Готовый перевод The Maniacs are Obsessed With the Fake / Маньяки одержимы фальшивкой: Глава 11

Было бы лучше, если бы кто-нибудь принёс мои доспехи.

«Левин, ты все ещё расстроен?»

Рессиус поднял голову с покрасневшими глазами.

Его глаза как у щенка, который боится быть брошенным.

Как ни странно, его заплаканные глаза вызывали чувство вины.

… Этот парень выглядит таким грустным.

«Ммм.. Если тебя это не затруднит, то меня это устраивает».

Было приятно сэкономить время.

«Тогда ты собираешься спать?»

Рессиус потёрся головой о мою рубашку. Поправив складки на одежде, я подошла к огромной кровати императора.

'ах. — Мне нужно переодеться.’

Хоть я и замаскировалась с помощью чёрной магии, мужчиной я так и не стала.

Даже если у меня нормальный рост и верхняя часть тела... Но..

Если бы я попросила одежду, он принёс бы мне ночную рубашку. Так что я просто сняла лишний верх и легла так.

«Когда ты ляжешь спать?»

«Мне ещё нужно подписать документы».

Рессиус ответил и открыл окно. Холодный воздух снаружи просачивался в комнату.

«Тебе не холодно?»

«Нет.»

По-моему, он слишком беспокоится о Мастере Меча.

«Ты тоже, заканчивай скорее и спи. Если все пойдёт по графику, тебе тоже придётся завтра встать на рассвете»

«А если нет?»

Я посмотрела на Рессиуса, услышав его странное замечание.

«…Спи.»

Рессиус опустил покрасневшие глаза.

«У меня так много работы, не думаю, что смогу уснуть».

Well, жизнь императора трудна.

Почему Розалина всё ещё смотрит на Рессиуса с предубеждением, когда он так усердно трудится на благо империи?

Я наблюдаю за этим уже более двадцати лет.

О боже, мне жаль тебя, Рессиус. Немного поворчав я закрыла глаза.

***

Рессиус, сидевший на кровати, обратил свои печальные глаза на спящего Левина.

«Ваше Величество.»

Тень подошла к кровати.

«Я выполнил ваше поручение. Сторона Келиана, вероятно, уже столкнулась с людьми Тохора».

«Понятно. На всякий случай, побыстрее разберись с делом эрцгерцога. Если бы был способ победить его, был бы и способ его разбудить».

«Да.»

В одно мгновение тень исчезла, и в комнате снова воцарилась тишина.

Рессиус нежно коснулся сужающихся бровей Левина.

«Что за кошмар тебе снится?»

В лучшем случае мы избавились от всех охотничьих собак внутри империи, но теперь волки есть и за пределами империи. Рессиус был очень недоволен такой ситуацией.

«Так сложно заставить тебя спать спокойно, Левин.»

Взгляд Рессиуса надолго задержался на лице Левина.

***

В этот момент.

Лагерь Келиана расположился в глубоком каньоне, который не заметил второй принц Бахата.

Келиан вышел из казармы, волоча за собой нож, с которого капала кровь.

«Величие!»

Рыцарь с широко открытыми глазами перевёл взгляд с Келиана на меч.

«Вы убили их?»

«Конечно. Я убил их, потому что они раздражали меня».

Рыцарь вздохнул.

Люди внутри были посланниками племени Тохор. Вероятно, они пришли предложить секретную сделку.

Как варваров, их не заботит репутация, но порой они выдвигают абсурдные требования.

У его хозяина было мало терпения, поэтому он, должно быть, выслушал их глупости и пресек их.

«Как… Ваше Величество. Они могут напасть на имперскую столицу в любой момент! Если войска Вашего Величества будут скованы теми, кто вторгся в Имперскую столицу, те,

кто затаился, могут снова активизироваться!»

Не говоря ни слова о волнении, Келиан стряхнул кровь с меча.

«Вы должны вернуться прямо сейчас!»

«Я не вернусь».

Келиан швырнул окровавленный нож на пол. Послышался слабый лязг металлических деталей.

«Мне очень интересно. Герцог Бервенский какое-то время возглавлял пограничную армию. Это нормально, если б он хотя бы раз столкнулся со мной. Не так ли?»

«…».

«Но этого не произошло. Как ни странно, мы всегда были разделены, но теперь, кажется, я знаю почему».

Теперь, когда я думаю об этом, понимаю, что все это было делом рук императора Хилена.

Я думал, что это джентльмен, работающий с документами. Как он смеет быть настолько смелым, чтобы сделать что-то подобное?

«Я думаю, что Его Высочество Хилен спровоцировал племя Тохора».

«Что… ».

«Это похоже на уловку, чтобы не дать нам с герцогом столкнуться друг с другом».

Келиан вытер окровавленную шею ладонью. Однако на ладони было больше

крови, поэтому её просто размазали.

«Если вы скажете мне не делать чего-то, это заставит меня ещё больше хотеть это сделать».

Уголок рта Келлиана приподнялся. Его глаза дико устремились на юг.

На юге располагалась Империя Хилен.

«Вызовет ли это большее желание увидеться?»

Глаза прекрасного жестокого человека озорно расширились.

***

Армия без лидера — что корабль без капитана.

Вот насколько это опасно.

Так что я мчалась как сумасшедшая четыре дня, чтобы добраться сюда.

И вот какое отношение я получила.

Измученных форсированным маршем бервенских рыцарей остановил не враг, а союзник — графы Гессенские.

«Это смешно. Я приехал сюда, чтобы помочь им.»

Кстати, бервенские рыцари, в том числе и я, носили мантии, опасаясь вызвать беспокойство у жителей территории. Группа рыцарей в мантиях отвела лошадей от стен замка.

«Что они сказали?»

«Что…».

Один из вернувшихся рыцарей поколебался, затем открыл рот.

«Они просят меня заплатить дорожный налог».

«Ты также рассказал, что ты рыцарь?»

«… да.»

« Что мы пришли им помочь?»

«…да.»

Ха. Они сумасшедшие?

Я просто хотела всё бросить и вернуться, разбирайтесь сами. Жители территории подошли к стене, недоумевая, в чем же заключалась причина волнений.

«Я же говорил тебе раньше! Если вы не заплатите пошлину, вы не сможете проехать!»

«Сколько это стоит?»

«1000 галлонов!»

1000 галлонов достаточно для годового проживания большинства семей.

Я могу просто заплатить и войти, но в целом склоняюсь к тому, чтобы просто уйти.

«Кто создал закон?»

«Это наш граф!»

«Это сказал граф Гессен?»

При моих словах рыцарь взмахнул древком, который держал в руке.

«Это место настолько гнилое, насколько это возможно».

Просто глядя на стойку, в которой он держит копьё, он солдат, а не рыцарь. Из рыцарского у него были только доспехи.

«Хм? Ребята, вы хотите умереть. — Граф твой друг?»

«Он не друг, но… ».

В мгновение ока нож, вышедший из-под моей мантии, коснулся шеи солдата.

Я не хотела его использовать, потому что это был радикальный метод, но это был самый

эффективный и быстрый путь.

Времени было слишком мало, чтобы объяснять им все.

«Должен ли я сказать, что мои слова выше, чем слова графа?»

«Что?»

«Это Его Превосходительство герцог Бервенский».

Водитель рядом со мной тихо заметил это.

«Ерунда!»

Несмотря на то, что ему угрожают ножом, он, похоже, мне вообще не верит.

Я выпустила слабую ауру из меча.

Аура — знак мастера меча.

Глядя на ореол света, окружающий меч, солдат опустился

на колени.

«И-извини. В наши дни очень много людей выдают себя за рыцарей...! — Я только выполнял приказы графа.»

«Да. — Я понимаю, так что просто открой дверь.»

Поскольку вода наверху гнилая, вода внизу тоже должна быть гнилой.

Я слишком устала, чтобы говорить, поэтому просто махнула рукой.

Солдат, чей дух рухнул, пошёл открывать дверь.

«Они продали ворота замка…?»

Я была в оцепенении.

Дверь, для открытия которой обычно требовалось четыре человека, открылась с помощью всего одного человека. Как видно, она очень тонкая. Это имитация. Что за шутка?

«Ворота… ».

Рыцари Бервена, понявшие ситуацию, тоже переглянулись.

Взглянув на рыцарей, я повысила голос.

Я не зря практиковалась в актёрстве пять лет.

«Это военная ситуация. — Разве ты не знаешь, что важно?»

Раздался строгий и торжественный голос.

Был явный намёк на то, что ещё не поздно заняться этим вопросом после окончания войны.

«Да!»

К счастью, рыцари поддержали меня.

После этого я повела рыцарей через графство и почувствовала что..

Что-то пошло не так.

По мере приближения к границе с Бахатом число беженцев увеличивалось.

Мне стало жаль жителей края...

«Я думаю, нас вытесняют».

Почему печальные предчувствия всегда верны?

По прибытии к пограничной стене:

«Ваше Превосходительство, вы здесь?»

Отправляясь с территории Бервена, уже прибывшие рыцари объяснили ситуацию.

«…Так много раненых?»

Наблюдая за перемещением раненых солдат и медиков, я держала меч в руке.

На поле боя царила густая атмосфера поражения.

«Какова причина?»

«Говорят, что граф Гессенский мобилизовал жителей своей территории на войну».

«Разве это не регулярные войска?»

«Армия была расформирована из-за проблем с расходами».

Ха. Я вернусь.

«Тогда сила, доступная для борьбы сейчас, на самом деле…».

«Это только мы».

Если это так, то, вероятно, именно Бервенские рыцари сейчас сражаются снаружи.

Это не поддержка!! Они просто скинули всё на меня.

Почему это напоминает мне командную онлайн игру, в которую я играла в колледже?

«Откройте ворота.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/106507/4101790