Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 11. Не такой уж я и крутой

Я вернулся домой. Паймон тут же залезла в рюкзак и утащила приторный крем на уже, видимо, её личный подоконник.

Райден и Венти не вышли меня встречать, так что я направился в комнату. Венти лежал на диване, укрытый одеялом, и ещё спал. Райден же сидела на кровати и смотрела телевизор. К моему ужасу, она как-то переключила каналы, и смотрела новости вместо рассказов о животных.

— Ты решал проблемы Тейвата, но в твоём мире так много зла, — сказала она, переводя взгляд на меня.

Я виновато опустил голову.

— К сожалению, в этом мире я слабак и никто.

Она кивнула. Не представляю, чего она насмотрелась по телеку за весь день. Но я решил перевести разговор в другое русло, как бы невзначай выключая телевизор.

— Он не просыпался?

— Просыпался. Просил добавки, но я не нашла у тебя дома ничего алкогольного.

— А если бы нашла?

— Я не хочу общаться с ним. Пусть лучше лежит в небытие и никому не докучает.

Кажется, Райден хочет держать Венти в запое. В принципе, я был согласен. Я не собираюсь быть как Итэр, наивно веруя, что вот этот архонт точно мне поможет и даст полезную информацию. Я не хочу помогать всем-всем и быть святошей. Паймон прикольная, Райден умная, с ней интересно разговаривать, и она берёт часть дел на себя. Венти? Разве что реально отправить его играть в переходе. Зачем мне коллекционировать всех этих персонажей под своей крышей тоже непонятно.

— Как прошла работа? — спросила Райден с улыбкой, пересаживаясь к краю кровати, чтобы я сел рядом.

— Нормально. Я заработал немного. Думаю, мне нужно работать каждый день, чтобы позволить себе купить всё, что нам нужно. Вас уже трое.

Райден задумалась и сказала, немного неуверенно:

— Я тоже хочу работать.

— Ты приносишь большую пользу, следя за домом. Я думал отправить Венти петь за деньги.

— Это хорошая идея, — сразу одобрила Райден. — Он не только не будет мешать, но и заработает.

На чём он играть будет — дело десятое. Венти, кажется, стал просыпаться. Он неуклюже сел на диване, протёр глаза и уставился на нас.

— Не помнишь ничего? — спросил я. Он отрицательно замотал головой.

На самом деле, мне уже надоело каждому объяснять, что произошло. Тем более не хотелось общаться с Венти. Не люблю алкашей, не люблю стихию анемо, не люблю Мондштадт. Пусть мне следом пошлют Барбару, чтоб она общалась с Венти.

Но делать нечего, и я вкратце объяснил Венти ситуацию. Хотя бы ему не впервой делать вид, что он не тот, кем является. Я тоже подобрал ему одежду из своего гардероба. Да я же автор скинов!

Теперь на приёмы пищи стало уходить ещё больше еды. Стало ещё теснее. Так дело дальше не пойдёт. Но про съём жилья посвободнее и речи не идёт. Я почувствовал себя многодетной матерью, только количество детей увеличивается каждый день, и все они — персонажи из Геншина.

На Авито я нашёл видавшую виды укулеле за 300 рублей и договорился с продавцом о встрече завтра утром. Заранее перевёл деньги продавцу и поручил Райден получить товар. К счастью, продавец согласился привезти товар к моему дому, так что Райден оставалось только выйти и забрать. Надеюсь и не сомневаюсь, что она справится с этим заданием.

Венти согласился после недолгих уговоров играть музыку в парках за деньги. Я подумал, что можно увеличить доход, если он нарядится в свой геншинский прикид, но решил, что кто-то может не понять и начистить ему лицо. А если он как-то проколется и станет убеждать всех, что он архонт из Тейвата — пусть его забирают на лечение. Опекать его нет никакого желания. Понадобится — найду способ, как его вернуть.

На ночь разместились как и вчера, но Паймон пришлось делить диван с Венти. В тесноте да не в обиде.

И когда я уже был готов уснуть, меня снова позвал шёпот Райден. На этот раз она не могла уснуть из-за увиденного по телевизору. Она не могла понять, почему я, такой классный воин, решатель всех проблем, кент архонтов и адептов, специалист бездны не могу решить проблемы собственного мира. Даже такие незначительные (по её мнению), как голод.

Она многое понимала о моём мире и быстро его изучала, но, кажется, полностью понять, что я как игрок Геншина и я реальный — разные люди с разными способностями, не могла до сих пор.

http://tl.rulate.ru/book/106393/3864043