Читать Dark Prince / Тёмный принц: Том 3. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Dark Prince / Тёмный принц: Том 3. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул Драко интересную фасоль зеленого цвета, а сам попробовал оранжево-коричневую.

"Фу. На вкус как трава!" Драко скорчил гримасу и быстро вытер язык.

"Хм. А мой был тостом". сказал Адриан. "Странно, но не совсем плохо".

Невилл нерешительно попробовал один, и, к счастью, он оказался кокосовым. Блейзу не так повезло, и он съел тот, что со вкусом шпината. Дафна не захотела есть, опасаясь, что ей достанется конфета с отвратительным вкусом. Вместо этого она и Полумна грызли сахарные перья.

Дверь открылась, и в купе проскользнула девушка.

"Эм, привет?" сказал Невилл, слегка раздраженный тем, что девушка резко вошла внутрь.

"О, простите, что врываюсь".

"Еще бы". проворчал Драко. Ее яркая улыбка померкла, но она проигнорировала его.

"Я просто хотела сказать, что мы очень близко к Хогвартсу, так что ты, возможно, захочешь переодеться в мантии". объяснила она. "Но я вижу, что вы уже переоделись. Я Гермиона Грейнджер". Она широко улыбнулась.

Адриан увидел, что два передних зуба у нее выпирают. Волосы у нее были кустистые, а сама она - с дикими, неухоженными локонами. У нее были мудрые глаза, и у Адриана сложилось хорошее впечатление об этой Гермионе Грейнджер.

"Рад познакомиться с вами, мисс Грейнджер". мягко произнес Адриан, взяв ее за протянутую руку. Вместо того чтобы пожать ее, он поднес ее к губам и нежно поцеловал. Гермиона на секунду оцепенела, а затем густо покраснела.

"Я Адриан Риддл. Эта прекрасная леди - Дафна Гринграсс, а эти двое - Невилл Долгопупс и Блейз Забини. А это - Судьба. А вон тот напыщенный блондин - Драко Малфой. Это мои друзья". представил Адриан. Дафна помахала рукой, а Блейз дружески подмигнул ей. Невилл слегка улыбнулся, а Драко внимательно осмотрел ее сверху донизу.

"Грейнджер. Кажется, я не слышал о Грейнджерах". Драко задумался, глядя на Гермиону в поисках объяснения.

"Это потому, что мои родители - маглы. А я, видите ли, магглорожденная".

"Очаровательно". с сарказмом сказал Драко, повернувшись к Гермионе.

"Не обращай на него внимания, он просто ненавидит всех маглов и все, что связано с магловским миром". Адриан сказал, глядя на Драко.

"Какое совпадение. Я тоже ненавижу маглов". сухо сказала она.

"Правда? Но ты выросла с ними? Как ты можешь их ненавидеть?" с удивлением спросил Адриан. Он подумал, не испытывала ли Гермиона нечто подобное тому, что он пережил с Дурслями.

"О, это история для другого дня". Гермиона прошептала почти печально. Наступило небольшое молчание, прежде чем Драко заговорил.

"Что это? Грязнокровка, ненавидящая маглов?" Он издевательски протянул. Голос был до жути похож на голос Люциуса.

"У тебя проблемы? Я могу понять, если ты один из этих больных дураков, любящих маглов, но я имею право на собственное мнение". надменно сказала Гермиона, задрав нос кверху.

"Да как ты смеешь! Я не любитель маглов и не дурак!" шипел Драко.

"Они как будто соревнуются, кто более высокомерен". прошептала Дафна. Адриан подавил смех.

Гермиона оглядела Драко с ног до головы, а затем лукаво ухмыльнулась. "Мог бы меня обмануть".

"Ты маленький..."

Адриан закрыл Драко рот, прежде чем он успел сказать что-то крайне недостойное. Они оба уставились друг на друга, и напряжение было таким сильным, что его можно было резать ножом.

"Может быть, ты присядешь, Гермиона?" спросил Адриан. Драко громко застонал и закатил глаза.

"С удовольствием". сказала Гермиона, метнув в Драко кинжал. Она мило улыбнулась Адриану и грациозно присела рядом с ним.

"Так какой дом ты хочешь? Я сама предпочитаю Гриффиндор, сам директор был в этом доме. Но и Когтевран был бы не так уж плох. Что угодно, только не Слизерин".

Все в хижине повернулись к ней. Драко кипел под своей маской.

"Что не так со Слизерином?" спросила Дафна, сузив глаза.

"Я читала, что все в Слизерине становятся Темными волшебниками".

Драко бросил взгляд на Гермиону. Он начинал все больше и больше ненавидеть эту грязнокровку.

"Не верь всему, что читаешь". Он нахмурился. "Я точно знаю, что попаду в Слизерин. В конце концов, это самый великий дом. Туда принимают только лучших из лучших".

Драко с презрением посмотрел на Гермиону: "Очевидно, Слизерин не примет тебя, Грязнокровка".

"Драко хочет сказать, - прервал Адриан, прежде чем они успели начать новый спор, - что в Слизерине обычно учатся чистокровные студенты. Они не все темные волшебники, Гермиона. Драко прав, ты не должна верить всему, что слышишь. Это правда, что многие из них стали темными волшебниками, но это был их выбор. Волшебник может стать темным, независимо от того, в каком доме он находится. Тебе не стоит говорить такие вещи, иначе люди могут рассердиться".

Гермиона понимающе кивнула. "Простите, просто один мальчик... кажется, его звали Уизел? Да, Уизел сказал, что Слизерины тоже злые, вот я и подумала, что права".

Блейз рассмеялся. "Она назвала Уизли - Проныра! Мне плевать на твою кровь, ты мой новый лучший друг".

Гермиона натянуто улыбнулась: "Не могу поверить, что послушала его. Он выглядел толще тролля, и у него даже на носу была грязь. Такая грязь".

"Расскажи мне об этом. Этот поезд полон грязи". Драко ухмыльнулся и посмотрел на Гермиону. Адриан пнул Драко по голени и бросил на него предупреждающий взгляд. Драко закатил глаза, но нехотя отступил.

http://tl.rulate.ru/book/105843/3782825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку