Готовый перевод Hinoka Hyuga / Хинока Хьюга: Глава 1: Перерождение.

Глава 1: Перерождение.

.

В семье меня называли сорванцом, но все остальные знали меня как идеальную девочку. Я была спокойной, не общалась с мальчишками, никогда не шалила, была вундеркиндом и никогда не делала ничего неженственного на людях. Но это была полная противоположность тому, какой я была.

Я всегда хотела быть похожей на своего старшего брата. У него была куча друзей, как девочек, так и мальчиков, он был вундеркиндом, как и я, занимался спортом, все девочки в школе были влюблены в него, и он всегда был готов поддержать меня, когда я просто хотела вести себя как мальчик примерно моего возраста, который бегал, делал глупости, играл грубо... Он всегда рассказывал мне об аниме, которые он смотрел, и всегда говорил:

─ Роль старшего брата - защищать младшего, несмотря ни на что, как Итачи защищал Саске.

И вот однажды, когда брат решил сводить меня за мороженым, я оделась в безразмерную рубашку, брюки и спортивные кроссовки. Я завязала в хвост свои черные волосы, которые доходили мне до плеч. Когда мы переходили дорогу, я уронила телефон, но не заметила, пока мы не перешли на другую сторону. Когда я вернулась, чтобы подобрать его, то услышала, как мой брат выкрикнул мое имя. Я посмотрела на него, когда он крикнул "осторожно" и побежал ко мне. Я повернулась и увидела грузовик.

Потом все стало черным. Я подумала про себя:

«Большой брат Грузовик-кун поймал меня; может быть, я реинкарнируюсь в мире аниме».

Затем я увидела яркий свет; я не могла пошевелиться. Прошло несколько минут, прежде чем я услышала детский плач.

Прошло 6 лет с тех пор, как я реинкарнировалась в мире Наруто как старшая неидентичная сестра-близнец Хинаты Хьюга, и мое новое имя было Хинока Хьюга. У меня длинные черные волосы и черные глаза.

В этом мире я также стала вундеркиндом, пробудив свой Бьякуган в возрасте трех лет, когда была попытка похитить Хинату. Это было посреди ночи, когда я услышала какой-то звук из комнаты Хинаты. Я пошла проверить, где она, и увидела, что ее нет; окно было открыто. Я закричала "Помогите!" и выпрыгнула из окна. Я увидела человека, который держал Хинату, и он бросил в меня сюрикен. Я едва успела увернуться. Я побежала к нему, помня слова брата: "Роль старшего брата - защищать младшего, несмотря ни на что". Тогда-то и пробудился мой Бьякуган. Я сказала "заблокировать", затем подбежала к человеку и несильно ударила кулаком, вырубив его. А еще я была очень умной и легко училась новым приемам.

Мой отец, Хиаши, глава клана, лично следил за моими тренировками после того, как я пробудила свой бьякуган. Через год я устала от тренировок и начала халтурить, а иногда и вовсе пропускать занятия. А в шесть лет Хината наконец-то пробудила свой бьякуган, и отец перестал так сильно меня подгонять, а тренировать меня поручил кому-то другому.

Поначалу меня это не беспокоило, но потом я заметила, что отец давит на Хинату так же сильно, как раньше давил на меня. Хината была слабее меня, и ей было трудно справляться с тренировками. В конце концов, я сорвалась, когда увидела, что Хината выкашливает кровь, а отцу, похоже, было все равно, и он продолжал ее атаковать. Позже я пошла, поговорить с ним. Как раз когда я собиралась войти в комнату, где находился отец, я изменила всю свою ауру, сделав ее более интенсивной.

Хинока: ─ Отец, я бы хотела поговорить с тобой кое о чем.

Хиаши: ─ О чем ты хочешь поговорить со мной, Хинока?

Хинока: ─ Я хочу, чтобы ты перестала сравнивать мою силу с силой Хинаты. Я в 10 раз сильнее ее, она не сможет выдержать твой сумасшедший график тренировок, как я.

Хиаши: ─ Я уверен, что ты достаточно умна, чтобы понять, почему я перестал тренировать тебя лично и стал больше концентрироваться на Хинате.

Хинока: ─ Это потому, что я несерьезно относилась к своим тренировкам, и ты решил, что если я не способна стать следующей наследницей, то ты сделаешь следующей Хинату.

Хиаши: ─ Верно. Теперь, если это все, ты можешь идти.

Хинока: ─ Я буду относиться к тренировкам более серьезно! Я стану идеальной наследницей, если ты этого хочешь! У меня только 3 условия.

Хиаши: ─ И почему я должен слушать эти условия? Хината всегда может просто занять твое место в качестве следующей наследницы.

Хинока: ─ Потому что мы оба знаем, что Хината слишком мягкая.

Хиаши: ─ Если Хината не может стать наследницей, потому что я считаю ее слишком слабой, то ее место займет твоя младшая сестра Ханаби.

Хинока: ─ Ханаби всего один год, а ты уже думаешь, что она может стать наследницей? Сколько бы ты ее ни тренировал, я всегда буду сильнее ее, отец.

Хиаши вздохнул и сказал:

─ Давай я выслушаю твои условия.

Хинока:

─ 1. Ты должен перестать, так сильно давить на Хинату и учить ее в том темпе, который ей подходит.

Хиаши: ─ Приемлемо.

Хинока:

─ 2. Ты позволишь мне и Хинате поступить в академию и стать шиноби. После того, как мне исполнится 20 лет, я буду делать то, что ты хочешь. Если ты захочешь, чтобы я перестала быть шиноби, то я перестану, просто позволь мне иметь свободу до 20 лет.

Хиаши неохотно согласился, понимая, что если не согласится, то потеряет идеальную наследницу. И все это доказывало, насколько она умна: ей было всего 6 лет, а она уже вела переговоры.

Хиаши: ─ Каково твое последнее условие?

Хинока: ─ Я хочу, чтобы Неджи стал моим партнером по тренировкам. Ты будешь лично следить за тренировками Хинаты и Ханаби, и если я выполню задание, которое ты дашь на день, я получу выходной.

Хиаши некоторое время колебался, прежде чем согласиться. Затем моя аура снова изменилась, и я сказала:

─ Хорошо, тогда я возьму выходной. Пока, папа.

***

http://tl.rulate.ru/book/105508/3735036