Читать As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 2. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод As beautiful as Beijing / Ты прекрасна как Пекин: Глава 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Ее взгляд снова упал на лицо Ли Ли. У нее все еще был тонкий макияж после работы, но после еды она не успела вовремя подкрасить губы, поэтому на губах остались капельки помады. Под кусочками ярко-красной помады скрывался тусклый цвет губ.

Ли Ли закончила есть и, опустив голову, просматривала социальные сети. На экране мелькали фотографии мужчин, но ни один из них не привлек ее внимания. Она была независимой, уверенной в себе и свободолюбивой женщиной с высокими стандартами во всех отношениях, не соглашавшейся даже на случайные связи.

Она уставилась на экран телефона, изредка моргая густыми ресницами. Из-за слишком долгого ношения макияжа на нижних веках осталось немного туши, похожие на темные круги.

Цзи Синь отложила палочки и сказала: "Я закончила".

Ли Ли убрала телефон и сказала: "Босс, мы заплатим".

"По отдельности или вместе?"

"По отдельности".

Ли Ли и Цзи Синь вернулись в свой комплекс, поднялись наверх и, попрощавшись, разошлись по своим домам.

Как только Цзи Синь открыла дверь, она услышала негромкие звуки: Ту Сяомэнь вела прямую трансляцию в своей комнате: "Сейчас я быстро нарисую брови этим карандашом для бровей. Этот карандаш обладает сильной красящей способностью, поэтому при его нанесении нужно быть очень аккуратной. Затем расчешите брови еще несколько раз щеточкой для бровей, и они будут выглядеть очень естественно".

Небольшая гостиная площадью менее пяти квадратных метров была завалена кучей пакетов с экспресс-доставки. Цзи Синь прошла два-три шага назад в свою комнату, закрыла дверь и услышала, как Ту Сяомэнь тихо сказала: "Я правда не делала пластическую операцию. Я родилась с таким острым подбородком. Что я могу сделать?"

Честно говоря, Цзи Синь тоже подписана на Weibo Ту Сяомэнь, хоть она и неуклюжа и может только наносить пудру и помаду. Никакого консилера, хайлайтера и контурирующих теней. К счастью, Сяомэнь также уделяет внимание подбору одежды и иногда дает полезные советы, например, по составлению цветовых композиций. Цзи Синь едва ли можно назвать изысканной девушкой.

Но сегодня она была не в настроении, поэтому закрыла дверь, чтобы заглушить голос Ту Сяомэнь.

Она не стала снимать пуховик и некоторое время сидела на ковре.

Конец декабря наступил как-то в мгновение ока.

Оглядываясь на прошедший год, кажется, что каждый день проходил вот так, механически повторяясь, пока ты не задумываешься и не испытываешь удовольствия.

Она на мгновение опустила голову, а затем снова подняла ее.

Казалось, что-то было не так.

На работе проект по доктору Сяо Бай, врачу с искусственным интеллектом, близится к завершению, что достигается ежедневным трудом. В личной жизни отношения с партнером и друзьями с каждым днем становятся все ближе.

Цзи Синь сделала долгий вдох, чувствуя себя так, словно снова вернулась к жизни.

Она быстро сняла пуховик и собралась позвонить Шао Ичэню.

В это время зазвонил её телефон с запросом видеозвонка от Шао Ичэня.

Она была в восторге, тут же прыгнула на кровать и ответила на звонок: "Какое совпадение! Я как раз думала о том, чтобы позвонить тебе по видеосвязи!" Как только звонок соединился, она быстро провела пальцами по волосам.

Шао Ичэнь только что вернулся домой, снял шапку, его волосы были взъерошены, как у маленького льва. "Черт, как же холодно на улице", - сказал он.

При виде его все беспокойства в её сердце чудесным образом исчезли. Ее сердце смягчилось, и она спросила: "Ты ужинал?"

"Да, - ответил он.

"Устал?"

На другом конце видеозвонка Шао Ичэн зашел в свою комнату, снял пальто и шарф, целых две секунды смотрел на экран, а потом вдруг улыбнулся и сказал: "Теперь не устал".

Сердце Цзи Синь заколотилось, и она зарылась лицом в одеяло, хихикая.

Снова подняв глаза, она увидела на экране лицо молодого человека, немного усталое, но с ясными и светлыми глазами, как прохладный ветерок в зимний день.

Она подперла подбородок, наклонила голову и кокетливо спросила: "Господин Шао, у меня есть вопрос. Почему у вас такие красивые глаза?"

Ещё мгновение назад Шао Ичэнь дразнил её, а теперь дразнят его. Он на мгновение замешкался, затем отвернул голову, коснулся носа и счастливо улыбнулся.

Она не удержалась и громко рассмеялась.

Подурачившись немного, они умылись и пожелали друг другу спокойной ночи, после чего отправились спать.

Перед тем как лечь спать, Цзи Синь вспомнила о человеке, который покончил с собой, прыгнув на рельсы.

Она лежала одна в тусклом свете настольной лампы, стоявшей на прикроватной тумбочке.

Каждый человек одинок. Разница в том, что, будучи одинокими, мы всегда можем найти тепло от людей и вещей в нашей жизни.

Она ещё раз просмотрела сообщение от Шао Ичэня с пожеланием спокойной ночи, затем выключила лампу и легла спать.

http://tl.rulate.ru/book/104920/4708770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку