Готовый перевод Apocalypse: I Can See the HP Bar, Killing Monsters Drops Loot / Апокалипсис: Я вижу полоску Хит-поинтов, и убивая монстров получаю Лут: Глава 4: Первая победа
Сначала он проверил свой полностью заряженный телефон — сигнала по-прежнему не было, и экстренные вызовы тоже не проходили.
Вода и электричество в доме еще не были отключены.
Он посмотрел на темно-синее небо.
— Это базовая станция сломалась или спутник? Может, произошла еще одна катастрофа... — он покачал головой и постарался больше не думать об этом.
Ван Тао достал из холодильника немного еды и приготовил плотный завтрак.
Затем он снял с книжной полки все книги: это были уцененные украшения, но книги были настоящими.
Ван Тао выбрал книги подходящего размера и приклеил их для защиты к предплечьям, голеням, передней и задней части груди. Он не стал обматывать бедра и верхнюю часть рук, потому что в этих местах нужно было прилагать силу, а обмотанные руки мешали правильно использовать силу.
Далее было оружие, и на кухне нашлось несколько заостренных кухонных ножей. Но ножи были немного коротковаты... Немного подумав, он привязал нож к скалке, чтобы сделать самодельное короткое копье.
Ван Тао хотел сделать копье из швабры, но коридор был довольно узким, и слишком длинное оружие могло оказаться неэффективным, а застревание в нем могло привести к катастрофе.
Длина скалки была как раз подходящей: ни слишком короткой, что повышало вероятность заражения, ни слишком длинной, что делало ее громоздкой.
Наконец, Ван Тао нашел толстое полотенце для рук и желтые очки против синего света. Он прикрыл голову, лицо и даже глаза.
Ведь зомби-вирус был заразен, а профилактические меры никогда не бывают слишком осторожными!
Ван Тао осмотрел себя в зеркале в полный рост.
В зеркале стоял человек ростом более 1,8 метра, плотный, в черных перчатках, черной маске, желтых очках, коричневых походных ботинках, плотно закутанный, с самодельными наручами на руках и самодельным коротким копьем в руках. Он выглядел очень защищенным.
Когда все было готово, Ван Тао спокойно ждал за дверью.
Зомби бродил по лестнице и вскоре поднялся.
Ван Тао не спешил и продолжал ждать.
Зомби сначала поднялся на шестой этаж, затем спустился на пятый, после чего направился вниз по лестнице на четвертый этаж.
Увидев в глазок, что зомби спускается по лестнице спиной к нему, Ван Тао глубоко вздохнул и резко распахнул дверь. "Щелк".
Звук открывающейся двери испугал зомби, и он повернул свое неподвижное тело, показав ужасающее и гротескное лицо. "Вжух!"
Ван Тао схватил самодельное короткое копье и вонзил его в голову зомби.
Зомби, заметив человека, издал яростный рев и завертелся на месте. Но из-за своей неподвижности движения были нескоординированными, и он едва не споткнулся о себя, зашатавшись. Удар Ван Тао промахнулся!
Однако он и не рассчитывал убить зомби одним ударом. Острый кухонный нож мог не только колоть, но и резать. Взяв скалку обеими руками, он с силой взмахнул ею!
Удар прошелся от плеча зомби до пояса. Из-за одежды зомби трудно было понять, насколько глубоким был порез, но Ван Тао отчетливо видел, как над головой зомби исчезает полоска ХП. [-14]
[486/500]
Что за черт!
Эта косая сабля снесла только столько ХП?
Ван Тао знал, что у зомби много ХП, но не ожидал, что настолько. Вернее, сила его удара была слишком слабой!
Хотя Ван Тао был шокирован, внутри он не слишком паниковал.
Он и зомби находились в коридоре: зомби внизу, а он сверху. Он специально выбрал такую позицию, ведь стоять выше, безусловно, имело свои преимущества.
Ван Тао быстро убрал нож, и зомби, воспользовавшись случаем, бросился на него: его руки, измазанные кровью, потянулись к Ван Тао.
Ван Тао тут же отступил на два шага, уклоняясь от атаки зомби, и нанес еще один косой удар.
Зомби не стали активно уклоняться от атаки, и предыдущий промах был просто удачей. На этот раз удар пришелся в лоб зомби, но... не вошел!
Череп — самая твердая кость в человеческом теле, а качество кухонного ножа, который держал в руках Ван Тао, было средним, да и кромка у него была слегка покатая. Неудивительно, что с первой попытки он не пробил череп.
Но что удивило Ван Тао, так это то, что удар не причинил особого вреда. [-3]
[483/500]
«Разве голова не должна быть слабым местом зомби? Почему же так мало повреждений? Может быть, потому что череп слишком твердый, поэтому он не пробил защиту?»
Пока эти мысли проносились в голове, Ван Тао крепко сжал самодельное короткое копье и яростно метнул его снизу вверх справа налево. "Взмах!"
Лезвие рассекло шею зомби. "Пф-фт".
Из шеи зомби хлынула темная кровь, и он отступил на шаг назад. Порез Ван Тао был неглубоким: хотя он и прорезал шею зомби, но не отсек ему голову.
Однако Ван Тао был несколько взволнован.
Ведь урон от этого удара был велик. [-117]
[366/500]
Этот порез отнял у зомби более двадцати процентов ХП!
«Шея — слабое место зомби! И по сравнению с головой перерезать шею гораздо проще!»
Разъяренный зомби снова набросился на Ван Тао, вытянув обе руки, чтобы нанести резкий удар по его лицу.
Ван Тао находился в нескольких шагах от стены позади него, поэтому на этот раз увернуться было сложно. Он быстро взял копье в правую руку, затем поднял левую, чтобы блокировать атаку зомби с помощью вамбраса. "Бах!"
Ван Тао отступил на два шага назад и уперся в стену.
Это был первый раз, когда на Ван Тао напал зомби, и он наконец понял, почему говорили, что зомби обладают огромной силой. При его физической подготовке от такого удара рука немного онемела. Если бы на его месте был кто-то другой, он мог бы мгновенно упасть.
Но, видя, что его ХП не уменьшилось ни на йоту, Ван Тао почувствовал себя бодрее.
Это реальность, а не игра!
В играх, если монстр атакует тебя, даже если это просто прикосновение, ты теряешь ХП, неважно, мало или много. Такова игровая механика.
Но в реальности все иначе: пока вас не бьют, вы не теряете ХП!
Физическая форма Ван Тао была на высоком уровне, и, поскольку удар вамбрасом не вызвал ни внешних, ни внутренних повреждений, а лишь онемение, его ХП оставалось полным.
Поняв это, глаза Ван Тао засияли ярким светом.
В играх, сражаясь с монстрами, нужно следовать правилам игры. Без механизма убийства одним ударом, каким бы сильным ты ни был, ты не сможешь убить монстра одним ударом.
Но реальность не следует этим правилам!
Поэтому Ван Тао не стал отступать, а пошел вперед, яростно набрасываясь на зомби.
И зомби, злобно взревев, снова набросился на Ван Тао.
Как раз в тот момент, когда он собирался столкнуться с зомби, Ван Тао собрал все свои силы, внезапно оттолкнулся от земли и резко ударил зомби ногой в грудь.
Сила зомби была велика, но вес его был таким же, как и у живого, — чуть больше ста фунтов. Такой вес не мог выдержать «энергичный удар» Ван Тао.
Зомби тут же покатился к повороту коридора четвертого этажа.
Не останавливаясь, Ван Тао наступил ногой на ступеньку и мощно подпрыгнул. Словно летящий человек, он бросился к зомби. Схватив обеими руками самодельное копье высоко над головой, он, приземлившись, с силой вонзил его в зомби внизу! "Пф-ф!"
Под действием силы тяжести копье глубоко вонзилось в лоб зомби. [-366]
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.