Шэнь Юйчуань только что вернулся домой и был немного удивлен, когда увидел номер вызывающего абонента на телефоне:
— Еще не спишь?
— Учитель Шэнь, можешь поговорить со мной? — голос Цзян Жуй явно дрожал.
— В чем дело? — Шэнь Юйчуань немедленно спросил.
— Только что хозяин выпил слишком много алкоголя, опьянел и сильно стучать в мою дверь ... — Цзян Жуй описывала случившееся с перерывами.
Услышав первое предложение, Шэнь Юйчуань уже взял ключ и помчался в гараж.
Цзян Жуй услышала движение там и поспешно сказала:
— Теперь все в порядке, учителю Шэнь не нужно приезжать.
Лицо Шэнь Юйчуаня осунулось, как вода, а тон по-прежнему оставался спокойным:
— Не бойся. Сейчас ты запрешь дверь, найдешь чистое место, чтобы присесть, и споешь две песни, и я буду там, когда песни будут закончены.
Цзян Жуй некоторое время молчала, больше не отказывалась и прошептала:
— Тогда веди машину медленно и обращай внимание на безопасность. Я не боюсь.
— Хорошо.
Цзян Жуй повесила трубку, включила тихую музыку, подошла к зеркалу и посмотрела на себя. Ее лицо было белым, глаза немного покраснели, как будто она была напугана.
Она сидела у кровати и слушала музыку. Когда музыка достигла пятой песни, зазвонил телефон.
Голос Шэнь Юйчуаня был слегка прерывистым:
— Я за дверью.
Цзян Жуй выбежала, чтобы открыть дверь. В тот момент, когда она увидела Шэнь Юйчуаня, ее глаза наполнились слезами, и она неудержимо бросилась в его объятия.
— Учитель Шэнь!
Шэнь Юйчуань крепко обнял ее и легонько похлопал по спине одной рукой:
— Все в порядке.
Цзян Жуй тихо всхлипнула. Казалось, что она долго терпела, притворяясь сильной, и наконец увидела надежного человека, и все ее обиды и страхи вырвались наружу.
Шэнь Юйчуань почувствовал, что кто-то сильно сжал рубашку на его груди, и она смялась.
Он посмотрел на дом. В гостиной царил беспорядок, а пол был усыпан битым стеклом и кровью. Он может представить, насколько сумасшедшим был другой человек и сколько страха это вызвало. Он хотел бы вытащить этого человека и избить его прямо сейчас, чтобы тот получил заслуженное наказание.
Через несколько минут Цзян Жуй постепенно успокоилась, а затем поняла, что ее действия были неуместны, и поспешно высвободилась из объятий Шэнь Юйчуаня:
— Учитель Шэнь, я...
Шэнь Юйчуань взял ее за руку и вошел в дом:
— Какая комната твоя? Собирай вещи, и ты сейчас же переезжаешь.
Прежде чем Цзян Жуй успела что-либо сказать, ее отвели обратно в ее комнату.
Комната маленькая, но оформлена в очень теплых тонах, а одеяло аккуратно сложено. Она жила здесь недолго, и у нее было не так уж много вещей. Они вдвоем запихнули все в чемодан. После этого Шэнь Юйчуань взял чемодан и спустился вниз с двумя растениями в горшках.
Сев в машину, Цзян Жуй сказала:
— Учитель Шэнь, пожалуйста, отправьте меня в ближайший отель. Сначала я останусь на одну ночь, а завтра подыщу новый дом.
— Поедем ко мне, — сказал Шэнь Юйчуань.
Цзян Жуй была ошеломлена:
— Это, как такое может быть?
Шэнь Юйчуань повернулся, чтобы посмотреть на нее:
— В этой ситуации я не могу оставить тебя одну в отеле. Если ты беспокоишься, я могу отправить тебя к своим родителям.
— Нет, нет, нет ... — Цзян Жуй снова и снова махала рукой: — Не беспокой дядю и тетю.
— Тогда решено, — Шэнь Юйчуань завел машину.
Цзян Жуй ошеломленно сидела на пассажирском сиденье, как будто никак не отреагировала на то, что он сказал. Когда она вошла на виллу Шэнь Юйчуаня, ей все еще было немного не по себе.
Шэнь Юйчуань взял ее багаж и пошел впереди:
— Я живу дома один. Обычно я звоню кому-нибудь, чтобы убрался, когда меня нет дома, так что тебе не нужно беспокоиться о встрече с кем-либо.
Он отвел Цзян Жуй в комнату для гостей на втором этаже. Комната была очень просторной, со всей мебелью и кроватью, а также балконом и ванной комнатой.
— Останься здесь на ночь, скажи мне, что тебе нужно, я в комнате по диагонали напротив.
Цзян Жуй мягко фыркнула:
— Учитель Шэнь, я бы не знала, что делать, если бы не ты.
— Не думай об этом много, прими ванну и хорошенько выспись. Ты забудешь об этом, когда проснешься завтра утром. Если ты не хочешь спать, просто поговори со мной.
— Да, — Цзян Жуй энергично кивнула. — Спокойной ночи, учитель Шэнь.
— Спокойной ночи.
Сегодня уже поздно. Цзян Жуй приняла ванну и заснула вскоре после того, как легла.
Шэнь Юйчуань был в комнате на противоположной стороне коридора, ворочаясь допоздна. Мысль о ней в его доме заставляла его волноваться без всякой причины.
На следующий день Шэнь Юйчуань вышел из комнаты, зевая. Прежде чем спуститься по лестнице, он почувствовал запах еды.
Он на мгновение замер, затем немедленно вернулся в комнату и внимательно посмотрел в зеркало на раковине в ванной. Убедившись, что волосы не растрепаны, на подбородке нет щетины, а уголки глаз чистые, он разгладил складки на домашней одежде и снова вышел.
— Доброе утро, учитель Шэнь! — Цзян Жуй повернула голову, чтобы поприветствовать его, когда услышала движение, ее тон был оживленным.
После сна она вернулась в свое обычное состояние, с волосами, собранными в простой хвост. На ней просторная футболка и фартук, и она жарит яйца на кухне.
— Доброе утро, — Шэнь Юйчуань долго смотрел на нее, прежде чем сказать.
Цзян Жуй была смущена.
— Я только что была так голодна, а поблизости нет кафе для завтрака, поэтому я позаимствовала кухню учителя Шэня без разрешения.
— Все в порядке, но, похоже, на кухне не было продуктов.
— Это правда. Похоже, учитель Шэнь не очень часто готовит. Я долго искала, прежде чем нашла пачку риса и несколько яиц. Затем я взял пачку морских водорослей и сушеного мяса из корзины для закусок в гостиной.
На кухонном столе стоят две миски с белой кашей и два яичницы-глазуньи. Цзян Жуй измельчила хрустящие морские водоросли и посыпала ими белую кашу и яичницу-глазунью. Вяленое мясо нарезала по размеру рта и выложила на тарелку.
— Хорошо, если учителю Шэнь это не противно, ты можешь позавтракать с мной.
За кухней находится столовая, обеденный стол длинный, и двое сидят лицом друг к другу.
Шэнь Юйчуань сделал глоток каши. Несмотря на то, что ингредиентов немного, рис получается вкусным, ароматным и мягким во рту, а также с соленым ароматом морских водорослей, который может легко возбудить аппетит у людей.
— Это восхитительно.
Цзян Жуй счастливо улыбнулась:
— Неважно, правда ли то, что сказал учитель Шэнь, или вежливо, я приму это как комплимент.
Шэнь Юйчуань тоже улыбнулся уголком рта:
— Конечно, это правда.
В середине завтрака Цзян Жуй сказала:
— Прошлой ночью у учителя Шэнь действительно было слишком много хлопот. Через некоторое время я пойду искать дом.
Его руки замерли. Шэнь Юйчуань медленно опустил ложку, как будто о чем-то размышлял. Спустя долгое время он вдруг сказал:
— Оставайся здесь.
Цзян Жуй на мгновение остолбенела и быстро пошутила:
— Я бы хотела, но я действительно не могу позволить себе платить за квартиру учителю Шэнь.
— Тебе не нужно платить за аренду, просто живи здесь.
Улыбку на ее лице невозможно было удержать, ее ресницы быстро затрепетали, как бабочки на ветру. Тон Цзян Жуя был паническим:
— Я знаю, что учитель Шэнь добрый, но такие слова действительно легко неправильно понять, поэтому не произноси их в будущем.
Шэнь Юйчуань торжественно выпрямился и посмотрел ей прямо в глаза:
— Я знаю, что сейчас неподходящий момент и это совсем не романтично, но есть некоторые вещи, которые нужно сказать сейчас.
Он сделал паузу и откашлялся:
— Ты мне нравишься.
Оба одеты по-домашнему, на ногах у них тапочки, а перед ними миска с кашей. Такой случай совсем не подходит для признания.
Но Шэнь Юйчуань чувствовал, что будет слишком поздно, если он ничего не скажет.
Хотя, согласно его плану, сейчас было совсем невовремя. Но то, что произошло прошлой ночью, дало ему понять, что иногда план бесполезен.
— Я…— щеки Цзян Жуй покраснели, и она не осмеливалась взглянуть на него.
— Я думаю, я тебе тоже нравлюсь, — Шэнь Юйчуань использовал утвердительные предложения.
Цзян Жуй внезапно закрыла лицо руками.
Шэнь Юйчуань снова сказал:
— Мы двое нравимся друг другу, и я не приму отрицательного ответа.
Цзян Жуй, казалось, наконец не смогла сдержаться и в абсолютном смущении выдавила из себя:
— Почему ты делаешь это... это неразумно.
— Но то, что я сказал, имеет смысл.
Цзян Жуй посмотрела на него застенчиво и раздраженно:
— Даже если то, что ты сказал, имеет смысл, тогда мы двое признались в нашей любви только сегодня. Как мы можем жить вместе после признания?
Шэнь Юйчуань фыркнул:
— По первоначальному плану это действительно не должно было происходить так быстро. Сейчас особая ситуация. И мы можем временно не спать в одной комнате, что не считается совместным проживанием.
— Абсурд, все это абсурдно, — Цзян Жуй пробормотала, как будто ничего не могла с этим поделать, она набила рот кашей, как будто сдаваясь.
Увидев это, Шэнь Юйчуань тоже снова взял ложку. Он взял ее левой рукой, освободив правую, пересек стол и подошел, чтобы взять левую руку Цзян Жуй, лежащую на столе.
Цзян Жуй уставилась на него округлившимися глазами.
В полной уверенности сказаны слова:
— Теперь мы парень и девушка, мы можем держаться за руки.
— Тебе не нужно держать меня во время еды, — Цзян Жуй потеряла дар речи, царапая его ладонь мизинцем, словно мстя.
Шэнь Юйчуань сжал ее крепче.
Внезапно раздался шум за дверью, Сяо Чэнь открыл дверь ключом и вошел. Из-за угла он стоял у входа и мог видеть только Шэнь Юйчуаня за обеденным столом. Он был удивлен:
— Брат Шэнь встал сегодня так рано? Я принес жареные булочки, съешь, пока они горячие.
Он переобулся и вошел в дверь, обошел закрытые растения в горшках, увидел Цзян Жуй, сидящую по другую сторону обеденного стола, и сразу же замер:
— Сяо Ся? Почему ты здесь?
Когда он увидел, как эти двое сцепили руки, даже жареные булочки в его руках упали на землю:
— Вы, ыы ...
Кто может рассказать ему, что произошло? Очевидно, вчера вечером перед отходом ко сну все было как обычно. Почему он пропустил восемнадцатую серию, когда встал рано утром и эти двое сразу же переспали?!
*****
Автору есть что сказать:
Сяо Чэнь: Что? Династия Цин мертва?!
*****
Комментарий переводчика:
Хахахаха… Иди сюда, брат Сяо Чен, давай посплетничаем вместе!
Кстати, ребята, вы примете такое убогое признание? ^.^
http://tl.rulate.ru/book/105201/3741602
Готово:
Использование:
