せっかくチートを貰って異世界に転移したんだから、好きなように生きてみたい / Буду жить так, как пожелаю, ведь я получил читы и отправился в другой мир! :: Tl.Rulate.ru

せっかくチートを貰って異世界に転移したんだから、好きなように生きてみたい / Буду жить так, как пожелаю, ведь я получил читы и отправился в другой мир!

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
Качество перевода:

44 10

Автор: ムンムン

Год выпуска: 2016

Количество глав: 202

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Герой повествования, умерший от случайного происшествия на стройке, очутился в другом мире, получив от невиданного существа способность заново вернуться к жизни. И этот мир - мир магии и сражений на мечах. Ни что иное, как фэнтезийный мир! В нем герой встречает различных людей, одним из которых он помогает, с другими же сражается, постепенно набирая все больше и больше опыта.

Это произведение расскажет читателю эпическую историю о крепких взаимоотношениях персонажей друг с другом.

_________________

_________________

От переводчика: я начал переводить произведение для улучшения своего уровня владения японским языком, и на данный момент перевод одной средней по размеру главы у меня занимает 4-5 часов. Это, в первую очередь, интеллектуальный труд и потраченное время, поэтому я всегда безумно рад вашим оценкам и комментариям, они мотивируют продолжать. Платные главы также лишь показывают как вы, читатели, цените труд переводчика, поэтому я установил их и надеюсь на поддержку. Спасибо.

_________________

P.S. - Новелла - не хентай, 18+ контента не предвидится. Она является одной из популярнейших веб-новелл в Японии (четвертое место в рейтинге на крупнейшем сайте с веб-новеллами на момент написания текста). Интересно, как зайдет она русскоязычным читателям.

Приятного чтения!

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово Сбор
#1 – Перерождениеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#2 – Знакомство с новым миромготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#3 – Ландбанготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#4 – Первый день подошел к концуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#5 – Торговля и первый бордельготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#6 – Этот мир прекрасенготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#7 – Подготовка к отправкеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#8 – Перевалочный городокготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#9 – Авокготово4 мес.100% (1 / 1)читать
#10 – Элусайю и «злодейка»готово4 мес.100% (1 / 1)читать
7#11 – Высший лич?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
7#12 – Пыткаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
7#13 – Размышления и побегготово4 мес.100% (1 / 1)читать
7#14 – Столицаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава #15переводится(пусто)
7Глава #16переводится(пусто)
7Глава #17переводится(пусто)
7Глава #18переводится(пусто)
7Глава #19переводится(пусто)
7Глава #20переводится(пусто)
Поддержать переводчика (´;ω;`)(пусто)
 
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 34
#
Наконец-то, ГГ не сонливый школьник.
Развернуть
#
Что-то пока просто недоделанный гид по иномировым борделям
Развернуть
#
при чем довольно паршивенький гид, учитывая что ни описания качества сервиса, ни оценки навыков обслуживания :D
Скорее похоже на чтение ежедневника -_- А точнее простого расписания дел на день.
Развернуть
#
Ну, на данный момент все 18+ сцены - это "Я затащил ее в постель... Наступило утро, это было прекрасно, я вылез из постели..."
Развернуть
#
Написано, что глав вышло около 200, надеемся и ждём что сцены получше будут чем так как ты описал))
Развернуть
#
Выпустил 10-ую главу и снял с подписки 9-ую. Спасибо за ожидание! :3
Развернуть
#
Все произведение построено на том как он будет продавать зелья, ходить в бордели, с отсутствием сцен 18+ ? В чем сюжет заключается , что в нем интересного раз ты его переводишь ? То что в описании и то что я прочел в 9 главах, мягко говоря , различается. Если это изменится , то на какой главе будут происходить более значимые действия и развитие сюжета ? Или это просто пародия на хентай ?
Развернуть
#
Слежу за сюжетом вместе с вами и жду лучшего: ранобэ является одним из очень популярных в Японии среди веб-новелл, и я думаю, не просто так. Может чуть далее сюжет и размахнется. По крайней мере надеюсь на это :3
Хотя уже в следующей главе появляется экшен, поэтому кто знает, что будет дальше.
Развернуть
#
Тогда будем ждать
Развернуть
#
Нам покажут сцены 18+ в тексте или тут только одно название, а то я уже Аску по прозвещю Алое небо с компьютерным переводчиком читаю (наконец-то реанимировал своего старого динозавра кстати у меня их почти 3 =). ).
Развернуть
#
Ох не знаю, честное слово. Скорее всего не стоит ждать 18+ сцен, хотя и ранобэ публикуется на adult-сайте. Далее увидим m(ー_ー)m
Развернуть
#
Спасибо за прекрасный перевод, о книге пока мало что могу сказать, слишком мало глав)
Развернуть
#
Стараюсь переводить так быстро, как только могу. Спасибо за то, что читаете! :3
Развернуть
#
Если вся книга будет идти про такую прокачку то эт пи***ц...)
Развернуть
#
Огромные респект переводчику. С япа переводить это сильно
Развернуть
#
Огромное спасибо! Оставайся с нами, у нас печеньки (๑>◡<๑)
Развернуть
#
ещё один перевод сдох =(
Развернуть
#
Не знаю точно, сдох или нет. Произведение разворачивается очень долго и медленно, дальше сюжет – в пору "Оверлорду", но читателям Рулейта нужно все сейчас и на блюдечке. Оттого выходят главы, которые мало того, что даются тяжело в переводе, так ещё и не отыскивают ничего, кроме негативных отзывов. Пока не знаю, стоит ли продолжать.
Развернуть
#
Если там действительно дальше будет такой захватывающий сюжет, как вы говорите, то конечно стоит)
Развернуть
#
Поверьте, уже анонсировали мангу по этому ранобэ (можете поискать в гугле, есть превью из нескольких страниц), но даже события этого превью главах в 100 впереди.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
49 5
3 4
2 3
3 2
14 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
23 нояб. 2017 г., владелец: alordead
Скачали:
907 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
617 чел.
Просмотров:
44654
Права доступа:
Жанры:
приключения, фэнтези, этти, история
Тэги:
альтернативное средневековье, герой мужчина, другой мир, есть сюжет, лечебная магия, приключения, фэнтези, этти
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика