Читать Harry Potter : We Stand United / Гарри Поттер : Мы едины: Глава 22. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Задержка модерации контента

Готовый перевод Harry Potter : We Stand United / Гарри Поттер : Мы едины: Глава 22.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие несколько дней прошли для них быстро. Гарри не раз казалось, что он никогда не сможет выучить что-то новое, и в то же время ему так нравилось что-то, что он не мог дождаться, чтобы попробовать это снова. Он уже освоил все трансфигурации до четвертого курса и перешел на Чары, что не заняло у него почти столько же времени, поскольку Чары всегда давались ему легче, чем Трансфигурация. После двух дней, проведенных за зубрежкой теории, он смог запомнить и отработать все чары. Ему предстояло приступить к зельям, но пока он просто изучал теорию. Сириус пообещал, что в ближайшее время они заедут в аптеку, чтобы Гарри мог попрактиковаться в варке.

Уроки политики и поведения были очень серьезными, но полезными. Гарри все еще казалось, что он подражает Малфою, но Сириус заверил его, что это не так. Это была одна вещь, которая, по мнению Сириуса, сильно отличала Джеймса от Гарри. Джеймс всегда ходил уверенно и, смею сказать, высокомерно. Походка Гарри была гораздо более робкой, как и его речь. Но со временем Сириус начал замечать, как в младшем юноше растет уверенность. Он знал, что это не просто связано с Дурслями. Чем дольше Гарри был с ними, тем более робким он становился, и наоборот. Сириусу было приятно видеть, как Гарри обретает уверенность и стремление.

Уроки Окклюменции продолжали улучшаться, но медленнее, чем первые два. Сириус все еще умудрялся каждый раз пробивать щит, вопрос был только в том, как долго он продержится, прежде чем его выкинут. Он видел, что Гарри расстроен, но постоянно напоминал ему, как многого он уже добился.

Уроки французского шли очень хорошо. Гарри легко усваивал язык, и Сириус чувствовал, что Древние руны тоже будут естественны для подростка, но это будет позже, летом.

Сириус усердно занимался со своим крестником, но ни разу не услышал от него жалоб. Гарри же требовал от себя столько же, если не больше, и ожидал от себя настолько многого, что Сириус начал беспокоиться.

За день до того, как они должны были встретиться с помощником старосты Босбатонса, Сириусу удалось побить рекорд и проснуться раньше Гарри. До сих пор Гарри не переставал просыпаться, готовить завтрак для них двоих и приступать к занятиям еще до того, как проснется Сириус.

Гарри был удивлен, что он проснулся первым, особенно после того, как накануне вечером прервал урок Окклюменции. Посмотрев ещё несколько воспоминаний о своих родственниках, гигантском василиске и воспоминания дементоров, Сириус настоял на том, что на сегодня они закончили. Гарри почти умолял его продолжить, но это было бесполезно. К тому же, после последних слов Джеймса и Лили Сириусу тоже требовалось время.

Выглянув в окно, Сириус увидел, что еще не рассвело, но чувствовал себя довольно отдохнувшим. Однако, взглянув на Гарри, он понял, что его крестник не испытывает того же чувства. Гарри свернулся калачиком, скорчил лицо, тяжело дышал и что-то шептал. Сириус наклонился вперед, чтобы услышать.

"Не убивай Седрика. Мама, он убьет меня. Папа, пожалуйста", - умолял Гарри едва слышным шепотом.

Сириус почувствовал, что его сердце разрывается. Теперь он понимал, почему Гарри так старался. Если бы он был измотан, то не смог бы видеть сны. Но он не мог позволить ему оставаться в кошмаре, тем более что это явно было кладбище.

"Гарри, дружище? Проснись, ладно?" - сказал он, слегка тряся его за плечо. "Проснись, Гарри", - сказал он громче, не получив никакой реакции.

Гарри резко сел на кровати, закрыв рот руками, чтобы не пропустить ни звука. Не задумываясь о том, где он находится, он вскочил с кровати. "Мне так жаль", - сказал он, отступая назад. Только тогда он понял, что находится не на Тисовой улице, а на юге Франции вместе с Сириусом. "Прости, я не хотел тебя будить", - сказал Гарри, оглядываясь в поисках своей одежды.

"Гарри, присядь на минутку?" мягко спросил Сириус.

Подросток задумался, потом кивнул и сел рядом со своим крестным.

"Как давно тебе снятся эти кошмары?"

Гарри пожал плечами. "Они снились мне почти каждую ночь у Дурслей, но это был один из первых с тех пор, как ты меня забрал. Мне очень жаль, что я разбудил тебя, я не хотел".

Сириус покачал головой, но Гарри этого не заметил, так как смотрел на покрывало. "Ты не разбудил меня, я уже встал. Но это не будет проблемой, если ты проснешься. Я хочу быть рядом с тобой".

"Я в порядке", - настаивал Гарри. Когда он практически услышал скепсис, он добавил: "Я буду в порядке".

"Я знаю, что с тобой все будет хорошо. Но Гарри, то, что произошло несколько недель назад, травмировало бы любого. Тебе нечего стыдиться", - настаивал он и выпустил вздох разочарования, когда Гарри снова покачал головой.

"Сириус, я четыре раза сталкивался с Волдемортом, если не считать того, что я был младенцем. Я должен быть сильнее этого!"

Сириус поборол желание ущипнуть его за бедро и убедиться, что он не спит. Его четырнадцатилетний крестник противостоял самому злому волшебнику больше раз, чем кто-либо другой, кроме Дамблдора? Подростку повезло, что он остался жив! "Гарри, - сказал он, повернув лицо мальчика к себе. "Ты самый сильный человек из всех, кого я знаю. Что бы ни подбрасывала тебе жизнь, ты всегда поднимался над этим. Но быть свидетелем убийства одноклассника, возрождения Волдеморта, которому помогает друг твоего отца, пыток? Это не те вещи, которые можно просто пережить на следующий день".

http://tl.rulate.ru/book/104952/3682261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку