Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 54

По всему стадиону раздался полный боли крик, и с неба начали сыпаться перья. Более опытные джонины, чунины и даже несколько генинов поняли, что это гендзюцу. Когда те, кто понял, что происходит, развеяли действие гендзюцу, шиноби Песка в зале и шиноби Звука, замаскированные под гражданских лиц в зале, начали действовать, начав нападение.

На стадионе Саске был вынужден отступить назад, когда из мяча вытянулась рука, толкая его назад и одновременно пытаясь ухватиться за него.

"Проклятый Кит, это может стать очень плохо", - сказал Лис, когда Наруто все еще наблюдал за схваткой Саске, в то время как бой на трибунах только начался.

На трибунах большинство чуунинов и джонинов уже развеяли свои гендзюцу. Сакура, обладающая умом и способностью использовать гендзюцу, развеяла свое, и Хината сделала то же самое, будучи ученицей "мастерицы гендзюцу" Конохи. К несчастью для другого ее товарища по команде, этого не произошло, так как Киба заснул почти мгновенно. С другой стороны, Наруто понятия не имел, что делать с перьями, и он бы попал под действие гендзюцу, если бы не гигантский Лис, живущий в его голове, который уже посылал небольшие всплески чакры, чтобы нарушить гендзюцу.

"Значит, Кабуто начал свой ход", - подумал Казекаге, глядя на Хокаге. Он знал, что происходит, - это был не Казекаге. Двое охранников подняли дымовую завесу. Когда дым рассеялся, Казекаге держал Хокаге с приставленным к шее ножом.

Все из Песка и Звука распознали сигнал и начали атаку. По всему стадиону были слышны звуки, как ниндзя Листа вступают в бой друг с другом. За пределами деревни появился гигантский трехголовый змей и начал бесчинствовать на окраине деревни.

Увидев, что их Хокаге находится в плену, команда Анбу попыталась спастись, но была перехвачена охранниками Казекаге. Охранников быстро разогнали, хотя на самом деле они оказались четырьмя ниндзя Звука, выдававшими себя за двух стражников. Они заняли позицию вокруг крыши, на которой находились два каге. "Искусство ниндзя: Четверная стена фиолетового пламени!" - в унисон выкрикнули четверо ниндзя Звука. Вокруг места, где находились каге, поднялась фиолетовая стена пламени. Один из Анбу попытался прорваться сквозь стену, но его оттолкнуло пламя. Хокаге остался один на один со своим врагом.

"Чтобы Деревня Скрытого Песка предала Коноху", - сказал Хокаге своему похитителю.

"Союз полезен только для того, чтобы замаскироваться и заставить врага ослабить бдительность. Глупые файтинги на этом заканчиваются, история изменится".

"Ты хочешь начать войну?" - спросил Хокаге.

"Именно", - сказал Казекаге.

"Вам следует избегать конфликтов и искать дипломатические решения. Время еще есть", - сказал Хокаге.

"Хех... неужели с возрастом мы становимся миролюбивыми дураками... Сарутоби-сенсей?" - шипел Казекаге.

"Ты!" - сказал Хокаге.

Баки, Канкуро и Темари спрыгнули вниз рядом с Гаарой, когда кокон из песка отделился и показал Гаару, сжимающего голову от боли. "Что нам делать с таким Гаарой?" - спросила Темари, пока Баки обдумывал новую стратегию. Гаара был козырем Песка, и даже с помощью Звука победить Лист без Гаары было бы сложно.

"Вы двое вытащите Гаару отсюда и постарайтесь подготовить его к выполнению плана", - приказал Баки. Темари и Канкуро подчинились и вывели брата со стадиона.

"Лидер вашей партии - Орочимару?" спросил Генма у Баки, когда эти двое оказались лицом к лицу.

"Кто знает, давай просто повеселимся?" - ответил Баки.

"Что, черт возьми, происходит?!" - закричал растерянный Саске.

"Саске, извини, но экзамены на чуунина уже закончились", - объяснил Генма. "Лист атакует комбинация шиноби Песка и Звука. Если ты шиноби Листа, то возвращайся к своему сенсею, собери команду и помешай Гааре осуществить свой план".

"Так что же это за парень такой - Орочимару?" - спросил ниндзя на внешней стене деревни. Группа ниндзя высшего уровня чуунина и джонина была направлена на внешнюю стену для защиты от вторжения ниндзя.

"Раньше он был учеником " Третий"", - ответил Ибики.

"А почему он стал ниндзя-отступником?" - спросил другой стражник.

"Потому что, когда выбирали Четвертого, Орочимару считал, что он лучший выбор, но его не выбрали", - ответил Ибики. "Довольно скоро после этого он дезертировал из деревни. Исходя из этого, Орочимару, скорее всего, затаил злобу на " Третий"".

"Месть?" - спросил один из стражников, немного поколебавшись.

"Скорее всего. Когда я увидел его в детстве, в моей голове крутилась только одна мысль...", - заявил Ибики. "Что он не был человеком. Он лишь носил человеческую форму... Я был напуган... абсолютно напуган".

В это время на платформе, на которой они стояли, появился еще один стражник. "Докладывайте!" - сказал вновь прибывший ниндзя. "Гигантские змеи появились у восточного входа в Коноху, и примерно 100 ниндзя Песка начали вторжение в деревню!"

"Пусть все шиноби займут свои позиции и свяжутся с командиром восточных ворот!" - приказал Ибики, когда все повиновались.

"Понятно, значит, так оно и есть", - ответил Хокаге.

"Из-за твоей глупости Лист стал еще больше отставать. Я победил", - заявил Казекаге, сорвав с себя личину, чтобы показать...

"Орочимару!" - сказал Хокаге. "Я думал, что этот день рано или поздно наступит, но ты не получишь мою голову так легко".

"Я говорил тебе, что ты должен был выбрать Пятого. Потому что сегодня ты умрешь здесь, " Третий", - усмехнулся Орочимару.

Какаши, Гай, Забуза и другие джонины и чунины начали сражаться с атакующими их вражескими ниндзя. Посмотрев наверх, туда, где должен был находиться Хокаге, Какаши увидел барьерное ниндзюцу, окружающее это место. Гай указал на что-то, и Какаши понял, что находится внутри барьера... Орочимару и Хокаге.

"Орочимару?!" - в унисон сказали и Сакура, и Наруто. Оба подумали о Саске, которого Орочимару пытался заполучить во время второго раунда, но ему помешало некое "демоническое отродье". Может, это еще одна его попытка заполучить Саске?

"Орочимару? Разве он не один из Санинов? Тот, кто стал пропавшим ниндзя?" - спросил Забуза, когда Какаши и Гай кивнули.

"Я все еще не уверен, почему он здесь", - сказал Какаши, - "но это нехорошо".

"Кит, за тобой!"

Наруто обернулся и увидел двух звуковых ниндзя, мчащихся к нему. Затем он почувствовал, как в него вливается небольшое количество чакры Курамы, что дало ему необходимую скорость, чтобы увернуться от их атаки и нанести ответный удар, отправив их в стену позади себя.

'Спасибо', - сказал Наруто лису.

К несчастью для Сакуры, у нее не было скорости, чтобы уклониться или нанести ответный удар по нападавшим. Однако у нее был Какаши. Какаши всадил два куная в головы нападавших, убив их.

"Побудь так немного, Сакура, я уравняю шансы", - сказал Какаши, одарив свою ученицу улыбкой.

"Привет, Какаши... давненько не было нашего последнего вызова, мой вечный соперник", - сказал Гай. "Что скажешь?"

'...вечный соперник?' подумал Забуза, уставившись на Гая. Он не совсем понимал, к чему все идет.

"Победит тот, кто больше убьет?" ответил Какаши, слегка улыбнувшись. Гай кивнул. Услышав это, Забуза тоже захотел поучаствовать.

"Ну вот, теперь ты заговорил", - ответил Забуза.

"Похоже, у него появился новый соперник... эхх, Какаши?" - ответил Гай. Услышав это, Забуза покрылся испариной.

"А? Ты что-то сказал Гаю?" - ответил Какаши, разозлив Гая своим хладнокровием.

"Значит, кто убьет больше ниндзя Звука и Песка, тот и победил, так?" спросил Забуза, вытаскивая свой меч.

"Да, но наша главная задача - не допустить жертв", - ответил Какаши. "Хотя я беспокоюсь за Хокаге".

"Пусть с этим разбирается Анбу. К тому же этот человек - Хокаге, к нему нельзя относиться легкомысленно", - ответил Гай, когда Какаши, Забуза и Гай начали свое "состязание".

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820634