Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 54: Проблемный

Глава 54: Проблемный

Адам постепенно пришел в себя, огляделся и увидел, что больше не падает в море черных щупалец. Он пробормотал в замешательстве: “Это была... иллюзия?” — он покачал головой. — “Нет, это было слишком реалистично!”

Затем он попытался определить, где он, и обнаружил, что парит среди множества цветов. Все эти цвета пытались смешаться друг с другом, но у них не получалось. В результате образовалось причудливое море хаоса.

Но, по крайней мере, это место выглядит гораздо безопаснее и спокойнее, чем ранее. Одна мысль об этом заставляла его вздрагивать.

Адам постепенно привык к странным событиям в Мире Духов. Но все же он не хотел больше никогда сталкиваться с бездной, полной щупалец.

Он долго парил в разноцветной пустоте, думая про себя: “Как же я вернусь домой без цепи?”

Юноша хотел заплакать, но не знал, как это сделать. Он дергал себя за волосы и закричал: “Почему я последовал за голосом того проклятого яйца?!”

Адам был в ярости, но так продолжалось не долго. У него снова возникло странное ощущение, что на него смотрит что-то... или кто-то.

И когда он огляделся вокруг, то так и было.

“ВДОХ!”

Десятки пар огромных, как горы, глаз злобно смотрели на него и шептали ему в уши слова безумия.

“Аааагхх!!!” — Адам застонал в муках. Ему казалось, что он сойдет с ума, просто слушая эти бредни. — “В этом проклятом месте постоянно что-то происходит!”

Как только он подумал, что достиг предела, в глубинах его души расцвел белый лотос, от которого исходила аура спокойствия. Адам почувствовал, как его разум обретает ясность, а тело-душа начинает сиять ярче, чем когда-либо.

“Мне нужно выбраться отсюда!” — произнес про себя Адам, в панике.

Видя, что бред не действует на ничтожного человека, обладатели пар глаз приблизились, и бред усилился.

“АААААААА!!!” — Адам закричал со всех сил. Он никогда не испытывал такой боли. Ведь они атакуют непосредственно его душу. Тем временем белый лотос стал излучать еще более яркий свет, защищая душу юноши.

“РЫЧАНИЕ!!!”

Внезапно прямо перед Адамом появился огромный волк, темный как ночь. Его размер такой же, как у обладателей пар глаз. Он раскрыл зияющую пасть с острыми зубами и одним махом проглотил юношу.

После этого волк бросил предостерегающий взгляд на обладателей зловещих глаз, а затем исчез так же быстро, как и появился.

Увидев, что их добыча исчезла, десятки пар глаз медленно исчезли, не желая преследовать волка.

...

“Аахх…” — Адам помассировал виски, медленно открывая глаза. — “Где я?”

Он увидел знакомый деревянный потолок, от чего пришел в недоумение. Затем огляделся и убедился, что находится в гостевой комнате Бергера.

“Какого черта я здесь делаю?” — Адам медленно сел и попытался вспомнить, что произошло. Но раскалывающаяся голова мешала ему.

“Гав!” — вдруг в комнату вбежал Черныш и запрыгнул на колени юноши.

“О, Черныш! Это ты”, — Адам ласково потрепал маленького щенка по голове. Но внезапно он остановился. Последнее, что он помнил, — это как он застрял в Мире духов, а потом его проглотил большой волк.

Адам прищурился и спросил: “Это ведь был ты, верно?”

Черныш избегал встречи глазами с юношей, но в то же время тайно ухмылялся. Увидев это, брови Адама дернулись, и он подумал: “Значит, этот парень все это время просто притворялся милым, изображая щенка…”

Верно! Черныш на самом деле волк притворяющийся щенком!

— Наконец-то ты проснулся, парень, — отдаленный голос Бергера донесся до Адама.

Гном вошел в комнату, покуривая свою трубку. Он встал перед Адамом и внимательно осмотрел его.

— Как ты себя чувствуешь?

Адам ответил, массируя виски:

— У меня ужасно болит голова, старик.

— Просто голова болит, да? — старый гном пробормотал себе под нос, скрывая шок в голосе.

В конце концов, Адам пробыл в Мире Духов несколько часов. По всем правилам, он должен был умереть. В лучшем случае его душа бы так сильно разрушилась, и он стал бы овощем на всю оставшуюся жизнь.

Но у него только болела голова. Бергер не знал, что сказать. Он посмотрел на юношу и серьезно спросил:

— Парень, расскажи мне, что случилось в Мире Духов. Как порвалась цепь, привязывающая тебя к нашему миру?

Адам кивнул и начал рассказывать обо всех фантастических и ужасающих вещах, свидетелем которых он стал.

От затопления цунами до плавания с дельфинами. От проникновения в крепость через темный лес до бегства от белой змеи.

С остающимся страхом он поведал о своем погружении в бездну щупалец и как в конце оказался запертым в море многочисленных цветов, окруженный зловещими скрытыми сущностями.

Бергер потерял дар речи. Он не мог поверить, что парень смог увидеть столько разных вещей во время своего первого визита в Мир Духов. И, судя по всему, он побывал во многих местах.

Гном не удержался и потер виски. Затем он спросил:

— Значит, в итоге тебе не удалось заключить контракт ни с одним фамильяром, да?

—Хех, — ухмыльнулся Адам. — Кто сказал, что мне не удалось?

В следующее мгновение он мысленно пожелал, и из его головы вырвался яркий серый свет. Вслед за этим на его руке появилось яйцо.

— О! — Бергер заинтриговался. Он осторожно взял яйцо и посмотрел на него с близкого расстояния. — Интересно! Я никогда не видел, чтобы существо, да и яйцо тоже, могло обитать в сознании человека.

Адам молчал. Он знал, что яйцо находится не в его сознании, а в белом лотосе!

Юноша не знал, что и чувствовать по этому поводу. Белый лотос — самый большой секрет его жизни, и он не собирается никому о нем рассказывать.

Но все редко идет так, как человек планирует.

— Похоже, что существо внутри яйца уже установило с тобой связь, — Бергер осторожно передал яйцо обратно Адаму.

Юноша удивился:

— Уже?

— Да, — ответил Бергер, кивая. — Я чувствую очень сильную связь между вами.

— Гав! — ответил Черныш и энергично кивнул.

Адам уставился на яйцо и подумал: “Это потому, что я спас тебя от змеи?”

Затем он посмотрел на гнома и с благодарностью сказал:

— Спасибо за все, старик, — затем он погладил Черныша по голове и продолжил. — И тебе, Черныш. Без тебя я бы, наверное, умер.

Черныш ничего не ответил, но завилял энергичнее хвостом.

— В любом случае, тебе пора возвращаться в академию. Прошло уже десять дней, — сказал гном, выпустив колечко дыма.

— Что?! — выкрикнул Адам, шокировано. — Черт возьми! Я пропустил тест! Нет, подождите, кажется, я пропустил два!

— Не беспокойся об этом. Я поговорил с Хелен. Она позаботится обо всем. — небрежно добавил Бергер.

— Кто такая Хелен? — спросил Адам, все еще паникуя.

“УДАР!”

— Проваливай! Ты задаешь слишком много вопросов! — прорычал гном.

— Д-да, господин! — Адам поспешно схватил свои вещи, заставил яйцо вернуться в сознание и помчался прочь.

Бергер посмотрел на удаляющуюся спину Адама и беспомощно вздохнул: “Не говоря уже о том, что он выжил в Мире Духов, будучи там много часов, но он еще й привлек внимание тех скрытых сущностей…”

Обычно, когда маги исследуют Мир Духов, они стараются не удаляться слишком далеко. Ведь, понятие расстояния искажено в том измерении.

Но, слушая рассказ Адама, у него сложилось впечатление, что юноша просто отправился на длинные каникулы.

“Этот парень… такой проблемный”.

http://tl.rulate.ru/book/106110/3927627