Читать The Extra of The Bad Ending Game / Дополнение к игре с плохим концом: Глава 24. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод The Extra of The Bad Ending Game / Дополнение к игре с плохим концом: Глава 24.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Камиан Кройчер.

Я хорошо его знаю.

Это протагонист той самой игры, в которую я попал, — «Нет счастливого конца для этого героя».

Его профиль сам всплыл в моей голове. Второй сын обедневшего, потерявшего былое величие дворянского рода. Его старший брат с рождения был слабым и явно не годился на роль наследника.

Поэтому Камиан с ранних лет был выбран преемником, но упадок семьи означал, что он не получит должной поддержки.

И всё же, родившись талантливым, в своих краях он не встречал равных.

Считая талант сына исключительным, барон Кройчер решил отправить Камиана в достойное учебное заведение, даже если это означало взвалить на себя бремя дорогой платы за обучение.

В лучшую академию — в Академию Святой Леферии, что на Острове.

Но план провалился ещё до того, как начался.

Болезнь старшего сына обострилась, приняв критический характер. Вызывали всех врачей, каких могли себе позволить, но те лишь качали головами. Излечение невозможно, лучшее, на что можно надеяться, — это предотвратить дальнейшее ухудшение, сошлись во мнении лекари. И для этого требовались дорогие лекарства.

Отдалённые владения с мизерным доходом.

Оплачивать и лечение старшего сына, и обучение младшего было невозможно.

Ситуация, которая повергла бы в отчаяние большинство. Но Камиан предпочёл бросить вызов судьбе. Полная стипендия, доступная за второе место.

Он поставил перед собой эту цель и сдал вступительный экзамен в Академию Святой Леферии на Острове. С гордостью заняв второе место. Доказав, что его талант — не просто большая рыба в маленьком пруду, он блестяще дебютировал в академии. Это и было началом этой игры.

Но тогда…

— Почему ты здесь?

От моего бестактного замечания атмосфера вдруг стала ледяной. Должно быть, это выглядело так, будто клиент без причины решил затеять ссору с невинным официантом. Но у меня не было выбора.

Я слишком хорошо знал, что значит для протагониста работать здесь официантом.

Деньги.

Всё дело было в деньгах.

Полная стипендия, которую протагонист получил, заняв второе место среди поступающих, была рассчитана только на один семестр. По сравнению с другими академиями, которые гарантируют отличникам как минимум годовую стипендию, это может показаться жестоким. Но в конкурентной среде Академии Леферии стипендия на срок более одного семестра могла породить беспечность.

Поэтому, чтобы сохранить стипендию в Академии Леферии, нужно было каждый семестр побеждать в непрерывном соревновании. И этот протагонист работает здесь на полставки официантом?

Это значит, что он остро нуждается в деньгах. А это значит, что он провалил свой первый семестр.

— Разве есть смысл портить оценки в первом же семестре?

Первый семестр первого курса — это первая глава этой игры. Какой бы сложной ни была игра, первая глава  всегда остаётся первой главой.

Талант протагониста по-настоящему начинает проявляться во втором семестре, во второй главе.

Так что даже средний игрок удерживает как минимум место в десятке лучших, обеспечивая себе хотя бы половину стипендии.

С учётом минимальной поддержки из дома и денег, доступных за квесты в первой главе, едва ли можно сосредоточиться на учёбе.

Но этот протагонист работает на полставки. Значит, он не получил и половины стипендии. Он идёт по пути, который даже хуже, чем у среднего игрока.

Это…

«Безнадёжно».

Как бы то ни было, Камиан выглядел озадаченным.

— Сэр, вы меня знаете?

Знаю.

Очень хорошо знаю.

Но, разумеется, я не мог ответить так. Пока я размышлял, как ответить, до меня донеслись перешёптывания.

— Это же Макс Селтрин?

— Ах? Точно, он.

— Этот негодяй должен пить в баре, зачем ему приходить в такое место?

— Тс-с, тише ты, он же услышит.

— Пусть слышит, раз всё равно пришёл сюда скандалить.

Репутация была ясна из сплетен. Типичный Макс, такой раздражающий, такой проблемный. Я ухмыльнулся про себя, но почувствовал, как изменилось выражение лица Камиана. Похоже, он понял, кто я, услышав, что говорят люди.

— Вы…

Его взгляд был далёк от дружелюбного. Нет, он был ближе к презрению. Вполне естественно. С точки зрения и ценностей протагониста Макс — мусор. А значит, они как вода и масло, никогда не смешаются.

Но дело в том, что…

Я тоже недоволен.

И не просто потому, что протагонист так посмотрел. А потому, что из всех людей именно протагонист до безобразия портит игру с Главы 1. Позвольте повторить: единственный, у кого есть хоть 0,0001% шанса пройти эту игру, — это протагонист.

И тем не менее протагонист безнадёжно проваливает игру с Главы 1. От одной мысли о том, как исправить эту ситуацию, у меня разболелась голова.

— Извините, я принял вас за другого.

Я успокоил своё возбуждение и подавил эмоции.

Мне хотелось многое сказать, но не здесь.

Не на глазах у всех.

Камиан молча смотрел на меня, размышляя. Тем временем перешёптывания вокруг не утихали.

Именно тогда это и произошло.

— Ах, ну правда.

Хиресия недовольно пробормотала и резко встала со своего места.

— Прошу прощения за то, что моя компания прервала ваши беседы. Ничего серьёзного не произошло, так что, может, перестанете обращать внимание и успокоитесь? Вы же здесь не одни ужинаете, верно?

Она смело и без колебаний обратилась к толпе. Видимо, её раздражало, что её отвлекают как раз перед тем, как она сможет насладиться стейком, которого так ждала.

Будучи причиной переполоха, я почувствовал укол вины.

Но знаешь что.

… Из-за тебя, сеньор, переполох только усиливается, не так ли? Как будто в подтверждение моих опасений, раздражённый мужчина с суровым лицом встал.

— Что, вы выкупили это место? А если не выкупали, то какого чёрта указываете нам, что делать? — энергично выкрикнул мужчина.

Ах, что же это?

Тщательно выстроенное здание вот-вот должно было рухнуть. Я уже собирался взять на себя ответственность и уладить всё.

Но тут.

— Тихо. Прошу.

Ах?

Мои ноги рефлекторно остановились.

Потому что я почувствовал настолько пугающую ауру, что у меня по спине пробежали мурашки.

«Это»

Я понял.

Хиресия собрала всю свою энергию и излучала её. Она была серьезна, как будто перед ней был враг не на жизнь, а на смерть.

Хоть это и было глупо — так реагировать из-за стейка, но её аура не была шуткой. Как и подобает представительнице расы высших эльфов, она была невероятно сильна. Если даже я, находясь позади, чувствовал такое давление, то каково было людям, которые находились прямо перед ней?

— А? А?!

Лицо мужчины побледнело, и он застыл. Он чувствовал себя маленькой мышью перед кошкой. И не только он, но и вся перешёптывающаяся публика затихла, как в библиотеке. Все были подавлены её аурой. Прервав молчание, она заговорила снова.

— Давайте помолчим. Хорошо?

— Д-да, давайте так и сделаем.

Растерявшийся мужчина тихо вернулся на своё место, превратившись в живую статую. Он не смел даже поднять глаз, уткнувшись лицом в стол.

Хм.

Хм-м.

Затем и остальные неловко отвели взгляды и плотно сжали губы. Атмосфера вмиг разрядилась.

Я мысленно зааплодировал ей.

Она казалась намного агрессивнее той девушки, которую я знал по началу игры, но давайте пока не будем об этом беспокоиться. Даже собаки кусаются, если мешать им, пока они едят.

Как бы то ни было, остался только Камиан.

Как и подобает протагонисту, он, казалось, тоже почувствовал необычную энергию, потому что его лицо застыло.

Взглянув на него, Хиресия обратилась ко мне:

— Это было недоразумение?

— Да, недоразумение.

— Вот как? Тогда, пожалуйста, сделайте заказ.

Она кивнула Камиану.

Камиан, до этого стоявший неподвижно, ответил:

— Сообщите мне ваш заказ, гость.

Он сумел взять себя в руки и ответить так, будто ничего не произошло, — он действительно был не простым человеком.

…Но зачем ты испортил свои оценки и оказался здесь, дурак?

— Два стейка тартар, пожалуйста. Ах да, и вино, «Марипоса», но только один бокал.

Я воздерживаюсь от алкоголя из-за своего тела, но она должна позволить себе роскошь выпить вина со стейком.

— Ваш заказ принят. Мы сейчас же всё приготовим.

Приняв заказ, Камиан по привычке поклонился и отошёл. Я перевёл взгляд на Хиресию.

— Спасибо, сеньор.

Я был благодарен ей за то, что она уладила ситуацию, которая могла перерасти в скандал.

— Если шумно, не получится сосредоточиться на еде, верно?

Такая причина была в её стиле. Независимо от причины, ей всё равно стоило поблагодарить.

— Похоже, тебя здесь не очень-то жалуют?

Поскольку она мало что обо мне знает, такое отношение к ней — впервые. Возможно, это её немного шокировало.

— Ну, само собой…

http://tl.rulate.ru/book/105686/4496288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку