Готовый перевод Shadow Slave Fanfic Omnibus / Омнибус Фанфика «Раб Теней»: Добровольцы Дождя, Часть 1

- Мам, я дома, - позвала Рейн, входя в дом на террасном участке. Она мельком взглянула на темный дом рядом с ней, чтобы посмотреть, не изменилось ли что-нибудь, но не было ни задумчивого, бледного молодого Мастера, сидящего на крыльце, ни никаких признаков того, что он вернулся из Антарктиды. Общение с молодым Мастером было в лучшем случае спорадическим и полностью прекратилось два дня назад, но Рейн все еще надеялся, что он скоро вернется.

- Что-нибудь случилось сегодня в школе? - спросила мама, когда девочка бросила школьную сумку на стол.

- Нам дали задание по гуманитарному предмету.

Ее мать с любопытством выглянула из печи. - Что за задание?

- Мы можем либо стать волонтерами в местном приюте, либо в одной из больниц, где лечатся некоторые из выживших из Антарктиды, либо в Академии, чтобы позаботиться о Пустых.

- И о каком ты думаешь?

- Думаю, я хочу пойти в больницу. Санни служит в Антарктиде. Может быть, я встречу кого-нибудь, кто служил вместе с ним.

- Это хорошая идея. Когда вам нужно начать и закончить?

Следующие пару часов мать и дочь сидели и обсуждали детали того, когда девочка отправится в больницу НQСЦ для выживших в Антарктиде. Пока они работали, в дом забрели братья, сестры и отец Рейна. Они все присоединились к разговору. Вскоре пришло время ужина. Разговор перешел на домашнее задание мальчиков, а взрослые слушали, благодарные за еще один мирный день в их семье и городе. В тот вечер, когда все легли спать, Рейн с нетерпением ждала поездки в больницу. Возможно, она узнает новости о Санни. Может быть, просто может быть, она даже услышит о некоторых его подвигах.

Дождь хлестал по ПТВ. Она не могла сдержать волнения. Наконец она отправилась в больницу. Наконец-то она сможет встретиться с некоторыми солдатами, участвовавшими в антарктической кампании. Черт возьми, она наконец-то получит ответы. Ее мать протянула руку и положила руку ей на колено, чтобы успокоить дочь, но знала, что это не поможет успокоить девочку. Еще через несколько минут ПТВ выехал на полосу высадки, и Рейн чуть не вылетел. Мама сообщила ей, что она вернется через несколько часов, но девочка едва услышала ее, прежде чем захлопнуть дверь. Она с радостью явилась в волонтерский пункт, и ее отправили на четвертый этаж. Когда она вошла, там было несколько палат солдат, все из которых были ранены и находились на разных стадиях выздоровления. Проходя через защиту, она услышала, как несколько солдат упомянули Дьявола Антарктиды.

«Ха, интересно, встречалась ли с ним Санни. Он спас сестру моего друга», — думала Рейн, бродя по палате.

Пока она дрейфовала, ее внимание привлек отрывок разговора. - Клянусь мертвыми богами, я однажды видел, как он убил сотню Кошмарных Существ одной стрелой. Был еще один раз...

- Когда он вызвал из воздуха целый чертов мост. Он также сражался с Титаном до безвыходной ситуации. Ты уже рассказывал эту историю тысячу раз. Но вам не кажется, что вы несколько преувеличиваете, - парировал один из солдат в палате.

- Говори, что хочешь, но ты можешь спросить Ластера. Он вел «Рино». Он непосредственно наблюдал за выходками Дьявола. Блеск – это оригинал. - Это привлекло внимание девушки. Теперь у нее была новая миссия. Она собиралась найти этого Ластера и расспросить его о Дьяволе. Ей не потребовалось много времени, чтобы найти нужную палату. Она постучала в дверь и получила разрешение войти, хотя Рейн услышал какое-то сердитое бормотание.

- Не могу поверить, что из Монгрела делают женщину! - сердито крикнул мужчина на кровати, когда Рейн толкнул дверь.

- Вы знаете личность Монгрела? - спросила она, ее любопытство обострилось. - Я, кстати, Рейн. Я занимаюсь волонтерским проектом для своей школы. Я слышал, как твое имя упоминалось от некоторых других солдат.

Ластер взволнованно посмотрел на нее. Конечно, он знал личность Монгрела, но сам Дьявол поручил ему хранить это в секрете. Ластер не знал, какими способностями обладал его бывший майор и слушает ли он каким-то образом, но он также не хотел лгать девушке перед ним. - Меня зовут Ластер. Что это за проект? - спросил он, надеясь отвлечь ее от этой опасной темы.

Рейн принес стул и сел рядом с Ластером. Она заметила, что у него, похоже, отсутствует часть ног. Ластер заметил взгляд девушки и передвинул частично отросшие ноги. Они были длиннее, чем когда он впервые прибыл, но ему оставалось еще несколько месяцев на выздоровление. - Не обращайте на них внимания, - сказал он, с грустью вспоминая, как вскоре после этого погибла его когорта.

- Хочешь рассказать мне, что произошло? -

- По словам Кэпа...майора, это был Порочный Дьявол. Проклятая тварь дождалась, пока моя когорта полностью отступит, а затем устроила нам засаду. Я оттолкнул свою теперь уже невесту, и этот ублюдок умудрился оторвать мне ноги до колен. Майор остался, а остальные бежали. Позже майор рассказал мне, что он убил мерзкого зверя.

- Если вы не возражаете, я спрошу, кто был вашим майором?

- Сам Дьявол Антарктиды, - сказал Ластер, выпятив грудь от гордости.

Дождь улыбнулась и захихикала. - Я имел в виду, как его зовут?

- Майор Санлесс, конечно. -

Глаза Рейна становятся большими. «Бессолнце, он имел в виду Санни», и прежде чем ее мозг смог остановить ее, она задала вопрос вслух.

- Хммм, я слышал, как Мастер Джет иногда называл его Санни. Вы его случайно не знаете?

- Ну, я думаю, может быть. По соседству со мной живет Мастер Санни. Он собирался в Антарктиду. Он был моим наставником по бою до отъезда, - ответила она.

Ластер оживился. Было приятно поговорить с кем-то, кто знал майора. Оставшееся время они провели в непринужденной беседе. Молодой солдат был только рад потчевать подростка множеством выходок Дьявола Антарктиды, в то время как Рейн с трудом укладывалась в голове мысль о том, что тот же человек, который был ее боевым наставником, делал то, что описал Ластер.

В течение следующих нескольких недель Рейн посетила многих солдат в госпитале, но большую часть времени она всегда проводила с Ластером. В конце концов он рассказал ей, что трое членов его первоначальной когорты погибли, когда пытались сразиться с Титаном по имени Зимний Зверь, но что его невеста находилась в Восточной Антарктиде. Или, скорее, она была до того, как три Врата Категории 4 открылись и весь ад вырвался на свободу во время битвы между кланом Песнь и кланом Доблести. Правительственный Святой, находившийся там, просто сообщил, что Мастера, работающие на правительство, уже вернулись из Царства Снов. И Ластер, и Рейн замолчали. Они знали, что это значит. Санни потерялась.

- Эй, ты послушай меня, малыш. Я видел, как Кэп… Майор Санлесс, Дьявол Антарктиды, творил действительно невероятные вещи. Он не умрет. То, что борьба с Титаном зашла в тупик, не было преувеличением. Мы все это видели. Он покинул конвой, чтобы сразиться с Титаном. Он вернулся. Избитый и избитый, но живой. Этот Титан, возможно, и вернулся на Сокола Скотта, но Майор его устранил, - с гордостью в голосе сказал Ластер, и кто мог его винить. Он любил говорить о своем капитане, даже если те, кто слышал его истории, думали, что он преувеличивает или сумасшедший. Но Ластер был там; он все это пережил. Конечно, он знал, что Мастер Солнечного, вероятно, немного более безумен, чем большинство Мастеров, но он не собирался говорить об этом бедной девушке, стоящей перед ним.

Рейн оживилась, услышав ободрение в голосе Ластера, а затем задала единственный вопрос, который, как надеялся Ластер, она забыла. - Когда мы впервые встретились, я увидел, как ты смотрел рекламу фильма «Дворняга». Ты кричал что-то о том, что не можешь поверить, что из Монгрела делают женщину. Ты вообще знаешь, кто такой Монгрел?

«Проклятие», — подумал Ластер, бледнея.

- Мне жаль. Я не хотела причинять тебе дискомфорт или что-то в этом роде, - пробормотала она.

- Это не то. Я знаю. Я тебе скажу… но ты должен пообещать, что ни при каких обстоятельствах не скажешь ни одной душе. Он убьет меня, если узнает, что я тебе сказал. Понимать? - Она кивнула, и он жестом пригласил ее наклониться поближе к нему. Он не был уверен, есть ли в комнате устройства для наблюдения или прослушивания, поэтому хотел быть особенно осторожным, прежде чем делиться этой конфиденциальной информацией. - Дело в том, что... Дворняга - Санни. - Он сказал это так тихо, что Рейн почти не была уверена, что правильно его расслышала. Но когда она откинулась назад и вопросительно посмотрела на него, прося подтверждения, он просто кивнул. Она ахнула, когда ее руки в шоке подлетели ко рту.

- Это был наш второй день в Антарктиде. Мы имели дело с этими кошмарными созданиями-каменными жуками вместе со Святым Тайрисом. Моя невеста Ким может поделиться своим мнением со своими коллегами. Я думаю, Майор Санлесс может как-то усилить это. В любом случае, мы сражались, и все мы видели, как он использовал те же доспехи и оружие, что и Монгрел. На следующее утро мы спросили его об этом, и он подтвердил, что он действительно дворняга, но это должно было оставаться в тайне. Поэтому, пожалуйста, не говорите ему, что я вам говорил. -

Рейн удивленно моргнула, пытаясь воспринять информацию, которую только что дал ей Пробудившийся солдат. Ей пришлось напомнить себе, что нужно сомкнуть челюсти. Даже после того, как она посмотрела «Песнь света и тьмы» и услышала от Леди Нефис, что это не может быть дальше от истины, у девушки все еще были проблемы с соединением Санни, которую она знала, с Санни, которую знал Ластер. Тот Санни, которого она знала, всегда казался немного рассеянным, но тот Санни, которого знал Ластер, был закаленным в боях и опытным Мастером, способным совершать невероятные подвиги. Монгрел когда-то почти в одиночку удерживал Врата проявления. Монгрел выиграл почти тысячу дуэлей в Дреамсцапе. Монгрел бросил вызов мастеру Моргану. Но Санни… Санни не была чем-то вроде этого. Конечно, Рейн знал, что он могущественный Мастер, достаточно могущественный, чтобы служить кампании в Антарктиде, но Санни была Санни. Как Санни могла быть одновременно Дьяволом Антарктиды и Монгрелом? Рейн не могла заставить себя осознать связь.

http://tl.rulate.ru/book/106137/3831369