Читать Beyond the Outer Gate Lies / За Внешними Вратами находится...: Глава 44 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод Beyond the Outer Gate Lies / За Внешними Вратами находится...: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты уверена, что территория школы это хорошее место для практического закрепления?» Я не мог не спросить, пока Сона продолжала вести меня через школьную территорию. «По моему опыту, обучение магии лучше всего проводить там, где нет хрупких вещей».

«Хрупких вещей?» Сона повторила за мной, кратко взглянув на меня и продолжая вести туда, где должна была состояться моя первая попытка практического применения местной школ магии.

«Хрупких вещей», — кивнул я. «Ну знаешь там, мебель, здания, случайные прохожие. Такие вот хрупкие вещи».

Сона коротко улыбнулась, прежде чем кивнуть. «Действительно. Я начинаю ценить как твой энтузиазм по поводу учебы, так и твоё усердие в том, чтобы помнить о безопасности других при этом. Но не волнуйся. Уже поздно, так что студенты давно разошлись. Скорее всего, здесь будут только другие дьяволы. Более того, здесь установлены защитные знаки, побуждающие всех задерживающихся избегать территории вокруг старого школьного здания. У нас наверняка будет необходимая нам конфиденциальность».

«Побуждающие защитные знаки?» — спросил я, нахмурившись от признания в чем-то опасно похожем на магию разума, прежде чем часть информации, которую я собрал о магических системах этого мира, вернулась ко мне, и мое нахмуренное выражение сменилось гримасой. «Мне очень некомфортно от такого рода магии».

Сона нахмурилась, бросая на меня любопытный, во всяком случае для нее, взгляд. «Если бы я знала о твоей антипатии к определенным видам магии, я бы для начала выбрала для тебя другую дисциплину», — она поджала губы во время своего признания. «Магия фей — одна из самых простых дисциплин, но ее особенности, кажется, тебе не слишком подходят».

«Наверное, следовало начать с чего-то более простого», — согласился я с ней. «Я скорее парень из разряда “сжечь дом”, чем фокусник с тонкими иллюзиями и трюками».

Опять же, ещё один небольшой прилив дежавю поразил меня, когда всплыли определенные мотивы и темы, касающиеся фей. Хотя я не мог не задаться вопросом, как некоторые из наиболее высокомерных фейри в моем родном мире отреагировали бы на тот факт, что здесь у фейри Безумного Мира было больше общего с Тук-Туком, чем с высокими, хитрыми и гордыми высокопоставленными членами их расы.

Фейри Безумного Мира, очевидно, были крошечной расой, очень похожей на моего старого командира Ца-Гвардии. Они предпочитали жить тихо и мирно, вдали от атрибутов современного общества, в глубине лесов и других природных мест. Их основное взаимодействие с другими существами заключалось в том, чтобы подшучивать над ними, сбивая их с пути и троп и подобных старых трюков.

Следовательно, школа магии фейри имела тенденцию склоняться в основном к иллюзиям и другой тонкой магии. Пока я тренировал Молли, мне удалось улучшить качество своих вуалей, но все равно были они невпечатляющими.

«Именно поэтому я выбрала школу с наименьшим потенциалом к непреднамеренному разрушению», — нахмурилась Сона, когда я признался в своей склонности к широкомасштабному непреднамеренному разрушению. «Я бы не хотела, чтобы школа была повреждена, пока ты знакомишься с более типичной магией».

«Туше», — сухо сказал я ей. Я остановился, склонив голову набок, когда что-то услышал. Я нахмурился. «Я думал, ты сказала, что здесь больше никого не будет?»

«Я сказала, что обычных студентов здесь не будет», — напомнила мне Сона, когда звук стал громче, указывая, что что бы это ни было, оно приближалось. «Свита Риас использует здание старой школы в качестве своей базы. Встреча с ними не была бы ничем удивительным».

«Верно», — я нахмурился, прислушиваясь к приближающимся голосам. «Эй, разве это не похоже на чей-то плач?»

«Действительно, звучит так, будто…» начала Сона, нахмурив глаза, прежде чем ее прервало появление источника звука.

Школьная территория вокруг старого здания казалась какой-то заросшей. Судя по всему, оно было построено вглуби небольшой рощи, что было хорошим способом обеспечить там конфиденциальность. Это имело смысл как для места, где группа дьяволов решила построить свою базу. Лес был достаточно густым и имел приличный подлесок.

Мне оставалось только моргнуть как совенку, когда из кустов вырвалась маленькая блондинка. Она бежала так быстро, как только могла, отчаянно размахивая руками, и выглядела испуганной.

«Ува!» — воскликнула она, оглядываясь назад, прежде чем удвоить скорость. «И-и-их! Стой! Не гоняйся за мной, вот так размахивая Дюрандалем!»

Прямо за ней появилась Зеновия, она бежала и с огромным святым мечом в руках, который, как я помнил, она использовала, сражаясь с Кокабиэлем. На данный момент я общался с ней всего ничего, но от Исе я узнал, что, узнав правду о боге, Зеновия изменила свою позицию по отношению к демонам и согласилась присоединиться к свите Риас в качестве второго Рыцаря.

Я слышал о резких сменах работы, но не мог не подумать, что, возможно, ей следовало продумать эту карьеру немного подробнее. Хотя, пожалуй, осознание того, что все, во что вы когда-либо верили и за что боролись, было ложью, может вдохновить вас на такие решения.

«В здоровом теле — здоровый дух!» — заявила обычно серьезная девушка, замахнувшись мечом на удаляющуюся блондинку, заставив ее вскрикнуть и ускориться. Мгновение спустя появилась и Конеко, крошечная девочка держала в руках что-то похожее на несколько зубчиков чеснока. Судя по всему, серебристоволосая девушка тоже преследовала блондинку.

«…Гас-кун. Если ты будешь есть чеснок, то станешь здоровым», — заявила Конеко, каким-то образом умудряясь говорить ровно и безэмоционально, несмотря на быстрый бег.

«Стоп! Ваааа! Конеко-чан издевается надо мной!» — воскликнула блондинка, прежде чем закричать и уклониться от еще одного удара Зеновии.

Обычно в подобной ситуации я бы не стал стоять в стороне: невинная молодая девушка, которую преследуют два дьявола, было тем типом вещей, в которые я имел склонность вмешиваться. Однако некоторые вещи заставили меня колебаться. Во-первых, я точно знал, что Зеновия, будучи рыцарем, могла двигаться намного быстрее, чем сейчас, и ее удары, хотя и опасные, были ленивыми, и от них было легко увернуться. Мечница, также говорила что-то о «здоровье духа и тела». Добавьте к этому то, что Конеко назвала блондинку по прозвищу, а также упомянула о ее здоровье, и я поймал себя на мысли, что, возможно, это на самом деле какой-то дьявольский обычай, а не жестокое нападение.

Так что, в конце концов, я сдержался и с любопытством посмотрел на Сону. «Часто ли такое случается? Потому что, если да, в следующий раз я приношу магнитофон, и запускаю тему из Бенни Хилла».

Сона вздохнула, подняла руку и помассировала лоб, закрыв глаза и поморщишись. Я уже мог представить, какую головную боль она испытывала, поскольку мир в очередной раз не соответствовал ее уровню суровости.

«О! Дрезден! Кайчо! Когда вы двое здесь оказались?» новый голос отвлек мой озадаченный взгляд от того места, где три девочки начали бегать по кругу вокруг старого школьного здания, и я повернулся с ухмылкой.

«Исе», — поприветствовал я пацана, прежде чем посмотреть на ту что стояла рядом с ним. — «И Асия. Как у вас дела?» Затем я указал на продолжающуюся погоню. «И что, черт возьми, это все значит?»

Асия начала смеяться, таким, знаете, неловким хихиканьем, когда ты пытаешься найти юмор в чем-то, что было бы смешно только в ретроспективе, а сейчас просто смущало. На лице Исе было такое же неловкое выражение, когда он потер затылок.

«Ну, кажется, Мао-сама решил, что способности Президента как короля возросли настолько, что она смогла освободить своего Слона, который был запечатан из-за неконтролируемой силы», — медленно продолжил Исе, его глаза снова вернулись к преследованию. Сона нахмурилась, поджала губы и скрестила руки на груди.

«Так значит, это Влад Гаспер», — кивнула она, очевидно, зная об этой истории гораздо больше, чем я, потому что, хотя меня все еще смущало объяснение, она, похоже, его поняла.

«Что это за суматоха?» — к нам присоединился новый голос, и я, взглянув туда, откуда он раздался, обнаружил, что Саджи тоже приближается. Он коротко нахмурился, прежде чем понял, что я не один, и нетерпеливо улыбнулся. «О! Кайчо! Почему ты здесь?»

«Саджи», — холодно поприветствовала Сона, кивнув Пешке, когда он приблизился. «Я должна спросить тебя о том же. Если ты пренебрегаешь своими обязанностями…»

«Вовсе нет, Кайчо!» — заявил Саджи, гордо поднимая мешок, который он нес. «Я как раз собирался присмотреть за клумбой! Я как раз зашел, когда услышал, что слуга-хиккомори, с которого был снят запрет, собирается выглянуть наружу».

«Понятно», — кивнула Сона, слегка улыбнувшись. «Рада видеть, что ты такой прилежный, Саджи».

Эти слова, должно быть, порадовали мальчика, поскольку он едва ли не сиял от слов своей возлюбленной, прежде чем бросить на меня полный превосходства взгляд краем глаза. Прошла всего секунда, прежде чем он вернулся к погоне. «О», он ухмыльнулся, вникая в детали. «Это еще одна блондинка, не так ли? И к тому же девушка».

У него был счастливый вид парня, который понял, что в будущем вокруг будет еще больше услады для глаз, прежде чем он вспомнил, что его нынешняя любовь все еще стояла прямо перед ним. Смущенно кашляя, он отвернулся и сделал вид, что не смотрит краем глаза.

Удивительно, но Исе вздохнул и медленно покачал головой. Я думал, что одержимый грудью дьявол будет более взволнован пополнением своего клана.

«Саджи, мне жаль это говорить, но это парень-кроссдрессер», — заявил он, и Саджи вздрогнул, как будто его ударили.

Я, с другой стороны, мог только моргнуть и повернуться, чтобы еще раз проверить. На следующем круге я сосредоточился на горле блондинки (или все же блондина?), но не смог найти кадык, что указывало либо на то, что Исе ошибся и это действительно была девочка, либо на то, что это мальчик, который еще не достиг половой зрелости.

Учитывая его размер, убегающий дьявол мог быть и тем и другим. Я решил поверить Исе на слово.

«Это просто ужасная шутка», — пробормотал Саджи, со стоном склонив голову. «Я имею в виду, разве люди, которые носят одежду чужого пола, не делают этого, чтобы их заметили? Поскольку он хиккимори, для этого вообще нет причин…»

«И не говори» — Исе застонал, выглядя подавленным. «Асия-тян очень ждала встречи со своим коллегой-Слоном, а в конце концов это вампир-хиккимори, переодевающийся в одежду другого пола, который проводит время, прячась в картонной коробке…»

Я замер, напрягшись от его слов. — «Вампир, говоришь?» — тихо спросил я, медленно потянувшись к своему посоху. Мои глаза внимательно следили за бегающим блондином, в этот раз изучая его совсем не ради развлечения.

«Дрезден-кун», — остановила меня Сона, и я замер, когда она взяла мою руку своей. На ее лице было осторожное выражение. «Прежде чем сделать что-то опрометчивое, возможно, лучше воспользоваться моментом и обдумать ситуацию. Как и о дьяволах, существует множество мифов о вампирах, которые не соответствуют действительности».

«Э?» Саджи хмыкнул, прежде чем нахмуриться, и тоже осторожно посмотрел на меня. Он медленно отошел от меня, внимательно глядя на мою руку в перчатке и явно вспомнив упомянутую мной причину её необходимости.

А ещё он наверняка вспомнил мою первую стычку с Соной и ее кланом после того, как я узнал, что они дьяволы.

Я колебался несколько мгновений, прежде чем опустить руку, и Сона слегка улыбнулась. Вместо этого я скрестил руки на груди и обдумал ситуацию.

Я действительно начинал ненавидеть Безумный Мир. Хотя бы по той простой причине, что он постоянно заставлял меня останавливаться и пересматривать свои первоначальные реакции на все, что он бросал мне в лицо. Я клянусь, такими темпами, в один нелучший день, я начну колебаться перед лицом чего-то, что мне действительно следовало сначала взорвать, а потом обдумывать.

«Хорошо», — медленно начал я, решив кратко перечислить свои предубеждения. «Вампиры. Скажите мне, он случайно не какая-то отвратительная монструозная летучая мышь, носящая человеческую плоть, чтобы скрыть свое присутствие?»

«Э?» Исе моргнул, озадаченно взглянув на меня в ответ на мой вопрос. Сона тоже нахмурилась, прежде чем ответить.

«Нет…» — сказала она. «Хотя я не думаю, что слышала подобные слухи раньше…»

Хорошо, я могу вычеркнуть Красный Двор из списка. «А как насчет реанимированного трупа, обладающего ужасной силой и магией, который спит в земле своей могилы, чтобы восстановить свою силу?»

«И вновь твои слухи…» Сона поджала губы и покачала головой. «Нет, вампиры — отдельный вид. Среди их расы есть чистокровные, но они также могут превращать людей в вампиров».

И не Черный Двор. Я подумывал упомянуть о Белом Дворе, но решил, что, если вампир, который в этот момент пытался залезть на дерево и жалобно вопил, когда Зеновия периодически протягивала руку, пытаясь ткнуть его своим мечом, а Конеко периодически подбрасывала чеснок в воздух рядом с ним, обладал свойствами инкуба или суккуба, его, наверное, вообще не назвали бы вампиром.

Я решил признать, пока что, что вампиры этого мира значительно отличаются от различных Дворов моего мира, и сосредоточился на важной части.

«Он питается смертными?» — прямо спросил я, сузив глаза.

«Нет», — Исе покачал головой, снова вздохнув, когда я бросила на него быстрый взгляд. «По-видимому, вампирам нужна кровь, но Гасперу не нравится ее вкус. Он действительно ужасный пример вампира…»

«Хотя вампиры действительно пьют кровь, для людей это, как правило, не представляет никакого вреда», — уточнила Сона, уже точно зная, что именно я хочу подтвердить или опровергнуть. «Хотя некоторые так и делают, но, как и в случае с дьяволами, это скорее вопрос личного вкуса, чем черта их расы».

«Понятно», — я наконец немного расслабился, все еще наблюдая за вампиром, кажется, его звали Гаспер. «Просто чтобы вы знали: если он когда-нибудь убьет смертного, независимо от того, член он твоего клана или нет, я приду за ним».

«Дрезден-кун», — заговорила Асия, выглядя при этом нервно. «Я не думаю, что Гаспер-кун такой. Президент ему тоже не позволила бы, потому что он теперь дьявол и её подчиненный».

Исэ бросил на меня еще один из тех странных взглядов, которые он иногда выдавал, прежде чем внезапно ухмыльнулся. «Не волнуйся, Дрезден! Поскольку у меня наконец-то появился Кохай, я обязательно воспитаю его правильно!» Он принял мужественную позу, с энтузиазмом подняв кулак в воздух. «Просто оставь это мне!»

Как ни странно, это обещание действительно принесло мне облегчение. Да, Исе был немного извращенцем, но он был честным, прямолинейным и в целом хорошим человеком. В конце концов, он был другом, и я не думал, что он будет тем, кто позволит одному из своих товарищей пойти по неправильному пути.

«Хорошо», - вздохнул я и позволил себе расслабиться чуть сильнее. Я вернулся к месту происшествия и обнаружил, что вампир теперь висит на ветке, очевидно, потеряв равновесие из-за того, что увернулся от броска чеснока, и все еще жалобно плачет. «Знаете, раньше мне эта сцена казалась грустной. Теперь я начинаю видеть в ней юмор».

О, если бы Мавра могла это видеть. Вероятно, одно это зрелище вызвало бы достаточно отвращения чтобы загнать её старый труп обратно в могилу.

А потом я чуть не выпрыгнул из кожи вон, когда в наш разговор вмешался новый голос, смеясь при этом. «Ха! Я согласен! Так вот куда приходят поиграть слуги семей Мао».

http://tl.rulate.ru/book/106348/4116566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку