Убедившись, что Анжелика успешно пробудилась и что Оливия применила свои новые атрибуты, Зейн переключил свое внимание на Елену, которая, к сожалению, отсутствовала в разговоре. В конце концов, она была невероятно расстроена тем, что Оливия "украла" у нее прошлой ночью.
Из-за этого она плакала в своей кроватке, которая была расположена в другом конце приюта. И хотя Зейн не знал, что девочка плакала, он подозревал, что ее нужно немного подбодрить, учитывая ее отсутствие.
Помня об этом, Зейн отправился на поиски девочки, где и обнаружил ее свернувшейся калачиком в своей кроватке. Хотя в тот момент, когда он приблизился, молодая женщина всхлипнула, сдерживая слезы, Зейн внезапно вспомнил свои молодые годы, когда он часто оказывался в подобных ситуациях после побоев, которые он получал от парней своей матери, чему подлая женщина всячески способствовала.
Вернувшись к реальности, Зейн тяжело вздохнул и сел рядом с Еленой, снимая с плеча винтовку и кладя ее рядом с собой. Некоторое время он молчал, наблюдая за девушкой, которая явно ощущала его присутствие.
Однако в конце концов Зейн все-таки нарушил неловкое молчание заявлением, которое было необычно наполнено беспокойством.
"Елена, ты в порядке?"
Услышав это, Елена всхлипнула. Ее голос был хриплым, без сомнения, из-за того, что она плакала, требуя, чтобы Зейн оставил ее в покое.
"Почему тебя это волнует? Почему бы тебе не пойти повеселиться с Оливией, раз уж ты, кажется, этого хочешь? Со мной все будет в порядке..."
Хотя Елена настаивала, чтобы Зейн ушел, он этого не сделал, а вместо этого поспешил оправдаться. Теперь ему было ясно, что Елена знала о том, чем они с Оливией занимались прошлой ночью, и была ранена из-за этого. И поэтому он попытался объяснить то, что произошло с девушкой. Даже если это, вероятно, был не самый лучший ход.
"Елена… Ты ведь понимаешь, в каком состоянии я был вчера, правда? Ты мог бы подойти ко мне и утешить, когда я нуждался в помощи, но был слишком упрям, чтобы попросить об этом.... Ты этого не сделал, ты предпочел оставить меня в том состоянии, в котором я был, и вместо этого решил поспать.
Оливия поняла, как мне было... Больно.... И утешила меня, я не жалею о том, что сделал с ней.… Честно говоря, приятно осознавать, что кто-то действительно заботится обо мне… Так что, если это было то, чего ты хотел, то почему ты этого не сделал?"
Хотя Зейн не мог этого видеть, потому что Елена повёрнута лицом к стене, ее глаза расширились от шока, когда она услышала слова Зейна, которые пронзили ее и без того израненное сердце, как будто это был ледяной стальной клинок. Она немедленно набросилась на Зейна, не в состоянии должным образом контролировать свои эмоции, и еще раз попросила его оставить ее в одиночестве.
"Я не хочу этого слышать! У тебя был выбор, и ты выбрал Оливию! А теперь иди и побудь с ней, раз ты этого хочешь. Со мной все будет в порядке!"
Осознав, что у него ничего не получается, Зейн вздохнул и встал. Он схватил свою винтовку и уже собирался перекинуть ее через плечо, когда Елена протянула руку и схватила его за рукав. Она явно сожалела о том, что только что сказала, что было заметно по болезненным ноткам в ее голосе.
"Мне жаль… Пожалуйста… Останься со мной..."
Хотя Зейн и не осознавал этого, Елена начала полагаться на него так, как никогда не ожидала. Черт, она даже сама этого пока не понимала, но после того, как она потеряла свою семью и всех своих друзей из-за этого вируса, Елена в буквальном смысле слова зависела от Зейна, как от единственного человека в мире, на которого она могла положиться.
Вот почему нож вонзился так глубоко, когда она поняла, что Оливия ударила первой и отобрала его у нее. Когда Зейн почувствовал, что Елена тянет его за рукав, он вздохнул и сел обратно. Между ними царила невероятно неловкая атмосфера, пока Зейн изо всех сил пытался найти способ утешить своего друга детства.
В конце концов он предпочел юмор, в котором, очевидно, был не очень силен, так как пошутил неуклюже и неуместно.
"Ты знаешь… У нас не было бы этих проблем, если бы вы двое просто научились делиться..."
Елена не засмеялась, как Зейн ожидал от них двоих. Вместо этого она перевернулась на другой бок и уставилась на него глазами, которые, казалось, были предназначены для того, чтобы лишить его жизни. Затем она ударила мужчину кулаком в плечо и отвернулась, не показывая Зейну своего надутого лица, когда она сделала молчаливое замечание по поводу того, что он только что сказал.
"Зейн, ты тупица..."
В отличие от последнего раза, когда Елена ударила его, удар даже отдаленно не повлиял на него. В нем не было силы, и вместо этого он должен был выразить ее разочарование этим человеком и его абсурдным заявлением. Однако, зная, что вариант с гаремом исключен, по крайней мере, на данный момент. В конце концов, Зейн решил больше не делать подобных замечаний.
Вместо этого он сел рядом с Еленой, чувствуя себя совершенно бесполезным. Зейн не знал, что, просто находясь рядом с рыжеволосой красавицей, а не с Оливией, он помогал девушке успокоить ее разъяренное и разбитое сердце.
Что касается Оливии, то она наблюдала за происходящим издалека, качая головой при виде Елены и ее нынешнего жалкого состояния. При этом она что-то пробормотала себе под нос.
"Честно говоря… Когда же эта девушка будет честна сама с собой?"
Анжелика была неподалеку и экспериментировала со своим недавно пробудившимся телом, когда услышала замечания Оливии, задаваясь вопросом, что именно имела в виду зрелая седовласая красавица. В конце концов, она была невероятно наивна, несмотря на то, что была на несколько лет старше Зейна и Елены, и поэтому не совсем понимала, что происходит.
"Что вы имеете в виду?"
Оливия поняла, что Анжелика услышала ее, и выдавила из себя вымученную улыбку, пытаясь полностью забыть о сложившейся ситуации. Как будто она разговаривала с ребенком, который задал вопрос о чем-то, что он еще недостаточно взрослый, чтобы как следует понять.
"Ничего важного. Как насчет того, чтобы я приготовил тебе что-нибудь поесть? В конце концов, Зейн принес нам кое-какие припасы, так что нам не придется слишком беспокоиться о рационе на ближайшие несколько дней!"
Мысли Анжелики тут же переключились на то, чтобы поесть чего-нибудь горячего, и она совершенно забыла о том, о чем спрашивала всего несколько мгновений назад. Что позволило Оливии и Анжелике полностью проигнорировать момент молчания Зейна и Елены.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/105597/4472617
Готово:
Использование:
