Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 14. Побег, обвинения и Кли

Проснулись, потянулись, улыбнулись. Вставать утром становилось всё легче, и с каждым новым рабочим днём мои ноги больше привыкали к нагрузке и меньше болели.

Позавтракали овсянкой. Венти с большим энтузиазмом подтвердил, что сегодня снова выйдет на «работу». А ещё сегодня закончится моё обучение, и я буду получать на 500 рублей больше. Дела идут в гору!

Ещё я вспомнил, что где-то должен валяться мой старый телефон. Было бы неплохо его оживить и дать Райден, чтобы та могла связаться со мной в случае чего. Но я не помнил, куда его засунул, и уж тем более где его зарядка. Так что отложил это дело на время после работы.

По пути в кондитерскую подумал, что давненько мне не выпадали новые персонажи. Хакер-злодей угомонился и понял, что у меня не резиновая квартира? Или же дело в чём-то ещё? А может, они выпадают, но я их не нашёл? Прежние персонажи практически мне под нос выдавались, надеюсь, так и будет. Хотя нет, я надеюсь, что новых никого не будет, мне имеющихся хватает с лихвой. Мне не нужны новые персонажи Геншина. Да, я действительно так думаю, так странно и непривычно.

На работе всё шло нормально. В моей голове мысли тоже были спокойны и рассудительны. Я будто перестал суетиться душой, и это чувство такое приятное. Хотелось продлить его навсегда.

Замешивая крема уже на автомате, я мысленно развивал идею с телефоном. Может, лучше раскошелиться на камеру и иметь возможность в любой момент посмотреть с телефона, что происходит дома? С Райден ведь тоже может что-то случиться. Я параноик?.. Вечные переживания: а что если кто-то кому-то расскажет про геншин в моей квартире. А вдруг Паймон хату спалит случайно? А вдруг потоп устроят? А вдруг, а вдруг, а если… Нужно не забыть купить сидр.

После работы я забежал в тот же магазин. Взял баночку сидра для Венти, я своё слово держу. Поспешил домой. Не самый весёлый и разнообразный образ жизни, но я никогда не любил тусовки.

Я открыл дверь в квартиру и очень удивился, что Паймон не примчалась с распросами про вкусняшки. Меня вообще никто не встретил, я даже подумал на мгновение, не вернулись ли они все в Тейват. Но вышедшая из комнаты сонная Райден эту теорию опровергла.

— Где Венти и Паймон? — спросил я.

— Венти ещё не вернулся, а Паймон разве не спит на своём любимом подоконнике? — вопросом на вопрос ответила Райден.

Я проверил кухню — никого. Сбежали.

— Извини, я не уследила и, наверное, Венти спрятал Паймон в чехол от музыкального инструмента и таким образом они сбежали. — Она виновато опустила голову. Я почувствовал, как быстрее стало биться сердце. И я этой анемо-собаке ещё и сидр купил?! Неблагодарный.

— Она бы не поместилась в чехол.

— Да, извини, я уснула и они воспользовались этим. — Райден опустила голову ещё ниже. Я вздохнул.

— Понятно. И зачем они сбежали?

Райден пожала плечами, не поднимая взгляд на меня. Я снова вздохнул. Только начал радоваться жизни, как эти две сволочи решили натворить дел. ладно, нужно их найти.

— Пойдём их искать, ты пойдёшь со мной.

Райден с готовностью кивнула. Уже темнеет, это затруднит поиски. Где искать беглецов я не имел представления. Придётся надеяться на удачу и на то, что в головах Венти и Паймон есть хотя бы одна извилина на двоих.

— Только ты не убегай никуда, — шутливо попросил я, когда мы с Райден вышли из подъезда. — Почему у меня нет какого-нибудь инструмента или способности отслеживать существ из Тейвата…

Мы прочесали ближайшие дворы, остановки, самые злачные места. От беглецов нет и следа. С каждой проходящей секундой я нервничал всё больше и больше.

— Смотри, — вдруг сказала Райден, резко остановившись на месте. Я тоже остановился и посмотрел в направлении её взгляда. — Кажется, это они.

Да, их сложно с кем-то перепутать. В одном из довольно далёких от дома дворов на скамейке сидели эти два предателя. Но помимо них был и кто-то третий. Они не заметили, что их заметили мы, а потому не дали дёру. Мои руки сами собой сжались в кулаки, и я широким шагом направился к ним, уже готовя креативные нецензурные фразы в их адрес.

Подойдя ближе я сразу понял, кто этот третий. Красная шапка, длинные уши и рюкзак. Кли. Мой мозг разрывался от происходящего. И прежде чем я успел что-то сказать, Паймон вскочила со скамейки и, указывая на меня пальцем, произнесла с осуждением:

— Вот он, жадный любитель врать!

Я аж опешил. Кли с улыбкой сказала:

— Бомбочки могут научить тебя не жадничать и не врать, никогда больше.

А Венти молчал. Ещё бы он не молчал: он спал сидя. Видимо, во время побега получилось выпить где-то что-то интересное. Но до него мне сейчас не было дела.

— Быстро домой, вы спятили?

— Паймон не хочет идти домой к жадному лгунишке. — И в знак серьёзности своих слов скрестила руки на груди. — Кли и Венти тоже.

— Жадный лгунишка, значит?

Ответила вместо Паймон Райден:

— Видимо, Паймон обиделась на тебя, когда вчера вечером ты не поделился с ней своей едой. А Венти подумал, что ты не дашь ему обещанный сидр.

Я вопросительно посмотрел на Паймон, а потом на просыпающегося Венти. Паймон кивнула.

— Паймон знает, что это была неправда! Просто ты не захотел делиться.

Я мог бы парировать это тем, что она всё ест за мой счёт, а тут из-за начос я вдруг стал злодеем. Но сперва нужно доставить всех трёх домой. Пока я думал, как это сделать, вмешалась Райден.

— Сегодня может произойти выброс сильной негативной энергии прямо с неба. Если вы останетесь здесь, то сильно пожалеете об этом.

Даже я немного испугался. Взгляд Райден мог прожечь дыру в коже, и это подействовало. Я подыграл:

— Да, поэтому нужно срочно возвращаться домой.

Паймон недоверчиво посмотрела на нас.

— Но ты дашь Паймон то же, что сам съел вчера?

— Да, только пойдём уже.

— А сидр? — сказал Венти.

— Да, да, он уже куплен и ждёт тебя дома. Быстрее домой, наконец.

Наверное, если бы я был отцом, я бы воспитал очень разбалованного ребёнка.

Хорошо, что уже достаточно темно, иначе наша бы компашка явно привлекла много лишнего внимания. Мы добрались до дома. Рисковать обещаниями снова я не решился, а потому заскочил за начос для Паймон по пути. Быстро, пока опять никто никуда не убежал.

Дома Паймон забралась на свой подоконник и стала хрустеть начос, Венти устроился на полу возле окна и стал пить сидр. А Райден и я усадили Кли на диван и стали объяснять, что происходит. В силу возраста её мало что беспокоило, она воспринимала это как игру. Ну, в этом есть свои преимущества.

На ночь пришлось сооружать вторую напольную кровать, и я уже не разбирался, кого куда уложить. Все сами нашли себе место и уснули — нехило набегались за день.

Но примерно в час ночи меня разбудил тычок в плечо. Я сразу проснулся и подумал: опять Райден. Но нет, на меня смотрела Кли. Сна ни в одном глазу.

— Я забыла про свой рюкзак.

Я не понял. Кли не стала дальше ничего разъяснять и просто притащила свой рюкзак на моё одеяло.

— Я хотела провести эксперимент со взрывами, хочешь вместе со мной? Должно быть весело!..

http://tl.rulate.ru/book/106393/3915652