Читать Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 103 Образ жизни кочевника :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dead Man Walking: Living By Day, Dead By Night / Ходячий мертвец: жизнь днем, смерть ночью: Глава 103 Образ жизни кочевника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие несколько дней были трудными для Зейна и девочек, они путешествовали по всему району города, в котором жили, выбирая каждый магазин на углу, каждую аптеку, каждый продуктовый магазин и каждый магазин спортивных товаров, которые были абсолютно чистыми.

В то же время они выращивали нежить, которая попадалась им на пути. Анжелика оказалась... Скажем так, бесполезной в бою? Она была слишком невинной, слишком боязливой и слишком щепетильной, чтобы занять лидирующую позицию в группе, как это делали другие девушки.

Если бы не тот факт, что она была целительницей, Зейн, возможно, разозлился бы на девушку. Но поскольку Зейн специализировался на стрельбе в городских условиях, ему пришла в голову идея сделать Анжелику полезной на поле боя, а не только в роли вспомогательного персонала.

В течение следующей недели Зейн раздобыл подходящий прицел и начал инструктировать Анжелику о том, как действовать в роли корректировщика. По сути, корректировщик - это помощник снайпера, в обязанности которого входит обнаружение потенциальных целей и расчет расстояния между целью и снайпером. Были и другие задания, такие как расчет направления ветра и так далее. Но, по сути, эта роль позволила Анжелике помогать Зейну в его снайперских навыках.

По-видимому, у нее было +2 к базовому атрибуту "мудрость", что улучшало ее восприятие. И после многократного повышения уровня Анжелика добавила свои атрибуты в интеллект, мудрость и харизму. Что позволило ей мастерски выполнять роль наблюдателя в течение очень короткого периода времени.

Но эти сражения стали более интенсивными, поскольку нежить в этом районе начала концентрироваться на своей территории, возможно, из-за огромных потерь, которые они понесли за очень короткий промежуток времени.

И именно из-за этого, а также из-за того факта, что в округе начали заканчиваться припасы для поддержания жизни, Зейн усадил девочек рядом и завел с ними разговор, который был гораздо более мрачным, чем их предыдущие беседы.

"Я не из тех, кто подбирает слова, поэтому я просто выйду и скажу это. Приют, в котором мы остановились, больше небезопасен. Только сегодня утром, когда я в одиночку осматривал местность, я обнаружил не менее четырех мерзких существ в радиусе пяти миль.

Я также видел, что поблизости за нами наблюдают преследователи, без сомнения, координирующие усилия, чтобы загнать нас в угол. Прошло уже более трех недель с тех пор, как начался апокалипсис, и самое большее через неделю в городе полностью отключится электричество.

Это в дополнение к тому факту, что мы уже вычистили все в округе. Учитывая это, я решил, что сейчас самое время двигаться дальше и найти другое место для убежища. Поэтому я хочу, чтобы вы, девочки, собрали вещи, и мы отправимся в путь в течение часа".

Оливия и Елена привыкли беспрекословно выполнять приказы Зейна. Они также привыкли к кочевому образу жизни, поскольку у них не было постоянного места жительства с тех пор, как сгорела школа.

Из-за этого они немедленно встали и начали наводить порядок. Но Анжелика была новичком в группе, и с тех пор, как они впервые поселились в этом приюте для бездомных примерно неделю назад, она искренне считала, что это то место, которое они никогда не покинут.

Из-за этого она была в замешательстве относительно того, куда именно они направлялись и каков был план. Приблизившись к Зейну, она робко задала эти вопросы, которые были ей очень дороги.

"Зейн...… Куда мы пойдем? Ты не сказал..."

Честно говоря, Зейн не задумывался об этом. До сих пор они с девочками просто колесили по городу в поисках идеального места для ночлега. У них никогда не было конкретного места назначения, и они разбивали лагерь в лучшем районе, который могли найти во время своих путешествий.

Поэтому Анжелика была почти сбита с толку, когда задала такой очевидный вопрос. Поэтому он поспешил рассказать девушке о процессе, в ходе которого он и другие часто находили себе временное пристанище.

"Никакого конкретного места, мы перейдем этот мост, когда дойдем до него..."

На лице Анжелики было довольно встревоженное выражение, а блеск в глазах говорил о том, что она знала больше, чем показывала, из-за этого Зейн загнал ее в угол и потребовал рассказать то, что знала она, хотя и в гораздо более дружелюбной манере.

«Что? Вы знаете какое-нибудь безопасное место с хорошей провизией?"

Анжелика была поражена этим вопросом, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы ответить. В конце концов, несмотря на то, что она прониклась симпатией к Зейну и группе, ей было трудно приспособиться к этому миру. Всего несколько недель назад она была студенткой университета за пределами штата.

За это время она видела, как ее друзей заживо съедали монстры или просто убивали другие, казалось бы, нормальные люди ради их припасов. Она сама была взята в рабство, где стала свидетельницей ужасов, которые происходили с другими молодыми женщинами, подобными ей, в подобной ситуации.

Черт возьми, единственная причина, по которой ее пощадили, заключалась в том, что работорговец, который хотел ее трахнуть, понял, что она чиста, и решил продать ее за ту цену, которую она стоила. За это время она пережила много травм, и было странно находиться в компании людей, которые искренне заботились друг о друге.

Еще более странно, что две женщины, с которыми она жила, обе тосковали по одному и тому же мужчине. Восемнадцатилетний парень, едва ли достаточно взрослый, чтобы называться таковым. Человек, у которого явно было много травм в прошлом до начала апокалипсиса.

Сказать, что последние несколько недель были наполнены бурными эмоциями, было бы преуменьшением, и даже такому наивному человеку, как Анжелика, было трудно поверить, что Зейн действительно тот, на кого она может положиться.

Но, в конце концов, она заставила себя сказать то, что слышала вскользь.

"Я не знаю, насколько это правда… Но когда я был... в плену… Я случайно услышал, как работорговцы говорили о бункере в Карсоне. Частном бункере, который губернатор построил в паранойе после того, как Covid получил широкое распространение несколько лет назад.

Предположительно, этот бункер цел и невредим, и в нем хранится достаточно припасов, чтобы его обитателям хватило на четверть века..."

Услышав это, Зейн прищурился, подземный бункер, изолированный от остального мира, действительно был бы хорошим укрытием, но это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой, не говоря уже о том, что возникал вопрос о том, как работорговцы узнали об этой информации, что и стало непосредственным вопросом Зейна

"И как, скажите на милость, эти работорговцы узнали об этом бункере?"

Изумрудные глаза Анжелики расширились, когда она услышала этот вопрос, как будто она была взволнована тем фактом, что знала ответ.

"О, я могу это объяснить! Видите ли, один из друзей губернатора направлялся в бункер, когда его и его семью поймали работорговцы. Чтобы выкупить свою свободу и свободу своей семьи, он выдал эту ценную информацию, но только после того, как все его попытки откупиться вещами, которые были бы ценными в старом мире, были отвергнуты".

Зейн на секунду задумался. Они находились в северной части города, а столица штата Невада находилась в Карсон-Сити, примерно в часе езды к югу от их текущего местоположения. В настоящее время у них заканчивалось топливо, но это могло бы не стать проблемой, если бы они смогли найти подходящую заправочную станцию, на которой еще оставались какие-то запасы.

Проблема заключалась в том, что Карсон - гораздо меньший город, чем район Рено/Спаркс. И хотя это означало меньшее количество нежити и, следовательно, более высокие шансы на долгосрочное выживание, это также означало, что будет меньше кристаллов крови для добычи, и, конечно, в дополнение к этому, будет меньше развитой нежити, из которой можно будет добывать кристаллы крови более высокого уровня.

Тем не менее, если бы удалось найти надежный источник топлива, путешествие на Карсон и обратно не было бы долгим. А запасов, которые они могли бы получить из этого бункера, им хватило бы на очень долгое время. Особенно если бы они захватили его и сделали своей собственной базой.

Думая обо всем этом, Зейн погладил шелковистые золотистые волосы Анжелики и кивнул головой, соглашаясь с ее предложением. Молодая женщина покраснела от смущения, но не сделала ни малейшего движения, чтобы уклониться от похвалы Зейна.

"Хорошо, ты успешно убедила меня. Возможно, это будет трудное путешествие, в ходе которого нам придется пробиваться из города с боем, но выгоды от этого предприятия вполне оправдывают риск".

Хотя Зейн никогда не улыбался, по крайней мере, за ту неделю, что Анжелика его знала, в его темных и задумчивых глазах явно читалось волнение. Что-то, что заставило девушку саму улыбнуться, когда она невинно обняла мужчину, благодаря его за то, что он относился к ней как к ценному члену команды.

"Спасибо! Я пойду расскажу остальным"

С этими словами Анжелика отпустила Зейна и отошла в сторону, заставив мужчину вытащить пачку сигарет и закурить, все это время размышляя о предстоящих им сражениях. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/105597/4472619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку