Готовый перевод The Sorcerer Supreme in Hogwarts / Верховный колдун в Хогвартсе: Глава 59

Глава 59: Кошмар Гарри, вознаграждение за шанс выполнить миссию

Линч и Дамблдор были в кабинете директора.

Но сейчас происходит нечто большое.

Сегодня ночью на дежурстве в Министерстве магии находится Артур Уизли, глава Отдела по борьбе с неправомерным использованием магловских изобретений в Министерстве магии или ключевой член Ордена Феникса.

Он присматривал за хрустальным шаром, содержащим пророчества о бессмертном мальчике и таинственном безымянном человеке.

По приказу Дамблдора, члены Ордена Феникса назначили охранять их.

На случай, если Волдеморту удастся заполучить хрустальный шар.

Эта задача очень опасна, и одна ошибка может привести к смерти в бою.

Но люди в Ордене Феникса ответственны.

В конце концов, они все понимали, что этот хрустальный шар значит для Волдеморта, и было абсолютно невозможно, чтобы Темный Лорд его получил.

По мере того, как темнело, большинство учеников Хогвартса разошлись по спальням.

Гарри не был исключением.

В последнее время Гарри все чаще чувствовал себя все более и более смутно.

И очень вялым.

Погружаясь в сон, Гарри снова увидел коридор, который ему в последнее время снился так часто.

Это все тот же длинный коридор.

Каждый раз он с нетерпением стремился войти в конец коридора, где была информация, которую он так отчаянно хотел получить.

Но стоило ему попытаться войти.

Он всегда просыпался с сильной болью.

Он не рассказывал об этом Рону и Гермионе, а выбрал молчание.

Потому что ему было стыдно.

Причина заключалась не только в этом сне, но и в его плохом состоянии.

Между будними днями и старыми днями нет никакой разницы.

Но он часто чувствует себя раздражительным и вспыльчивым, и вокруг кончика его сердца всегда есть какое-то неописуемое чувство.

Он всегда хотел поговорить с Дамблдором.

Но Гарри вообще не видел Дамблдора.

И это еще не все.

Даже если он сможет встретиться с Дамблдором, тот всегда уклоняется от его взгляда и избегает его при каждой встрече.

Это как будто в его теле есть какой-то демон.

Сегодня.

Гарри сдерживал дыхание.

Особенно сегодня, когда он услышал, что Дамблдор вернулся в Хогвартс, первым, кого он стал искать, был не он сам, а Линь Сяо, и гнев многократно усилился.

У него даже возникло желание.

Импульс прямо отправиться в кабинет директора Хогвартса, чтобы допросить его.

Почему?

Почему избегать его?

Правильно!

Он избегает его.

Гарри прекрасно понимал, что Дамблдор избегает его, какова бы ни была причина.

Но сейчас Гарри не имел сил думать об этом.

Потому что он снова оказался в длинном коридоре и двигался вперед.

На этот раз все по-другому.

Его чувства были особенно ясными.

Он ощущал, как его тело становится гладким, мощным и гибким.

Он скользил между блестящими металлическими блоками, сквозь темный, ледяной камень.

Он параллельно полу, потираясь брюхом и скользя по гладкому полу, вокруг него была великая тьма, но он мог видеть странное свечение предметов вокруг.

Он повернул голову.

Сразу бросалось в глаза, что коридор выглядел пустым.

Но впереди на полу сидел человек, его подбородок опущен на грудь, его силуэт мерцал в темноте.

Гарри высунул язык.

Он почувствовал в воздухе запах этого человека.

Он жив.

Просто сонный.

Гарри отчаянно хотелось укусить этого человека по какой-то причине, но он сдерживал эту мысль, у него были более важные дела.

Но человек вдруг подскочил.

Вытащил палочку.

Направил ее прямо на Гарри.

У Гарри не было другого выбора, и он встал с пола, чтобы атаковать его.

Раз...

Два...

Три...

Пока не вонзил свои клыки глубоко в плоть человека и не ощутил, как его ребра сломались под его челюстью, и не почувствовал, как теплая кровь потекла ему в рот.

Человек завывал от боли.

Пока...

Не стало жизни.

Гарри наблюдал, как он обрушился, кровь хлынула по полу.

Вдруг.

Гарри почувствовал резкую боль в лбу, и он был готов раскалиться.

"Гарри, Гарри, что с тобой?" - тревожно окликнул его Рон.

Гарри открыл глаза, и вокруг него стояло много людей.

Прежде чем он успел объяснить, Гарри возбужденно закричал Рону:

"Твой отец, твоего отца укусили... Очень сильно, кровь повсюду... Поверь мне, это не сон, это реальность, я там был, я это видел!".

Гарри затрясло, и его начало сильно рвать.

Когда Гарри пришел в себя, рядом с ним уже стояла профессор МакГонагалл.

После недолгого понимания.

Профессор МакГонагалл не стала успокаивать Гарри, что это был всего лишь сон, как Рон, а интуитивно уловила странность происходящего.

Не сказав много.

Немедленно отвела Гарри и Рона в кабинет директора, где был Дамблдор.

Однако.

Когда профессор МакГонагалл привела Гарри и Рона в кабинет директора, Дамблдор сидел, опустив голову на стол, закрыв руками.

Как будто он размышлял о чем-то, что потрясло его.

Профессор МакГонагалл скользнула взглядом по Линь Сяо, сидевшему на диване и наслаждавшемуся закусками, и не сказала ничего, только быстро подошла к Дамблдору и рассказала ему обо всем.

Сначала профессор МакГонагалл жестом попросила Линь Сяо вернуться в спальню.

Однако Дамблдор сказал, что Линч может остаться здесь, и попросил профессора МакГонагалл продолжать.

Этот шаг стал сюрпризом не только для Гарри и Рона.

Профессор МакГонагалл с недоумением посмотрела на Дамблдора и Линча.

Надо знать, что то, что она собирается сказать дальше, является секретом Ордена Феникса, как Дамблдор может позволить Линь Сяо оставаться здесь.

Если бы Уизли не был ребенком Артура.

Уизли должен был бы выйти.

Линь Сяо посмотрел на Гарри и Рона в их пижамах, а затем на их выражения лиц, и его глаза загорелись.

Хорошая возможность!

Действительно сонно посылать подушки.

Сейчас, скорее всего, можно убить двух зайцев одним выстрелом.

Пора показать Дамблдору улучшенную версию астральной проекции, чтобы продемонстрировать ему силу магии Камы Тадж, и пора, чтобы Дамблдор понял, какие отношения между Гарри и Волдемортом.

http://tl.rulate.ru/book/106228/3797961