Читать Transmigrating Into the Cyber Game After Being on Top for Killing BOSS / Я попала в киберигру, завалю БОССА и заживу!: Глава 6.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Transmigrating Into the Cyber Game After Being on Top for Killing BOSS / Я попала в киберигру, завалю БОССА и заживу!: Глава 6.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парень назвал адрес и пробормотал:

— И скорую нужно вызвать…

— Не нужно, они уже мертвы, — добавила Куй Синь.

Лицо парня исказилось еще больше, он пролепетал:

— Вы… вы их убили?

— Самооборона, — коротко ответила Куй Синь, не глядя на тела, лежащие на земле. — Вы можете быть моим свидетелем? Подтвердить, что они действительно пытались меня ограбить? Здесь, кажется, нет камер, вы единственный свидетель.

Парень, не раздумывая ни секунды, кивнул:

— Да, если вам это нужно.

Куй Синь с облегчением вздохнула, подняла с земли черный зонт, стряхнула с него капли дождя и направилась к парню.

Парень в ужасе отшатнулся.

Куй Синь: «…»

— У вас нет зонта, а сотрудники службы безопасности могут долго ехать, давайте под одним зонтом постоим, — сказала Куй Синь. — Меня зовут Куй Синь, я студентка Хэйхайского университета.

— Си Лян. — Услышав, что Куй Синь — студентка, парень немного успокоился. — Я тоже из Хэйхайского университета, а на каком вы факультете?

Куй Синь ответила:

— Я изучаю криминалистику.

— Криминалистику? Неудивительно, что вы так ловко справились, — пробормотал Си Лян.

— Спасибо вам за сегодняшнюю помощь. — Куй Синь подошла поближе и наклонила зонт в его сторону.

Си Лян натянуто улыбнулся:

— Да не за что, нужно же людям помогать… Хотя, кажется, вам моя помощь и не понадобилась. У моих родителей неподалеку магазин, я услышал крики, испугался и побежал домой за битой. Наверное, придется давать показания, я пойду предупрежу родителей, подождите меня здесь.

Куй Синь медленно кивнула и проводила взглядом Си Ляна, который скрылся за поворотом под проливным дождем.

Она задумалась, затем включила браслет и ввела в поисковике слово «Лэй Фэн».

Результат поиска — «0».

Во втором мире не было никаких упоминаний о подвигах Лэй Фэна, не было и понятия «дух Лэй Фэна».

«Я так и думала», — сказала про себя Куй Синь.

Парень в толстовке, Си Лян, был игроком из первого мира.

Он, скорее всего, только попал в этот мир и еще не успел к нему привыкнуть, поэтому так неумело пытался вызвать полицию: как и Куй Синь, он плохо разбирался в высокотехнологичных устройствах мира киберпанка. Он не обратил особого внимания на то, где находится, не запомнил информацию, а может быть, и запомнил, но из-за паники не смог вспомнить, поэтому, вызывая полицию, не смог назвать адрес.

Си Лян перенесся совсем недавно и наверняка не успел изучить историю второго мира, поэтому и сказал: «нужно же людям помогать», — эту фразу, понятную каждому жителю первого мира. Жители второго мира не должны были знать, кто такой Лэй Фэн.

Встретить земляка в другом мире — это ли не радость.

Однако в шести советах игрокам говорилось: «Не раскрывайте свою личность игрока никому».

Никому!

Хорошо все обдумав, Куй Синь решила последовать этому совету.

Она не станет раскрывать свою личность ни жителям второго мира, ни другим игрокам. Она будет относиться к этому как к ролевой игре, играть свою роль, быть достойным «игроком».

Куй Синь прождала под зонтом десять минут, пока Си Лян не прибежал под дождем.

Это удивило Куй Синь, она уже решила, что он нашел предлог сбежать, ведь оказаться втянутым в убийство, едва попав в другой мир, — не самый лучший вариант развития событий.

— Боже мой, какой ливень, и конца-края ему не видно. — В руках у Си Ляна появился зонт, который он взял из магазина. — Я сказал родителям, что скоро буду, теперь ждем.

Через пять минут над Куй Синь и Си Ляном завис полицейский автомобиль, из громкоговорителя послышался голос:

— Бросьте оружие, руки за голову.

Куй Синь и Си Лян подчинились, машина приземлилась на дорогу, из нее вышли двое вооруженных сотрудников службы безопасности, лазерные прицелы их оружия были направлены на Куй Синь.

— Я Куй Синь, стажер Седьмого отряда Внешнего отдела Департамента безопасности, — быстро проговорила Куй Синь. — По дороге домой на меня напали, я защищалась и дала отпор преступникам.

Одна из сотрудниц, женщина, посмотрела на Куй Синь и скомандовала:

— Адам, сканирование.

— Сканирование завершено, лицо идентифицировано, — раздался механический голос Адама. — Информация подтверждена. Здравствуйте, стажер Куй Синь.

Затем он доложил:

— Си Лян, гражданин четвертого класса, студент механического факультета Хэйхайского университета, судимостей нет, угрозы не представляет.

— Лю Гаоян, гражданин пятого класса, не работает, ранее судим за грабеж, кражу, цель мертва, реанимации не подлежит.

— Сун Юань, гражданин пятого класса, не работает, ранее судим за кражу, порчу имущества, цель мертва, реанимации не подлежит.

Двое сотрудников службы безопасности убрали оружие и кивнули Куй Синь:

— Согласно инструкции нам необходимо взять показания, просим вас проследовать за нами в участок.

— Без проблем. — Куй Синь посмотрела на ошеломленного Си Ляна. — Он свидетель.

— Хорошо, не волнуйтесь. — Женщина-сотрудница похлопала Куй Синь по плечу. — Дадим показания, и все будет хорошо, это просто формальность.

Куй Синь почувствовала что-то неладное. Да, она была стажером, и убитые ею люди были преступниками, но ее коллеги вели себя так, будто убийство двух человек — это сущий пустяк, формальность, после которой ее отпустят, она не понесет никакой ответственности, даже выговора не объявят… Почему?

Куй Синь села на заднее сиденье полицейской машины, Си Лян — рядом с ней.

Машина поднялась в воздух и взяла курс на здание Департамента безопасности.

Си Лян посмотрел на нее сложным взглядом:

— Так у тебя тут связи… Почему ты сразу не сказала? Я ведь столько всего себе надумал.

— Никаких связей, я всего лишь стажер с долгом в триста тысяч, — устало откинувшись на спинку сиденья, ответила Куй Синь. — Эх, только с работы, еще до дома не дошла, а уже возвращаться…

http://tl.rulate.ru/book/105085/4446848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку