Готовый перевод New Game (Reborn as a Reluctant Demon Lord, Book 1) / Новая игра (Перерождение в неохотного Лорда Демонов, Книга 1) (M): глава 45

Многие из мест, которые я посетил во время своего путешествия по Плейсхолдеру, не были бы неуместными на Земле. Равнины. Леса. Даже пустыня и арктический регион не сильно отличались (несмотря на жителей).

Однако было несколько моментов, которые определенно напомнили мне, что я нахожусь в фантастическом мире.

Воздушное подземелье определенно было одним из них.

---

Хотя на пути в горы у меня больше не было препятствий, когда я наконец добрался туда, была еще зима.

«Оказывается, Placeholder довольно большой», — подумал я, оглядываясь назад на все путешествия, которые я совершил за последние несколько месяцев. Потом я нахмурился. Вообще-то, подождите секундочку... Если бы земля находилась на крайнем юге, лед - на крайнем севере, а огонь - на дальнем востоке... Я проехал большую часть длины и половину ширины Плейсхолдера чуть меньше чем за год. … Пешком.

Часть меня задавалась вопросом, имеет ли такое использование ширины вообще смысл, но я проигнорировал это и продолжал думать о расстояниях, которые я преодолел, когда наконец начал свой поход в горы.

Система: Вход в зону, Великие Центральные горы. Фракция - Нейтральная

Ну, я, конечно, думал о пройденном расстоянии до тех пор, пока не получил подсказку Системы.

— О, здравствуйте, — пробормотал я. « Пожалуйста, я умоляю вас , просто пусть это будет низкая скорость появления, как огонь и лед».

На меня не сразу набросилась орда горных троллей, несущих на спинах медведей, так что бог иронии, должно быть, был чем-то занят.

На меня напали некоторые бюджетные горгульи, но это было то, что несколько [Ударов стихий] не смогли бы исправить.

В конце концов, я дошел до того, что мне пришлось заняться скалолазанием по-своему, но я беспокоился, что я еще даже не на той горе… Факт, который подтвердился, когда той ночью я добрался до вершины и увидел впереди меня еще более высокие горы.

И это на самой вершине самой высокой горы, да? Я вздохнул. По крайней мере, партии тоже будет нелегко туда добраться.

Подул порыв ветра и грозил сбросить меня с борта, но мне удалось встать на ноги.

— Это было близко, — пробормотал я и вздрогнул. Однако это была не дрожь от близкого вызова, и это было самое странное. К счастью, системное приглашение все прояснило.

Система: Вы замерзли, и ваши движения замедлены.

"Мне холодно ?" — недоверчиво спросил я. «Я без проблем купался в чертовых арктических льдах, но ночью в этих горах дует небольшой ветер, и я получаю статусный эффект!?»

Я ворчал и дрожал, продолжая свой путь.

Когда эффект охлаждения стал слишком сильным, я ударил себя [Огненным ударом], который снял его. Так что в итоге это не имело большого значения, хотя впервые за долгое время было немного некомфортно замерзнуть. Однако это все равно замедлило мой спуск, потому что это была еще одна вещь, на которую мне пришлось потратить выносливость. К счастью, когда солнце снова взошло и светило, мне было достаточно тепло, и переохлаждение не имело значения.

Так продолжались мои путешествия некоторое время. Я также постоянно задавался вопросом, есть ли подземелье на вершине следующей горы, потому что у меня не было возможности легко определить, какая из них самая большая. В отличие от вулканов на востоке, я не мог легко бродить и проверять, а зона по сравнению с этим была огромной.

Я беспокоился, что проведу месяцы, обыскивая гору за горой, так и не зная, будет ли следующая .

Это было напрасное беспокойство. Когда я это увидел, это сразу рассеяло все сомнения.

«Ага», — сказал я. "Вот и все."

Я посмотрел на гору, стоявшую совершенно отдельно, вершины которой не было видно. Об этом позаботился туман, обозначающий конец дистанции рендеринга.

Это будет один длинный подъем… Я еще раз взглянул вверх и вниз на следующее гигантское препятствие на моем пути, и тогда мне пришла в голову странная мысль. Интересно, как далеко вы могли бы увидеть эту гору, если бы не расстояние рендеринга?

Обдумывая это, я начал спускаться с моей нынешней горы.

Могу поспорить, что на Земле вы могли бы увидеть Эверест за пару сотен миль… И если бы мне пришлось угадывать, я думаю, что эта гора еще выше. Кроме того, Placeholder кажется довольно плоским… Так что это зрелище можно увидеть из большинства королевств.

Я чувствовал, что чего-то не хватает, но потом наконец вспомнил, почему Эверест не виден отовсюду.

— Да, — сказал я. «Кривизна Земли. Поэтому не имеет значения, насколько велики эти горы, если мир достаточно изогнут». Затем я сделал паузу. "Ждать. Должен ли этот мир вообще иметь кривизну?»

Я вспомнил то, что знал об игровом дизайне, поскольку, видимо, где-то в моей голове у меня тоже были кое-какие знания об этом.

"Нет. Пожалуйста, не надо."

Я пытался убедить себя в обратном, но избежать наиболее вероятного вывода было невозможно.

«Плоскоземельцы правы», — вздохнул я, мягко ударившись головой о стену, по которой спускался. Потом я поправил себя: «Наверное. Если Система достаточно развита, чтобы иметь полноценную физику и фильтр контекстного чата, она, вероятно, сможет работать со сферическими координатами [1] … Верно?»

Я не поверил словам, исходившим из собственных уст, поэтому решил больше на этом не останавливаться.

После этого встал вопрос о том, на какую сторону горы я хочу попытаться подняться.

В итоге это оказалось довольно легко, потому что была только одна сторона, которая не сразу превратилась в вертикальный подъем.

Выход на финишную прямую. Я думал, стоя у подножия горы. Теперь меня ничто не сможет остановить.

-----

Когда я присел на корточки, окруженный ветром и снегом, я не мог не проклинать свою удачу… и себя в прошлом.

«Ты должен был подумать об этом. Не так ли? Я спросил.

Из-за метели видимость снизилась до нескольких скудных футов, и я сам каждые пару секунд [Огненный удар] защищался от холода.

Я оставался в таком жалком положении несколько часов, но начал беспокоиться.

Я знаю, что безопаснее всего оставаться на месте, но монстров почти не было.

У меня также было иррациональное беспокойство, что метель отстает от меня. Причина, по которой это было необоснованно? Если бы группа находилась дальше в горах, шторм обрушился бы на них так же сильно. Если партия была за моей спиной, то это не имело значения, потому что я уже собирался выиграть гонку.

Однако это не помешало мне меня грызть.

Когда шторм пошел на второй день, по крайней мере, насколько я мог догадаться по свету, я сдался.

Отлично. Я буду продолжать медленно двигаться вперед.

Я осторожно ставил одну ногу за другой и медленно продолжал свой путь. Никаких стен, по которым мне приходилось перелезать, не было, но мне все равно приходилось быть осторожным, иначе ветер снес бы меня с горы.

Несмотря на все это, я продолжил свой путь вверх и добился приличного прогресса. Шторм даже немного утих, и я мог видеть перед собой почти 10 футов. Этого, в сочетании с ровной поверхностью, на которой я оказался, было более чем достаточно, чтобы убаюкать меня ложным чувством безопасности. Я немного ускорил темп.

Однако я не учел, насколько скользкой была земля.

Поднялся сильный порыв ветра, и я обнаружил, что неудержимо скользю.

Я попытался ударить [Земляным ударом] по земле, чтобы остановить себя, но еще больше потерял равновесие, и он просто оторвался от поверхности.

К счастью, я во что-то врезался и остановился, превратившись в запутанную кучу.

Какого черта? Я спросил.

К моему растерянному внутреннему голосу присоединился еще один голос. «Что-то врезалось в мою палатку!»

Мы с владельцем голоса одновременно освободились и остались смотреть друг на друга.

— Титус, — недоверчиво сказал Джейк.

Я тут же развернулся и побежал по зыбкой земле.

«Тит! Ждать!" Джейк позвал меня. «Я просто хочу поговорить!»

Ага. Конечно. Я закатил глаза. Судя по тому факту, что Джейк продолжал звать меня и что он не звучал намного дальше, я мог только предположить, что он преследовал меня.

К счастью, ровная площадка вскоре закончилась, и я достиг вертикальной стены. Удачи тебе в этом, [Герой]. Я начал [Удар Земли] свой путь вверх, но был всего в дюжине футов над землей, когда Джейк достиг стены.

«Тит! Спускайтесь, мы можем поговорить об этом!» он позвал.

«Это была хорошая попытка, [Герой]», — перезвонил я. — Но, похоже, я все-таки собираюсь домой.

Я едва уловил намек на что-то, похожее на подвергнутую цензуре ругань, и Джейк побежал за мной вверх по стене.

Фрик. Я не осознавал, что оставляю ему еще и идеальные опоры. Поскольку мое восхождение также стоило 3 SP за ручку, я знал, что Джейк рано или поздно меня выгонит.

Однако, посмотрев вниз, я заметил, что все еще теряю его. Когда он медленно потянулся к следующей опоре, причина стала ясна.

Ах. Он охлажден.

В целом это означало, что гонка оказалась на удивление равной. Мне пришлось использовать SP, чтобы зацепиться за руки и снять с себя эффект охлаждения, в то время как Джейку приходилось бороться с тем, что он становился все медленнее и медленнее из-за холода.

Я вырвался вперед на некоторое время из-за преимущества в скорости, затем Джейк отыгрался, пока я восстанавливал SP.

— Ты бы уже просто сдался? Я зарычал на Джейка в пятый раз , когда он почти догнал меня.

— Н-нет, — сказал он сквозь стучащие зубы. — Д-разве ты не знаешь? Не сдаваться – это особенность [Героя]».

Я отстранялась от него снова и снова, но он снова и снова догонял меня. Я задавался вопросом, как он вообще двигался, несмотря на то, насколько он замерз и как у него еще не исчерпалась выносливость.

— К-к-можем теперь поговорить? — спросил Джейк, догоняя его в который уже раз.

«Нет», — категорически сказал я и повернулся, чтобы продолжить восхождение. «Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения».

«Я не думаю, что это правда. У меня есть кое-что важное…

«Что-то важное?»

Я подождал, пока он продолжит, полсекунды, а затем оглянулся.

Джейк ушел.

Мой разум пытался обработать то, чего я не видел, и, кажется, впал в небольшой шок.

О, нет. Ох, блин. Корабль.

Мои руки начали дрожать, когда я сделал успокаивающий вдох.

Все нормально. Он [Герой]. У него есть сюжетная броня. Если он не выживет в том падении, произойдет перезагрузка. Я кивнул сам себе. Или он все равно падает, а сброс все равно-

«У меня есть кое-что важное…» сказал Джейк.

Я попыталась обдумать свой внезапный возврат в прошлое и оглянулась на Джейка как раз в тот момент, когда его рука выскользнула из одной из поручней.

У меня была всего лишь доля секунды, чтобы принять решение о дальнейших действиях.

Я мог бы позволить ему снова упасть. Я мог бы проверить, спасет ли его заговорная броня каким-то другим способом. Я мог бы решить, что его смерть будет к лучшему, поскольку на моем пути станет на одно препятствие меньше.

… Да правильно. Выбора не было вообще.

«Черт возьми, [Герой]!» - крикнул я, отпуская захваты и ныряя за ним.

Итак, мы оба упали. Мимо нас свистел ветер и снег. Я протянула руку и попыталась схватить Джейка, все время стараясь не задеть стену, рядом с которой мы находились.

«Дотянись, [Герой]!» Я позвонил ему.

Его руки оставались неподвижными.

«Я не могу!» он перезвонил. «Статус изменился на «Заморожено»! Я не могу двигаться!»

Это было бесполезно. Он был всего в футе от досягаемости, но с таким же успехом это могла быть и миля. У меня не было возможности это скрыть.

Потом я понял… Да.

«[Мгновенный шаг]!» - крикнул я, неловко оттолкнувшись от стены.

Эй, как я уже понял, [Мгновенный шаг] работает в любом направлении. Так почему бы не вниз?

Моя ставка оправдалась, и я столкнулся с Джейком. Это чуть не сбило его с ног, но мне удалось удержаться.

К сожалению, в результате мы остались двумя людьми, мчащимися навстречу своей смерти.

"Что теперь?" – спросил Джейк с удивительным спокойствием.

«Я вроде как играю это на слух», — ответил я.

— Что ж, тебе, наверное, скоро придется это понять.

Я проигнорировал его и обдумал ситуацию. Мне нужно остановить нас или хотя бы замедлить. Я посмотрел на землю, которая находилась черт знает как далеко, а затем на стену, мимо которой мы проезжали как в тумане.

«Ох… Это будет отстой», — сказал я.

Я переключился на то, чтобы держать Джейка только в левой руке. Затем я ударил правым кулаком по стене с помощью [Земляного удара] так сильно, как только мог.

Я стиснул зубы, но все равно издал приглушенный крик боли, когда полоска моего здоровья упала примерно до четверти, а мою руку протащили через пару футов твердого камня.

Обе мои руки чувствовали себя так, словно их выдернули из суставов, а правую руку ощущали так, будто я пропустил ее через терку для сыра промышленного назначения.

Я просто остался там на секунду. Правая рука застряла в склоне горы, а левая поддерживала [Героя] мира.

— Ты в порядке, Титус? — наконец спросил Джейк.

Я покачал головой, пытаясь прояснить ситуацию. «Угу. Ага. Но не мог бы ты не следовать за мной, пока буря не утихнет? Возможно, меня снова не будет рядом, чтобы спасти тебя.

«Ну, ты сейчас как бы застрял со мной», — ответил он. «Я все еще не могу пошевелиться. Помнить?"

Ой. Верно. Что мне с ним делать?

«Итак… мы можем поговорить сейчас?» он спросил.

«Конечно, [Герой]», — вздохнул я. "Что ты хочешь?"

Не успел я это сказать, как налетел порыв ветра и почти заставил меня выпустить его из рук.

Он немного побледнел. «Может быть… сначала мы доберёмся до более безопасного места?»

Я кивнул в знак согласия, и он устно указал на расщелину в скале. Я неловко положила Джейка себе на спину, и мы… или, кажется, я… направились к нему.

Нам обоим там было немного тесно, но мне удалось поставить замерзшее тело Джейка напротив себя. Потом я просто стоял и смотрел на него.

Некоторое время мы смотрели друг на друга в неловком молчании.

«Оно действительно приближается, не так ли?» — спросил Джейк, когда шторм обрел второе дыхание и начал дуть еще сильнее.

— Ты хотел поговорить, — сказал я. "Так говори."

— Думаю, ты не мог бы пожалеть немного тепла? он спросил. «Думаю, я теряю немного HP. Кроме того, это немного странно, когда я не могу смотреть на тебя и все такое».

Я покачал головой. «Прости, [Герой]. Если ты вытащишь свой меч, ты знаешь не хуже меня, что достаточно одного [Раскола], чтобы убить меня. Я не могу пойти на такой риск».

"Ладно." Его меч появился в его руке, и я в панике отпрыгнул назад. "Возьми это."

Я посмотрел на него с подозрением и, думаю, он попытался передать его мне, но все еще не мог пошевелиться.

— Если тебя так беспокоит то, что я сделаю, возьми меч. Поместите его в свой инвентарь. Мы оба знаем, что я все равно не смогу сразиться с тобой в драке, верно? - сказал Джейк.

— И ты доверяешь мне это? — спросил я, все еще с тяжелым подозрением в голосе.

Джейк вздохнул. "Да. Ты только что спас мне жизнь. Снова. Сколько раз это получится?»

— Три, — рассеянно сказал я.

"Три?"

"Да. Мимик в подземелье Далёкого леса…

«Ладно, мы до сих пор не знаем, что могло бы убить…»

«Дракон в Землях Драконов, где я [прервал] его огненное дыхание, а затем накрыл тебя во второй раз…»

"Ага. Вот это я тебе подарю, — вздохнул Джейк. «Итак, с этим это в два с половиной раза. Но тем не менее, моя точка зрения остается в силе. Ты явно не хочешь моей смерти, и ты также вернул мой меч в последний раз, когда взял его, хотя в этом не было необходимости. Так. Да. Я доверяю тебе это. Возьми его, а затем ударь меня, чтобы мы могли поговорить.

Нам обоим потребовалась секунда, чтобы разобрать последнюю часть его предложения, но я согласился. Я вытащил Меч Героя в свой инвентарь и ударил Джейка [Огненным ударом]. Я попыталась сдержаться, но, очевидно, у меня получилось не так хорошо, как я думала, поскольку он скривился от боли.

— Спасибо, — сказал он, садясь. Мы сели напротив друг друга, и было похоже, что он пытается найти слова, чтобы сказать.

Вскоре я достиг предела неловкого молчания. «Если вы пытаетесь отговорить меня от выполнения квеста, это не сработает».

«Потому что ты должен завершить это несмотря ни на что?»

Я пожал плечами. — Думаю, можно сказать и так.

Джейк наклонился вперед. — Тогда Титус… Это не ты.

Я откинулся назад и поднял бровь. "Что?"

"Думаю об этом! Были ли вы интриганом или лжецом на Земле? Смогли бы вы когда-нибудь осуществить то, что вы сделали с нашей партией? Он дико жестикулировал руками. «Смогла бы ты когда-нибудь так солгать нам в лицо? Или вы бы охотно согласились с планом, который мог бы уничтожить мир?»

Куда он идет с этим? — Нет, — я покачал головой.

"Точно!" он почти кричал. «Титус, твой класс портит тебе голову! Точно так же, как и мой!»

Я собирался дать ему опровержение того, почему мой класс не повлиял на меня, но вторая часть его заявления шокировала меня. — Что сделал твой класс? Я спросил.

«Это замутило мою голову», просто сказал Джейк. «После того, как я увидел, как ты стал Повелителем Демонов Гнева, я едва мог сосредоточиться на чем-либо, кроме как убить тебя. А потом даже простого знания того, что ты [Повелитель Демонов], было достаточно, чтобы… Джейк замолчал и выглядел несчастным. «Титус… Был момент, когда я бы прямо убил тебя».

Я не знал, что на это ответить, и снова воцарилось неловкое молчание.

«Итак… я знаю, что смерть Меган сильно ударила по тебе… И я знаю, что ты чувствуешь ответственность… Но ты больше ничего не мог сделать!» он сказал. Я бесстрастно наблюдал, как он продолжал. «Если бы ты не пошел во второй класс, мы бы все умерли». Он постоял там немного и нахмурился. «Группе понадобится некоторое время, чтобы прийти в себя, и я не знаю, что подумают все плейсхолдерлинги, но вам не обязательно через это проходить!»

Он протянул мне руку. «Откажись от квеста. Возвращайтесь в партию», — сказал он.

Я демонстративно проигнорировал руку на секунду. «А что, если мой класс не является причиной, по которой я не откажусь от квеста?» Я спросил.

Он нахмурился и опустил руку. "Нет. Я понимаю. Ты мне не веришь». Он почесал голову. «Ага. Как я могу это доказать?» - пробормотал он. Он щелкнул пальцами. "Тим! Ты помнишь, как говорил Тим, когда мы только приехали, да? Это его класс издевается над ним! А еще есть воспоминания… — он оборвал себя, поморщившись и покачав головой. — Но они никогда не идут хорошо, когда я о них говорю, — пробормотал он.

"Воспоминания?" Я спросил.

«Просто… какие-то воспоминания, которые были перепутаны, и все», — уклончиво сказал он.

Подождите… Он разобрался с исправлениями? «Как… класс [Колдун]?»

Джейк поморщился, но кивнул. «Значит, вы заметили! Я думал, что я один такой! Но чем больше я об этом говорю, тем сильнее становятся мои головные боли». Он сделал паузу. «Почему с тобой все в порядке?»

Я пожал плечами. «[Защита памяти]».

«Черт. Я знал, что это преимущество должно быть чем-то большим». Он немного вздрогнул от холода, но продолжил. — Это значит, что ты понял мою точку зрения, верно? Этот мир издевается над всеми нами! Вы должны заметить это, прежде чем сможете действительно противодействовать этому, но…

«Я делаю это не потому, что у меня в голове все в порядке, [Герой]!» — рявкнул я, поднимаясь на ноги.

"Почему?" — спросил он, тоже вставая. "Зачем ты это делаешь?"

«Потому что я хочу домой! Я ненавижу этот глупый мир! Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь!» Я повернулся к входу в наше убежище и пробормотал. «И я устал быть монстром».

Он положил руку мне на плечо. — Ты не монстр, Титус.

Я сбросил его с себя, повернувшись к нему. "Да. Да, я. АльтСы- В смысле, этот мир сделал меня таким. Хотел я этого или нет. Итак, я отправляюсь домой, где меня не будет».

Джейк нахмурился. — Но можешь ли ты вообще быть уверен, что квест тебя не обманывает? Я имею в виду, что я получил [Сообщение] от кого-то, кто выдавал себя за Систему, и я…

"Ты что?" Я остановил его.

«Я получил [Сообщение] от кого-то, выдающего себя за Систему», — пожал он плечами. «Формат выглядел нестандартным, и то, как он разговаривал напрямую со мной, сделало это довольно очевидным».

«Заглавная S, с дополнительным пробелом перед двоеточием?»

«Я так думаю… Подожди. Он и тебе [сообщил]?»

"Да. Чего хотел этот придурок? После этого мне пришлось немного поубавить свой купорос, чтобы случайно не активировать форму гнева.

Джейк удивленно посмотрел на меня, прежде чем сказать: «Он просто хотел, чтобы я не слишком сильно давил на остальную группу, когда дело доходит до воспоминаний. Я думаю, в конечном итоге он оказался прав. Навязывание этого только вызвало у нас головную боль и не помогло».

Я фыркнул. «Тогда ты можешь подумать о том, чтобы проигнорировать его совет, поскольку он был для меня очень полезен». Джейк был немного озадачен, поэтому я уточнил. «Это он сказал мне сказать, что я [Полудемон]. Это он сказал мне захватить Далекую лесную темницу, из-за чего меня чуть не убили. И, наконец, именно он сказал мне не говорить тебе, что я [Повелитель Демонов]. Я сухо усмехнулся. «Если бы я не послушался его, мы все равно могли бы остаться друзьями». Я вытащил ожерелье Меган и секунду смотрел на него, прежде чем тихо сказать: «И Меган никогда бы не пришлось умирать».

— Я не знаю, правда ли это, — мягко ответил Джейк. «Я не знаю, как бы я справился, зная, что ты [Повелитель Демонов], прежде чем я научился противодействовать изменениям, которые мой класс пытается навязать мне. Возможно, было бы хорошо, что…

"Вы не правы! Во всем, что здесь произошло, виноват он! Я взревел.

Даже когда Система сообщила мне, что она пытается активировать форму гнева, я почувствовал, как моя аура гнева вырвалась наружу. Он встретил ауру Джейка, которая на долю секунды уступила место, но затем затвердела.

В каком-то смысле это столкновение было похоже на более сильный шторм, чем тот, что творился снаружи.

Мы смотрели друг на друга, пока наши ауры столкнулись, но никто из нас не сдвинулся ни на дюйм.

Однако форма гнева будет активирована, если я не остановлю ее, и я все еще не хотел, чтобы Джейк умер, даже если она, вероятно, все равно будет сброшена.

Я [прервал] трансформацию и положил ожерелье обратно в инвентарь.

Несколько мгновений я имитировал технику дыхания Джейка, а затем, наконец, сказал: «У меня есть имя администратора, в имени которого есть лишний пробел. АльтСис. Это он нас сюда привел. Это он превратил меня в этого… монстра.

Я увидел, как Джейк произнес слово «админ», но продолжил.

«Итак, [Герой]. Ты не отговоришь меня от этого. Выполнение квеста — единственный способ вернуться домой, и это единственный способ гарантировать, что АльтСис заплатит за то, что он сделал».

«Вы бы пошли на это, даже если бы это могло означать причинение вреда кучке невинных людей?»

Я пожал плечами. «Для этого и нужен [Герой], верно? Ты защитишь их всех.

«Титус, мы говорим о портале в ад. Вы не можете быть уверены, что я смогу защитить всех от этого!»

Я помолчал секунду, а затем тихо пробормотал. «Думаю, в конце концов, это не имеет большого значения в любом случае».

Джейк пристально посмотрел на меня. — Черт возьми, ты имеешь в виду, что это не имеет значения в любом случае?

Я полагал, что мое следующее утверждение может вызвать перезагрузку, но на данный момент меня больше не волновало. «Потому что нас даже не существует, [Герой] !»

На этом он остановился. «Мы… что?»

Я смеялся. «Подумай, [Герой]. Мы находимся в мире, похожем на видеоигру. Есть даже люди, обладающие способностями администратора. Кроме того, нас подвергли исекай. Что общего у каждого персонажа исекай ?»

— Их забрали в другой мир?

«Это персонажи. Они. Не. Существовать. " Я сказал. «Вы никогда не услышите историй о том, как реальных людей увозят в новый мир. Это жанр фэнтези, для криков вслух! Кроме того, вы не можете взять кого-то, кого нет в игре, и поместить его в игру, если он изначально не был цифровым!» Я горько рассмеялся. «Итак, это жестокая шутка. Насколько я могу судить, мы всего лишь куча битов где-то на сервере». Я отвернулся от него. «Так что да, [Герой]. В конце концов, нас даже не существует, так что это даже не имеет значения».

Я был слегка удивлен, что все прошло без перезагрузки, но решил, что на этом дискуссия наконец закончилась.

Я пошел обратно к входу в нашу маленькую бухту, когда Джейк позвал меня. "Ну и что?"

Я повернулась к нему и лишь приподняла бровь.

«А что, если мы всего лишь биты на сервере?» он сказал. «Это значит, что и все остальные тоже. И их улыбки, их слезы, их смех и их боль так же реальны, как и моя». Он пристально посмотрел на меня. — И я знаю, что ты тоже в это веришь. Иначе… Зачем вообще меня спасать?»

У него были хорошие аргументы, но я… не мог себе позволить им поверить.

«Удачи в восхождении, [Герой]», — сказал я, возвращаясь в воющую снежную бурю снаружи. «Тебе и остальным членам группы следует дождаться лучшей погоды».

«Тит!» он позвал меня вслед. Я проигнорировал его и начал восхождение. Он звонил еще раз или два, но я был решителен.

Убедившись, что я нахожусь достаточно далеко, я сначала грубо швырнул его меч обратно в расщелину и вонзил его в ледяную скалу перед его ногами.

Джейк благоразумно не последовал за мной, поэтому мне предстоял беспрепятственный, но довольно бурный путь на вершину горы. Когда я наконец добрался туда, видимость все еще была близка к нулю. Я решил, что лучше всего разбить лагерь и подождать, пока пройдет буря.

Следующие часы были жалкими и холодными, но когда буря утихла, я порадовался, что остался на месте.

Вершина горы, на которой я находился, была около 100 футов в поперечнике. Было бы слишком легко упасть с него. Кроме того, возникла еще одна проблема…

«Где подземелье?»

В отличие от ледяного подземелья, которое было видно издалека, и огненного подземелья с гигантскими дверями, ведущими на вход, я видел только небольшую платформу посередине плато. Больше ничего не было.

Думаю, я начну с этого. Я подошел к платформе и внимательно ее рассмотрел. Он был около 10 футов в поперечнике, сделан из серебра и имел на нем кучу, казалось бы, случайных отметин. Я надел свою лучшую детективную шляпу, изучил ее дальше и пришел к ошеломляющему выводу.

«Кажется, это работает на каком-то волшебстве», — заявил я в воздух.

Да… вот и все. Я понятия не имел, что он там делает и какова может быть его цель, но выглядело оно и ощущалось волшебно.

К счастью, разработчики этой конкретной платформы сделали ее практически защищенной от идиотов. Как только я наступил на него, моя полоска маны начала падать.

Ой! Мне нужно его зарядить! Я позволил ему истощить всю мою ману… И ничего не произошло.

Я посмотрел на платформу, а затем снова на свою пустую панель MP. "Хорошо. Это разочаровывает, — пробормотал я. — Разве это не должно было сделать… что-нибудь?

Я предположил, что это должно быть как-то связано с подземельем, потому что иначе в пророчестве не упоминалось бы это конкретное место. Верно?

Я осмотрел остальную часть платформы и наконец заметил крошечную надпись.

Телепад в Воздушное Подземелье - Стоимость MP - 250

Я открыл страницу своего статуса и уставился на свои максимальные 247 MP.

— Ты, должно быть, чертовски шутишь.

----

Как бы Джейку ни хотелось последовать за Титусом, он знал, что его выносливости не хватит на вторую погоню. Кроме того, хотя [Грит] позволил ему смягчить эффект охлажденного статуса, он, очевидно, не помог ему с замороженным.

Титус, вероятно, не сможет меня поймать, если я упаду еще раз. Джейк покачал головой. Как он вообще продолжает это делать? Он смотрел в сторону от меня вплоть до того момента, как я упал.

Джейк провел беспокойную и холодную ночь, но, к счастью, в его инвентаре было хотя бы несколько одеял и других предметов первой необходимости. Он смог дождаться, пока разразится буря и придет группа, чтобы забрать его, лишь с некоторым дискомфортом.

Когда группа снова начала восхождение, Джейк был… озабочен.

Я потерпел неудачу. Мы проиграли гонку, и я не смог заставить Титуса остановиться. Он вонзил в скалу еще один крюк, глядя вниз на остальную часть группы. Магам пришлось нелегко, особенно Эндрю. Они следовали за поручнями, которые оставил им Титус, но удобные поручни для [Повелителя Демонов] ростом более 6 футов находятся немного далеко друг от друга для 4-футового гнома [Клирика].

Он объявил еще один перерыв, поскольку их полоски выносливости почти опустели, и все они попытались расслабиться в своих ремнях безопасности.

Я такой глупый. Джейк ругал себя. Мне следовало оставить Сэма, Эндрю и Тима. Мы могли бы оказаться на вершине горы еще до того, как Титус добрался сюда, если бы нам не пришлось ждать их и их крошечных полосок выносливости.

Однако Джейк знал, что в основном он просто пытался найти что-то, на что можно было бы направить свое разочарование. Они не могли отправиться в неизвестную область без своего стихийного урона или целителя.

Ему также пришлось ответить на неудобный вопрос.

По сути, Титус гарантированно заберет это подземелье раньше нас… И это последнее. Единственный способ остановить его после этого — убить его? Он нахмурился. И если это единственный вариант… Смогу ли я это сделать?

Его класс сразу ответил утвердительно, но он обнаружил это влияние и отбросил его. Он… не знал. Кроме того, в 99% случаев портал в Ад — это плохо, но могу ли я знать наверняка?

У него не было надежного источника информации.

Пророчество было бредом, за исключением тех частей, в которых говорилось, где находятся подземелья. И та часть, где говорилось, кто он и его класс. А та часть, что… Ладно, в основном это было правдой, но там также лгали и говорили, что существует [Полудемон]. Поэтому он понятия не имел, был ли портал на самом деле «очень плохой вещью» или нет.

Его класс сказал ему, что портал представляет собой угрозу конца света , но может ли он действительно доверять чему-то, что пытается контролировать его разум?

Наконец, появилась его собственная интуиция. Это было наименее полезно из всех, потому что в основном это было просто сообщением ему, что он ненавидит всю эту ситуацию.

Итак, Джейк был в плохом настроении и в итоге немного огрызнулся на членов своей группы. Гарретт крикнул ему об этом, и он извинился, но все почувствовали облегчение по нескольким причинам, когда им наконец удалось завершить восхождение.

«Итак… где подземелье?» — спросил Сэм, когда они смотрели на крошечное плато.

«Думаю… Мы проверим эту платформу?» Джейк наполовину сказал, наполовину спросил.

Аргументов не было, поэтому они подошли, чтобы проверить это.

«Телепад в воздушное подземелье, 250 МП», — сказала Эмилия. Когда участники вечеринки странно посмотрели на нее, она указала пальцем. «Там же написано».

— Что ж, давай залезем и покончим с этим, — сказал Джейк, запрыгивая туда первым. Это начало истощать его MP, но это было нормально, поскольку он не использовал его ни для чего.

Остальная часть компании присоединилась к нему, но Тим колебался. «Подожди», — сказал он. «Ты сказала, что это 250 очков маны, Эмилия?»

"Да. Почему?" она ответила.

Глаза Тима широко раскрылись. "Каждый! Отправиться! Быстро!"

Однако он опоздал. Что-то вырвалось из снега, исчезло и снова появилось на платформе.

— Спасибо, что подвезли, — сказал Титус.

Джейк не успел среагировать, а Тим едва успел прыгнуть на платформу, как они все исчезли.

----

Обманом вынудив группу заплатить за меня плату за телепад, мы оказались в подземелье. Это было совсем не то, что я ожидал, поэтому единственная причина, по которой я знал это наверняка, заключалась в том, что Система подтвердила это для меня.

Система: Перк Повелитель Демонов проверен. Выполняем первую настройку элементарного подземелья!

Мы были на вершине другой площадки, но эта располагалась у подножия полупрозрачных ступеней, ведущих к замку, который выглядел так, словно был сделан из стекла.

Я предположил, что мы находимся в небе, основываясь на пушистых белых облаках, которые я видел под нами, а не на сером тумане, который я обычно видел, когда что-то находилось за пределами расстояния рендеринга.

Однако я потратил не более доли секунды, чтобы все это осознать. В конце концов, я находился на площадке телепортации, окруженной потенциальными врагами.

«[Ад Бл-» Я начал кастинг. Поскольку группа авантюристов низкого уровня смогла пережить это, я был уверен, что у группы не возникнет проблем. Однако гипс застрял у меня в горле, когда я увидел одного «члена партии», который определенно этого не сделал, — Дэвида-младшего Второго, который все еще сидел на плече Сэма.

К счастью, борьба с партией в любом случае не была моей целью. И я не собирался позволять им проскользнуть мимо меня и попытаться захватить подземелье у меня из-под носа, как это сделала последняя партия.

Я взбежал по ступенькам, и топот ног позади меня подсказал мне, что группа следовала за мной по пятам.

Подниматься по этим ступеням было немного нервно, поскольку не было никаких ограждений или чего-либо еще, что могло бы удержать вас от падения с борта.

К счастью, мы все добрались до замка без происшествий. Оттуда до обелиска был прямой участок. Когда я увидел его издалека, мне показалось, что он одновременно близок и очень, очень далеко.

Однако я не слишком волновался. Я лидировал в группе, и они не могли ничего сделать, чтобы наверстать упущенное.

«[Сандер]!» раздался звонок позади меня.

Я нырнул прежде, чем из его рта успел вылететь первый слог.

Я не думал, что он применит это против меня! Я перекатился в сторону и поднялся на ноги, когда заметил, что Джейка рядом со мной нет. Он использовал самый мощный из существующих навыков, чтобы обогнать меня в гонке, а я запаниковал и ничего не увернулся.

Это дало Джейку преимущество, и, что еще хуже, меня догнали Линдси и Гаррет.

Я только что поднялся на ноги, когда Гаррет повалил меня обратно на пол, а Линдси также схватила меня и затащила в один из своих приемов боевых искусств. Я безуспешно ударил их [Авиаударами], но они не отпускали меня, даже когда нас отбрасывало в разные стороны.

Мне оставалось использовать последнюю карту, а Дэвида-младшего уже не было в пределах досягаемости. «[Адское пламя]!» Я бросил красно-черный шар прямо в лицо Гаррета.

Область взорвалась красно-черным пламенем, которое казалось… зловещим. Гарретт также закричал от боли, когда он загорелся, и Линдси хмыкнула вместе с ним, поскольку она тоже была в огне.

Это дало мне возможность раскрыться, поскольку они оба ненадолго отпустили, и я [Удар Воздуха] отодвинул их от себя, прежде чем встать на ноги.

Однако Джейк имел огромное преимущество перед обелиском. Я никак не мог его поймать… если бы подземелье не находилось в режиме настройки.

Я сделал подъемное движение рукой, и перед ним выросла стена. Он затормозил, а затем начал двигаться вправо. Я продолжал поднимать стены, чтобы отрезать всю правую сторону, и побежал налево.

Остальные члены группы не собирались сдаваться без боя. Эмилия, Тим и Сэм стреляли в меня. Да, даже Сэм. Однако в основном она стреляла в меня [Огненными болтами], которые ничего не давали, а лишь слегка выбивали меня из равновесия.

Эндрю даже наложил на меня заклинание [Исцеление], но я просто стиснул зубы от боли и продолжил бежать.

Сделав между нами достаточно большой разрыв, я образовал позади себя огромную яму, чтобы остановить дальнейшее преследование.

С этого момента гонка даже не будет близкой. Я воздвиг позади себя еще несколько зигзагообразных стен, чтобы сделать путь длиннее, и у меня был прямой путь к обелиску.

----

Джейк помчался обратно к группе как можно быстрее, пока они пытались обойти яму.

Он был самым быстрым в группе, но даже он не мог догнать Тита... Если только...

Он отправил команду Эндрю через вечеринку, и тот слегка заартачился. Однако Джейк просто повторил это.

Эндрю начал произносить заклинание и закончил его как раз в тот момент, когда Джейк оказался в пределах досягаемости. «[Спешка]!»

Джейк изо всех сил пытался контролировать дополнительную скорость, но справился. Потом он разбежался... И перепрыгнул яму.

Он едва ухватился за край на другой стороне и сумел подтянуться. Затем он помчался по извилистым залам, построенным Титом. Ему потребовалась вся его концентрация и контроль, чтобы просто бежать , но он должен был это сделать. Здесь он должен был добиться успеха. Или Титус...

Джейк наконец увидел обелиск. Титус приложил к этому руку. Джейк опоздал.

Нет. Зона еще не была заявлена! У него еще было время!

Он бросился на Тита так быстро, как только мог. Ему просто нужно было убрать его с обелиска, чтобы он мог забрать его раньше него!

На расстоянии 40 футов он понял, что [Раскол] перезарядился. Он начал заряжать его.

В 30 футах появилось системное сообщение.

Система: Зона, Великие Центральные горы, захвачена фракцией Повелителя Демонов.

В 25 футах от него в небо устремился луч желтого света, и Джейк понял, что уже слишком поздно.

Система: Воздушное подземелье захвачено Повелителем Демонов! Никаких подземелий стихий не осталось, и теперь он может активировать демонический портал на западе!

В 20 футах от него Джейк был в пределах досягаемости [Раскола]. Он мог бы положить всему этому конец прямо здесь. Он моргнул вперед с грохотом…

И сдержался. Он не мог этого сделать. Он нанес удар, но мог сказать, что он не был смертельным. Это было едва ли сильнее обычного удара.

«Слишком поздно, [Герой]», — раздался глубокий рокочущий ответ Титуса, прежде чем он исчез.

Однако у Джейка не было времени останавливаться на своих неудачах. Шкала здоровья босса заполнилась, когда в воздухе появилось существо, сделанное из молнии.

----

Несмотря на то, что Джейк сдерживался, этого было более чем достаточно, чтобы привести меня в форму гнева после всего полученного ранее урона.

… Форма гнева, возможно , также повлияла на мое решение сделать боссом «громового элементаля» и дать ему иммунитет к урону от молнии (AKA [Sunder]).

В любом случае, я телепортировался прежде, чем смог полностью завершить трансформацию. Это могло бы быть ужасно, если бы «вход в подземелье» снова находился на ступеньках. Я бы пошел и выследил группу без [Героя], чтобы у них был хоть какой-то шанс.

Вместо этого я снова появился во второй форме на вершине нижней платформы… которая была слишком мала, чтобы удержать меня. Я потерял равновесие, поскользнулся, а затем установил рекорд по быстрому спуску с вершины самой большой горы, врезавшись в землю далеко внизу.

Хорошо, что у формы Повелителя Демонов Гнева так много здоровья.

[1] Сферические координаты. В традиционной системе координат (также известной как декартовы координаты), которую вы видите в большинстве игр, в качестве координат используются X, Y и Z. Вы начинаете с начала координат (0,0,0), затем перемещаетесь на заданное расстояние вдоль осей X, Y и Z, и это говорит вам, где вы находитесь.

Для игр это разумный и нормальный способ действий, если только вы не пытаетесь иметь дело с объектами, которые ведут себя скорее как сфера. Затем вы используете сферические координаты, которые по сути определяют сферу, а затем сообщают вам, где вы находитесь на ней.

Чтобы дать версию математика (поскольку физики используют разные переменные), у вас есть (r, θ, φ). Радиальное расстояние r (радиус сферы, на которой вы находитесь), азимутальный угол θ (величина поворота по часовой стрелке или против часовой стрелки) и полярный угол φ (степень поворота вверх или вниз).

Если это объяснение из трех абзацев не потеряло вас полностью, поздравляю, потому что оно определенно потеряло бы меня, когда я впервые узнал о них. Короче говоря, сферические координаты имеют свое место, и в 95% случаев они не являются основной системой координат в игре.

http://tl.rulate.ru/book/105136/3730550