Готовый перевод Isekai Nonbiri Nouka / 異世界のんびり農家 / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом году посетители продолжили прибывать с весны, но паучки все также уходят.

Щенки не отправились на поиски партнеров.

Они все нашли подходящую пару тут? Или они достигли определенного предела населения...?

Хоть сейчас и сезон спаривания, некоторые из них не забеременели.

Хорошо что у них есть какой-то контроль рождаемости.

Пока я думал об этом, группа собак покинула деревню.

Около 30.

Не знаю что они планируют, но вокруг витала атмосфера что они не скоро вернуться.

Надеюсь они не поранятся...

***

Прошло лето и наступила осень. День когда начинается торговля с Воющей деревней.

Я думал что моё присутствие само собой разумеющееся, но меня все остановили.

Они сказали что это знак слабости, и нас могут недооценить, если пойдет сам глава деревни.

Никогда не думал о чем-то таком.

В любом случае, сказано что глава не должен ходить по пустякам.

После этого, в ходе интенсивной игры в камень ножницы бумагу, Тир вышла победительницей.

(я не хотел привносить культуру "камень ножницы бумага", поскольку руки некоторых членов деревни были не были приспособлены для игры. Однако они сумели играть с помощью голоса. Это стало новым правилом для всех рас.)

Что до других членов, ими стали 5 ящеролюдов, включая Дагу.

Сперва я подумал послать всех ящеролюдов, но мы сократили это число, поскольку им надо присматривать за яйцами.

Похоже они скоро вылупятся.

10 высших эльфов компенсировали это уменьшение.

Это было решено вытягиванием соломинки.

***

В результате, всего 16 человек понесут багаж.

Чтобы добраться туда уйдет 10 дней, 2 дня на остановку, и 10 на обратный путь.

Это был предполагаемый распорядок, но он внезапно изменился.

К нам пришел поиграть дракон Дорейм, так что я попросил его транспортировать всё в обмен на бочку вина.

Этот Дорейм каждый раз приходя в деревню, ел и пил до такой степени, что все чуть ли не лезло обратно.

И каждый раз на следующий день его утаскивал дворецкий.

Они думают что наша деревня - таверна, или что-то в этом роде?

Даже так, сложно ему отказать, поскольку он каждый раз приносит подарок.

Ну, думаю то что он делает выгодно для нас.

Я не знаком с драгоценностями и доспехами, но видя как Лу и Тир ничего не говорят, они должно быть очень ценные.

Хотя я и не уверен что это приемлемое оправдание для того чтобы он пил, каждый раз с его приходом устраивается вечеринка...

Дорейм послушно согласился на моё предложение.

Вдобавок к выполнению функции транспорта, он также останется с ними за компанию.

Я слышал что причина того что он хочет вина, заключается в том, что он похвастался о нем другим драконам, и ему стали угрожать раскрытием его темного прошлого, если он не принесет им немного.

Так здесь есть и такой вид драконов тоже.

***

В любом случае, поскольку Дорейм подвезет их, время на путь почти незначительно.

Похоже он может добраться до того места, вместе с багажом, всего за час.

В противовес, он сказал что загрузка займет кое-какое время.

Верно.

Но как это можно сравнивать с 10 днями пути?

Мы приготовили несколько одинаковых деревянных коробок, чтобы сложить туда наши товары.

Я рад что Дорейм вместительный.

В торговой команде никаких изменений.

Мы несколько раз обсуждали какие культуры необходимы для деревни.

Что если будут остатки? Будет проблематично, если то что мы привезем, будет ценится очень низко.

Маа, они обсудили несколько вещей, которых я не понимал, но поскольку никто из нас там никогда не был, мы позволили Тир решать все на месте.

У меня никаких проблем с этим соглашением.

Но я хочу избежать разногласий.

Давайте надеяться что все пройдет гладко.

***

Из фруктов они взяли: яблоки, груши, хурму и апельсины.

Из круп: пшеницу, ячмень, соевые бобы и кукурузу.

После этого, твердые плоды которые вынесут тряску вроде моркови и редьки.

Земляника и томаты пока что не пойдут.

Это наша первая торговля, так что мы попытались разнообразить ассортимент.

Вдобавок, они взяли 10 бочек вина и некоторые приправы.

10 бочек вина может оказаться слишком много, но поскольку с ними Дорейм, мы позволим ему выпить на месте.

Я просто надеюсь что он не напьется и не натворит чего по пути назад.

***

Воющая деревня.

"... Думаешь люди из деревни Большого Древа действительно придут?"

"Не волнуйся. Мы убедились что они поняли когда придти."

"Но я еще не видел никого, кто бы входил в окрестности гор... хнн?"

"Что-то не так?"

"Что это?"

"Арэ?"

"Хмм, вон"

"Где?"

"Да вон же летит в небе."

"..... дракон? арэ? он направляется сюда...."

***

После отправки Тир, мы вернулись к своей рутине.

Заботе о полях, игрой с собаками.

После, совет с жителями.

Хоть я и сказал совет, я просто спрашивал что они хотят добавить или изменить в деревне.

Я хочу вот это помещение тут.

Я хочу другой водопровод там.

Давайте посадим вот этого побольше в следующий раз.

Можно мне попить вина?

Я потратил своё время слушая такие просьбы.

Конечно же я никогда не забывал проводить время с Лу, чей животик становился больше.

Кстати, похоже мне не нужно беспокоится о родах.

Несколько высших эльфов наблюдали за ними и имеют достаточно знаний.

Все говорят мне что не нужно беспокоится.

Я решил не слушать внутренний голос.

***

Группа Тир вернулась как и планировалось.

Я сразу же проверил багаж на спине Дорейма на наличие остатков.

"Мы все обменяли."

Я покинул разгружающуюся группу Дага и прослушал доклад Тир.

"Все товары были приняты местными хорошо. Сперва, они опасались меня, высших эльфов и ящеролюдов, и боялись подойти к нам. Люди начали собираться после предложения бесплатных пробников, посоветованных мужем. Она собрались и мы все обменяли."

Я посоветовал ей пробники перед отправкой.

Я хочу чтобы они знали что мы их не обманываем, так что нужно было дать им попробовать наши плоды.

Ну, для пробников годились только фрукты, поскольку они сразу были готовы к употреблению.

Я рад что все было популярно.

"Вина не осталось."

Похоже лицо Дореймо мрачнело с каждым разом, когда торговалось вино.

Он все еще подавлен даже сейчас.

"Тир, давай продолжим слушать твой доклад за едой. Дорейм, мы подадим вино."

"Как и ожидалось от главы деревни. Вы знаете как утешить."

Как и ожидалось от тебя.

Подумать что станешь таким, увидев как уходят 10 бочек вина....

http://tl.rulate.ru/book/10654/422445

Сказали спасибо 237 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
"Прошло лето и наступила весна" 30 человек прочитало, и никто не возмутился. Спасибо, читатели 😄
Развернуть
#
Такими скачками по времени никого не удивишь)). Главное что бы по сюжету сильных скачков не было))
Развернуть
#
во,во,а то судя по повествованию, уже лет 8 прошло с момента попаданчества ГГ,если не больше. и ГГ за это время не болел и т.п. поэтому приходится на эти условности забивать, иначе читать станет невозможно
Развернуть
#
Он вообще-то не болеет от слова вообще. Это его божий дар главный.
Развернуть
#
А теперь представь, что он и отравиться не может, то есть, чума, свинка, птичий грип и т. д. Вся деревня вымерла, а он живёхонёк. Вот если бы это передовалось по наследствености.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо за усердный труд
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку