто в настоящее время разрушает жизни людей, пока мы говорим.
Хотя…
Если Кайлия разоблачает преступников и педофилов, неужели она настолько плохой парень? Незаконно и неэтично взламывать учетные записи этих людей в социальных сетях и раскрывать их интернет-жизнь, но действительно ли это неправильно?
Я так не думаю. Это немного ошибочно, и я этого не одобряю, но я думаю, что она не обязательно неправа.
Но дружинников наказывают, и наказывают сурово. Я не могу поверить, что полиция еще не выследила ее так далеко, как мы, и корпорации, которые она опорочила, будут намного менее законными, чем эти парни, если они ее найдут. Они избили меня только за то, что подозревали меня в причастности; что они сделают с девушкой, которая на самом деле это сделала? Однако я здесь не для того, чтобы ее спасать; Я здесь, чтобы остановить ее.
После довольно долгого ожидания г-жа Джулия Зейн-Берроу спускается по деревянной лестнице в гостиную, одетая в весеннее платье, юбку и цветочный топ. Ах, дерьмо, она действительно принимает это спокойно. Интересно, что R8PR на самом деле написал в этом сообщении…
Она намного моложе, чем я думал. Ее волосы все еще того же оттенка каштанового цвета, что и у ее дочери, и они не кажутся окрашенными. Она явно постарела с тех пор, как была детской актрисой, но как мать она выглядит фантастически.
Поскольку ее родители были частью полуизвестной актерской труппы Zein Family, она сохранила свою фамилию через дефис. Это довольно необычная фамилия, и, вероятно, поэтому R8PR так быстро нашел ее адрес и устроил это суперимпровизированное фальшивое интервью.
«Я готова к крупному плану», — говорит она, имитируя известную сцену из бульвара Сансет.
— О, прошу прощения, дорогая, — говорю я, пытаясь говорить более ярким тоном, чем обычно. «Наш фотограф заболел гриппом. Мы попросим кого-нибудь еще прийти на следующей неделе, чтобы сделать несколько снимков. Но ты прекрасно выглядишь, дорогая.
Она обмякает запястьем. «Ой, стой, — говорит она с густым южным акцентом. «Я просто хотел побаловать себя перед нашим небольшим интервью. Красиво выглядеть никогда не повредит.
«Ты можешь сказать это снова. И спасибо за подготовку в такой короткий срок. Наш журнал действительно может использовать эту статью». Я перетасовываю бумагу, которую дала мне Карина, с несколькими подготовленными вопросами, которые нужно задать, прежде чем я начну копаться в бизнесе убийц из социальных сетей, а затем нажимаю кнопку записи на моем пустом магнитофоне.
Вот оно. «Хорошо. Итак, я Трейси Сильвер из Weekly Lady Life, и сегодня я буду брать интервью у единственной и неповторимой Джулии Зейн, которая покорила наши сердца во время своего пребывания в Stuffed-Doll Moll. Начнем с того, что спросим, как дела в этот прекрасный весенний вечер?» Я могу переусердствовать.
«О, я прелесть», — говорит она. «Ты будешь называть меня Зейн-Юлия в статье, верно? Я совершенно непреклонен в этом».
«Конечно, конечно. Мы никогда не хотим проявлять неуважение к матери, — говорю я, смягчая тон своей речи. «На самом деле, это мой следующий вопрос. После того, как в далеком 1988 году вы стали мировой сенсацией благодаря своему детскому шедевру, вы покорили сердца стольких людей, в том числе не кого иного, как вашего любимого Арнольда Барроу. Вы поженились, когда вам исполнилось восемнадцать, и вскоре после этого вы создали семью. Вы бросили актерство на какое-то время, чтобы создать свою семью, и я думаю, что это благородный поступок. Каково это, выйти из центра внимания вот так?»
Мисс Берроу глубоко вздыхает, готовясь к ответу. — Что ж, завершать карьеру в такое время нелегко. Я получил много критики за свой молодой брак, а Арнольд получил несколько действительно неприятных писем, которыми я не собираюсь делиться прямо сейчас. Но мы процветали, и уже почти двадцать лет вместе. Я до сих пор люблю его, как в первый день нашей встречи. Сожалею ли я, что не попытался уйти и стать большой кинозвездой? Нет, не с моими двумя милыми дочерьми, которые приносят мне радость, куда бы я ни посмотрел».
Мало ли она знает, что одна из двух ее дочерей может быть печально известной преступницей. Интересно, как она это воспримет. — Ничего слаще этого, — говорю я. «Ты все еще в детском шоу-бизнесе сегодня со своей выдающейся работой озвучивания. Чувствуете ли вы какую-то связь с сохранением вашей прорывной роли в памяти всех?»
Она садится на свое место и поправляет юбку. Кожа издает скрипучий звук. «Конечно, я все еще думаю о том, чтобы сыграть Молла. Она как часть меня, и она никогда не покинет мое сердце». Она указывает на стену позади меня, и я оборачиваюсь, чтобы посмотреть. Прямо над моей головой висит ее фотография в рамке; это намного, намного моложе Джулия Зейн, одетая как мягкая кукла, делающая милую позу. Она одета в комбинезон, и ее волосы очень пышные. Мода на самом деле не сильно изменилась за все эти годы, что меня действительно сбивает с толку. «Играть по-прежнему очень весело, но сейчас это слишком занято для меня. Я немного озвучиваю, потому что это помогает мне дольше оставаться с семьей. Мне не нужно путешествовать по миру или жить в трейлере, ничего подобного». Она колеблется на мгновение, а затем нервно смеется. «И,
«Да неужели? Почему это?»
«Ну… люди не любят актрис после того, как они избавляются от всех своих растяжек и перестают быть похожими на супермоделей. К тому же, у меня… была стычка с… — Она полностью останавливается в своем предложении. Ее приятное выражение на мгновение исчезает. — Знаешь, может, нам стоит перейти к следующему вопросу.
— Ой, не волнуйтесь, этого в статье не будет… Что за наезд?
Мисс Берроу внезапно огрызается. «Слушай сюда, горячая шишка. Я пришел сюда, ожидая приятных вопросов о моем времени на моем шоу, и я не собираюсь принимать никакого вмешательства в мою личную жизнь».
Она быстро смягчается обратно. — О, мне очень жаль, вы только что упомянули…
«Нет, извини меня. Это было нехорошо. Давайте двигаться дальше. Хорошо?»
«Хорошо, дорогой. Все… в порядке. Этот взрыв был очень странным. Я собираюсь пойти дальше и предположить, что в ее карьере были какие-то серьезные проблемы, и это не мое дело, чтобы подглядывать. «Эм…. у тебя все еще есть твой старый костюм?
Она откидывается на спинку стула. «Конечно, — говорит она. «Раньше я заставлял свою маленькую Кайлию, мою младшую, наряжаться в этот костюм каждый Хэллоуин. Это было слишком большим для нее, когда она была моложе, но ей нравилось это делать».
Кайлия. Эй, хорошая возможность для естественно звучащего перехода. «Это мило. Ваша дочь здесь сегодня вечером? Возможно, это единственный шанс лично встретиться с Убийцей из социальных сетей, так что я должен воспользоваться им.
«О Конечно. Она всегда приходит домой пораньше, чтобы подготовиться к выпускным экзаменам. Настоящий хороший ученик. Возможно, скоро вы наймете ее для своего маленького журнала. Она поворачивается к лестнице и кричит: «КИЛИЯ! Иди сюда и присоединяйся к этому интервью!»
Мое сердце начинает колотиться. Я был в смертельных боях, я видел ужасные вещи, но обычно я так не выхожу из себя. Наконец, увидев девушку, ответственную за столько бед и загубленных жизней стольких людей, я наполняюсь предвкушением. В каком-то смысле это похоже на встречу со знаменитостью. Я уже встречаюсь с телезвездой детства, и это ничто по сравнению с убийцей из социальных сетей.
Девушка медленно спускается по лестнице и заглядывает сверху, чтобы увидеть меня, прежде чем спуститься. Если я не ошибаюсь… она на самом деле ведет себя немного застенчиво. Что есть Кайлия Барроу.
Она выглядит точно так же, как на тех фотографиях, которые мне показал R8PR; невысокого роста, в милой фиолетовой толстовке с капюшоном и джинсах, с каштановыми волосами и каштановыми глазами. Она выглядит настолько непримечательной, что я с трудом представляю ее лицо в шестичасовых новостях, а ее фотоснимок — на национальном телевидении. Им придется заменить ее кем-то более динамичным, иначе люди не поверят.
«Привет…» — говорит она мне. — Вы, эм, Трейси Сильвер?
«Да, почему да, я», — говорю я ей, стараясь не выйти из образа. — А вы прекрасная Кайлия Берроу?
Она кивает.
У нее тяжелая челка на голове, и я могу сказать, что она немного нервничает, разговаривая со мной, ритмично перебрасывая одну ногу с другой. Как и на фотографиях, показанных R8PR, она больше похожа на девушку, которую похищает плохой парень и которую нужно спасти, чем на девушку, которая раскрывает личную жизнь десятков людей.
Это должен быть фронт. Верно?
— Так расскажи мне о том, как ты переодеваешься телевизионным персонажем своей матери. Она сделала это так, как будто ты грыз немного, чтобы сделать это. Семья в лучшем виде».
Очень хочу поскорее убрать этого персонажа. Я не актер.
«Мама…» — ноет она. — Вы сказали об этом интервьюеру? — мягко спрашивает она.
Мисс Барроу смеется. «Прости, милая. Это просто такая милая история. Стоит ли мне говорить о том времени в Стоун-Маунтин, когда…
«Мама!»
«Просто шучу.»
Каждые несколько мгновений я смотрю на Кайлию, чтобы увидеть, замечает ли она что-нибудь необычное во мне, и вижу ли я что-нибудь за ее нынешним фасадом. Что она скрывает за своим бледным лицом?
— Итак, какое будущее запланировано для тебя, Кайлия? Я спрашиваю. Надеюсь, поворот к ней не покажется слишком неестественным.
«Ну… я хочу быть писателем. Может быть, для такого журнала, как ваш.
Я смеюсь. — Хочешь стажировку?
«Нет-нет-нет, — говорит г-жа Зейн-Берроу. — Нет, пока она не закончит среднюю школу. Хорошие оценки — главный приоритет в этой семье». Она хихикает и нежно хлопает себя по колену.
Я смотрю на бумагу Карины, чтобы увидеть, есть ли какие-нибудь вопросы, которые можно задать.
«Они сейчас? Я читала, что ваш муж был членом школьного совета округа Кобб. Он был ответственен за множество изменений в вашем сообществе, направленных на улучшение финансирования образования, не так ли?»
Ее улыбка превращается в хмурый взгляд.
«Я… не буду отвечать на этот вопрос во время интервью. Это слишком личное». Она начинает смотреть на меня с подозрением, словно спрашивая, почему я задаю такой вопрос о затяжке в женском журнале.
— Мои извинения, — говорю я. После двух ударов мне лучше быть начеку.
«Все нормально. С этого момента я просто хочу сосредоточиться на шоу, хорошо? Стук в дверь, и она открывается; Я слышу, как какие-то бумажные пакеты шуршат в дверях. «Ну, если вы хотите спросить о делах школьного совета, почему бы вам не спросить самого человека? Арнольд?»
«Да, милый?» голос отвечает.
«Этот интервьюер Трейси Сильвер спрашивает о школьном совете. Вы хотите рассказать свою сторону этого?
— Э-э, нет, спасибо, — отвечает голос.
«Извини. Он все еще немного расстроен из-за этого».
«Больной? Болит из-за… Ой, извини, не буду совать нос.
«Нет проблемы.» Мисс Барроу встает со стула. — Позволь мне помочь с продуктами. Ты просто сиди прямо здесь».
— Спасибо, но я могу помочь. Я тоже встаю и следую за ней до входной двери, где все члены семьи приносят из машины пакет за пакетом с едой. Должно быть, они купили на триста долларов. Я не думаю, что трачу больше пятидесяти долларов в неделю на себя, так что это сумасшедшее количество еды. Как семьи выживают, когда им приходится покупать все это каждую неделю?
В дверной проем входит еще одна девочка-подросток с сумками по бокам, выше Кайлии — даже на дюйм или два выше меня — и одетая в баскетбольную форму. Ее волосы ближе к черному, чем к коричневому, а глаза карие, почти полностью зеленые.
На мгновение мы встречаемся взглядами, и она останавливается на месте, чтобы посмотреть на меня. Она выглядит крайне заинтересованной в моем присутствии здесь, но сохраняет нейтральное выражение лица.
Мистер Барроу кричит: «Джонс? Ты помнишь, купили ли мы тот пирог в конце концов? Кажется, я не могу его найти».
«Теперь я ношу его», — говорит девушка. Она продолжает идти на кухню.
Хм.
Карина была права в одном.
Я выхожу к машине вместе с Кайлией, и каждый из нас берет бумажный пакет. У меня три галлона апельсинового сока и немного протеинового порошка сверху. Во-первых, я удивлен, что эти сумки сконструированы таким образом, чтобы выдерживать такой большой вес и не рваться. Но я не удивлен, что семейство Берроу хорошо держит себя в форме. В конце концов, богатство и здоровье идут рука об руку.
Теперь, когда мы стоим бок о бок, я понимаю, что Кайлия ниже ростом, чем я ожидал. Я примерно на голову выше ее. Она почти СЛИШКОМ невинна.
Снаружи больше никого нет, так что это мой шанс задать любые важные вопросы, которые могут у меня возникнуть, пока мы идем обратно. «Привет, Кайлия, как ты относишься к тому, что твоя мать известна тем, что так много молодых людей смотрели ее по телевизору? Разве это не странно?»
«Я не знаю, — говорит она. «Это всегда было там, так что я не думал об этом много. Хотя это уже не так часто встречается. Я не думаю, что слишком много людей помнят ее».
Честно говоря, я почти забыл о Мягкой кукле Молл до всего этого фиаско. Это было шоу, которое я смотрел часто, но, думаю, оно никогда не привязывалось ко мне, как другие детские шоу той эпохи.
— О, поверь мне, они это делают. Может, она и не такая знаменитость, как ее там, убийца из социальных сетей, но ее часто упоминают в наших офисах.
Я пошел на гамбит.
Кайлия ничего не говорит, пока мы идем к дому. Она молчит почти минуту.
Наконец, она говорит. «Этот убийца из социальных сетей действительно популярен, — говорит она. — Но… откуда ты знаешь, что это она?
Дерьмо.
http://tl.rulate.ru/book/106547/3818880
Использование:
