Готовый перевод I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Пролог.

◇◇◇◆◇◇◇

— Ерина, не могла бы ты поднять руку? 

— Да... 

С каждым выдохом изо рта у неё вырывался белый туман. 

Честно говоря, было очень холодно, но я этого не показывал. 

Я знал, как важна эта ледяная пещера для Ерины. 

Если честно, она должна была быть здесь, несмотря ни на что. 

Когда я достал из кармана маленькое колечко, на глаза Ерины навернулись слёзы. 

— Я много думал об этом. В наших отношениях не раз и не два возникали проблемы, но каждый раз я задумывался. Я действительно не сделал ничего плохого?.. 

Конечно, я не сделал ничего плохого. 

Все прошлые трудности возникли исключительно из-за паранойи Ерины. 

На мне не было ни капли вины. 

Она продолжала подозревать, что я встречаюсь с другими женщинами, и установила за мной наблюдение, и это было так утомительно, когда она проверяла меня на наличие следов магии. 

— В конце концов, я пришёл к выводу, что весь этот груз мы должны нести вместе. Что бы ни случилось, я хочу быть с тобой всегда, Ерина. Ты выйдешь за меня замуж? 

Правда в том, что я действительно встречался с другими женщинами, но я не мог не испытывать раздражения. 

Я уделял пристальное внимание тому, чтобы тщательно контролировать своё местонахождение и создавал алиби. 

Сколько усилий потребовалось, чтобы так далеко завести отношения с психопаткой, которая при каждом удобном случае подозревает неверность без доказательств? 

— Да! Я так счастлива! 

Ерина расплакалась, и я надел кольцо ей на безымянный палец. 

Кольцо идеально сидело на тонком белом пальчике Ерины. 

Это была уже двенадцатая примерка, так что я ни за что не ошибся бы с размером. 

На моём лице расплылась довольная улыбка. 

Это была улыбка, вызванная приятным ощущением идеальной посадки кольца, но Ерина ни за что не догадалась бы об этом. 

Когда я выпрямил ноги на коленях и встал, то увидел, что Ерина стоит передо мной с совершенно раскрасневшимся лицом. 

— ... 

Я собирался что-то сказать, но остановился. 

Это действительно был момент перед самым финалом, но вероятность того, что Ерина внезапно заморозит меня из-за одного-единственного неправильно произнесённого слова, не была нулевой. 

К счастью, атмосфера была хорошей. 

Ерина, ничего не заметив, закрыла глаза и прижалась ко мне, как есть. 

Хорошо. 

Если бы она закрыла глаза, мне больше не нужно было бы следить за выражением моего лица. 

Ослабив напряжение, я прикоснулся к белой щеке Ерины, гладкой, как чистый лист бумаги, и поцеловал её в губы. 

Готово. 

В этот момент под звуки труб время вокруг остановилось. 

Оставив замёрзшую Ерину позади, я вышел из ледяной пещеры. 

Затем в небе появилось огромное окно уведомлений.

[Поздравляем. Вы вышли из игры.]

[Условие побега 1: Уровень привязанности всех героинь должен превышать 95%.]

[Условие побега 2: Финальный Босс «Дракен» должен быть побеждён.]

Это был уже двенадцатый раз, когда игра выходила на чистый экран.

На этот раз я увидел финал «рута Ерины». 

Другими словами, привязанность Ерины превысила 100%, и игра автоматически завершилась. 

Но то, что игра была завершена, не означало, что всё закончилось. 

Было два условия для побега. 

Либо вы на 95% привязаны ко всем главным героиням, либо победите Финального Босса. 

Чтобы вернуться в реальность, мне нужно было выполнить одно из двух условий. 

Если я выйду из игры, не выполнив условия побега, мне придётся начать всё сначала с того момента, когда я вошёл в игру, и пройти её ещё раз. 

Путь к победе над Финальным Боссом был трудным и опасным. 

Если мне не повезёт, я могу даже умереть. 

Я никогда не подтверждал, что происходит, если кто-то умирает в игре. 

Я также не собирался выяснять это. 

Я бы вышел из игры живым и сбежал. 

С этой странной мыслью я повторил регрессию целых двенадцать раз, чтобы увидеть, как завершается завоевание для всех героинь. 

И вот настал тот самый момент, когда эти двенадцать испытаний принесли свои плоды. 

[Продолжаем подсчёт.]

[Количество убитых монстров: 821.]

[Босс ранга А: 1.]

[Босс ранга В: 0.]

[Босс ранга С: 15.]

[Результат охоты: 38.825 очков.]

[Уровень привязанности к героиням.]

[Джилл Дайнер: 96%.]

[Юлия Петенбург: 100%.]

... 

Итак, Юлия тоже достигла 100%. 

Похоже, что она достигла 100% в то же время, что и Ерина. 

Подумать только, что любовь росла, даже когда меня не было рядом. 

Действительно, среди печально известного трио главных героинь, известных своей сумасбродностью, Юлия была самой великодушной в своих суждениях. 

— Фух... 

Это был конец. 

Наконец-то у меня получилось. 

Было много случаев, когда я был так зол, что мучительно хотел сразиться с Финальным Боссом, но я был искренне рад, что не сделал этого. 

Вместо того, чтобы закатить истерику, я упорно бросал вызов этому, и теперь я мог вернуться в реальность целым и невредимым. 

Я пролил единственную слезинку, как только открыл глаза. 

[Ерина Фрост: 93%.]

— Что? Чё за ху***? 

Симпатия Ерины составляла 93%? 

Как такое могло случиться? 

Что это были за обмен кольцами, обещания жениться и поцелуи? 

Разве она не отдала мне своё сердце полностью? 

Забудьте, что я не достиг 100%, как она могла не достичь даже 95%? 

Опять эта сумасшедшая, параноидальная сучка!.. 

[Не удалось выполнить условия эвакуации.]

[Перемещение в исходную точку через десять секунд.]

— Ах... 

Двенадцать раз.

Целых двенадцать раз.

По времени это составило как минимум двенадцать лет.

Если бы стало известно, что был парень, который сделал двенадцать попыток в игре, в которой нужно было победить только трёх героинь, а не двенадцать, то его неизбежно назвали бы идиотом. 

Но виной тому была сумасшедшая сложность покорения главных героинь. 

Не было никаких проблем с тем, чтобы путь преданной любви закончился победой только над одной из них. 

С двумя было немного сложно, но обычно это удавалось в течение двух-трёх попыток, а если повезёт, то и с одной попытки. 

Но настоящая проблема возникала при попытке завоевать всех трёх героинь. 

Если вы попытаетесь покорить трёх героинь, каждая из которых погружена в паранойю и сама по себе несёт всякую безумную чушь, это безумие смешается вместе, как восточный салат, и полностью разрушит игру. 

Если бы я приложил все усилия, чтобы завоевать Джилл, Юлия и Ерина, заметив это с помощью призрачного восприятия, снизили бы уровень своей привязанности. 

Тот же результат был бы достигнут, если бы я приложил все усилия, чтобы завоевать Юлию. 

Ерина даже продемонстрировала удивительный результат, став единственной из трёх главных героинь, которая испытывала недостаточную привязанность, несмотря на то, что я прилагал для неё максимум усилий. 

Это было почти невозможно. 

Мне пришлось вернуться к началу и повторить всё то же самое. 

И снова мне пришлось улыбаться этим психам и произносить слащавые фразы. 

Смогу ли я и на этот раз изобразить естественную улыбку? 

Смогу ли я изобразить пылко влюблённого мужчину? 

Кто знает. 

Мои эмоции иссякли. 

Я больше не хотел тратить их на этих мерзких сук. 

Даже если бы я вернулся на Землю после ещё десятков попыток, это было бы бессмысленно, если бы я стал эмоционально бесплодным негодяем. 

[Возвращение к исходной точке.]

Я принял решение. 

Я бы больше не стал пытаться покорить героинь.

Я бы бросил вызов условию побега номер два, победив Финального Босса.

— Чёрт возьми, попробую хоть раз. 

Насколько это будет опасно, было совершенно неизвестно, но в моей голове хранились все настройки игры. 

Неважно, насколько это тяжело, насколько это вообще может быть тяжело? 

Вряд ли это будет сложнее, чем встречаться с тремя психами. 

◇◇◇◆◇◇◇ 

http://tl.rulate.ru/book/106439/3889470