Читать As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 3. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 3. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В тот момент, когда ее сердце дрогнуло, дверь машины открылась, и с пассажирского сиденья вышел высокий, хорошо одетый мужчина. Он закрыл дверь и, нахмурив брови, посмотрел на большую царапину, сказал курьеру: "Куда ты пер?"

Парень вцепился в велосипед, который использовался для доставки, и его губы дрожали. Бедняга был так напуган, что не мог вымолвить ни слова.

Еще секунду назад Цзи Синь сожалела о случившемся, но теперь ее мысли разгорелись, и она выпалила: "Он не виноват! Человек передо мной вильнул, я увернулась от него. Курьер тоже увернулся от него, и поэтому он случайно задел вашу машину. Но тот виновный человек сбежал".

Она быстро заговорила, описывая ситуацию и жестикулируя. Курьер также быстро вмешался, охотно описывая ситуацию.

Мужчина пытался понять последовательность событий по их жестам, брови его хмурились всё сильнее, и вот он пришел к выводу: "Итак, в конце концов, это вы ударили машину".

Парень тут же потерял дар речи, а Цзи Синь ошеломленно закрыла рот. Она сочувствовала курьеру и проклинала человека, который убежал. Однако она почувствовала облегчение от того, что владелец машины определил, кто виноват в аварии.

Несколько секунд она колебалась, но потом не сдержалась и спросила низким голосом: " Вы не можете проверить записи с камер наблюдения и поймать этого человека? Это все его вина. На нем лежит самая большая ответственность".

Хорошо одетый мужчина смотрел на неё, не желая обращать внимания на её слова.

Цзи Синь не сдавалась: "У вас ведь должна быть страховка?" Видя, что хорошо одетый мужчина смотрит на неё, опасаясь быть замешанной, она быстро указала на курьера: "Он не может себе позволить расходы".

Мужчина, казалось, понимал ее мысли. В его глазах мелькнула странная улыбка, но он быстро скрыл ее.

Он уже собирался что-то сказать, когда стекло заднего сидения наполовину опустилось.

Раздался низкий голос: "Тан Сун".

"Да". Хорошо одетый мужчина кивнул и наклонился к окну.

"Мы опоздаем", - сказал мужчина, сидевший на заднем сиденье.

"Да", - понял Тан Сун.

Сквозь полуоткрытое окно Цзи Синь увидел острую челюсть и тонкие красные губы мужчины.

Буквально через мгновение окно обратно поднялось. Черное стекло отражало несколько растерянное лицо Цзи Синь на холодном ветру.

Тан Сун посмотрел на курьера и сказал: "Все в порядке, можете ехать. В следующий раз будьте внимательнее".

Сказанное буквально вытащило парня обратно из ада. Он был так взволнован, что схватился обеими руками за макушку, его челюсть отвисла в неверии, и он забыл сказать "спасибо".

Пострадавшей стороне было все равно, мужчина развернулся и сел в машину.

Цзи Синь не верила, что то, о чем говорилось в новостях, произошло на самом деле. Неужели бывают такие добрые и хорошие люди. Увидев, что дверь закрыта, она резко вскочила и дважды быстро постучала в стекло заднего сидения.

Сидящий в машине, Хань Тин посмотрел на девушку за окном.

Через две секунды окно медленно опустилось.

На улице было светлое небо, и Хань Тин слегка сузил глаза, а затем расслабился и открыл их.

Окно машины так же открыто почти наполовину.

На этот раз Цзи Синь видела только верхнюю половину его лица с густыми бровями, высокой переносицей и парой особенно выдающихся глаз, черных и глубоких, как озеро.

"Спасибо". Цзи Синь говорила тоном человека, только что спасшегося от неминуемой смерти. Она не знала, о чем думала в тот момент, но, вспоминая прошлое, она льстиво сказала: « Вы такой красивый и у вас такое доброе сердце, вы обязательно будете богаты до конца своей жизни. "

Внутри машины Хань Тин полсекунды смотрел на неё, его глаза слегка изогнулись, как будто он улыбался ей. Это было вежливо и учтиво, но улыбка не достигла его глаз.

Вскоре после этого окно машины было поднято обратно. Очевидно, его не интересовала её благодарность. Благодарное улыбающееся лицо Цзи Синь отразилось на стекле, и машина исчезла с порывом ветра.

Все изменилось к лучшему. Большое событие превратилось в маленький эпизод. Цзи Синь попрощалась с курьером и пошла своей дорогой.

Когда она ехала на велосипеде на работу, она изо всех сил крутила педали, сопротивляясь прохладному ветру, но внутри себя чувствовала необъяснимое тепло. Впереди возвышались ряды офисных зданий, голубое небо и белые облака отражались в больших стеклянных окнах, сливаясь с солнечным светом, и это было прекрасное зрелище.

Она припарковала велосипед и торопливо прошла через Центральную площадь, вошла в офисное здание и поднялась на лифте вместе с мужчинами и женщинами с чашками кофе. Когда лифт поднялся на ее этаж, она грациозно вошла в компанию, приложила свой пропуск и прошла на свое место.

Хуан Вэйвэй показала ей большой палец вверх. "Я восхищаюсь тобой. Ты с таким удовольствием ходишь на работу?"

"Сегодня я встретила хорошего человека", - Цзи Синь рассказала о том, что произошло по дороге.

Выслушав эту историю, ее коллеги сказали, что такие вещи должны попадать в новости.

http://tl.rulate.ru/book/104920/4752103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку