Готовый перевод Highschool DxD: Awakening / DxD: Пробуждение: Глава 17

"Итак... Священная шестеренка вышла в свет... Я должен был догадаться, что это случится".

Риас стоит у окна и смотрит на открывающийся вид, затем оглядывается на Рейна, который сидит на диване, рядом с ним сидит Акено, остальные сидят на другом диване, но Киба стоит, а Конеко ест сэндвич, словно ей все равно, что случилось.

"Падший ангел, которого вы уничтожили, действительно был одним из товарищей Рейнаре, но, по крайней мере, вы уничтожили его до того, как он успел сообщить о случившемся. Теперь у тебя есть элемент неожиданности, однако Рэйнаре рано или поздно догадается, что это ты ее победила, и узнает, что ты использовала Священную шестеренку".

Рейн смотрит на нее, затем опускает взгляд на кольцо. "Что ты почувствовала?" спросила Ксеновия.

Он посмотрел на нее: "Я не знаю... это... трудно объяснить". Он смотрит в сторону: "Я чувствовал себя не в своей тарелке, когда хотел пробудить его, а в тот момент, когда я призвал его, я был кем-то другим".

"Такое бывает". Риас скрещивает руки и подходит к дивану, на котором сидят Ксеновия и Конеко: "Но ты хорошо поработал, выпустив Священную шестеренку в нужное время".

"Да." Он смотрит на нее, затем на Акено: "Я должен поблагодарить тебя за это".

"Без проблем... но это моя вина, что ты был безоружен".

"Думаю, это было единственное, что мне понадобилось, чтобы пробудить его". Он оглядывается на Риас: "Так это меч, значит, я стану рыцарем?"

Она слегка смеется: "Нет, у нас два рыцаря, третьего не дадут, так что ты все еще моя пешка".

"Конечно... а есть ли способ восстановить мой мотоцикл?"

"Я не механик, к тому же у тебя есть крылья, используй их".

Он глубоко вздыхает и на мгновение отводит взгляд в сторону: "Вот тебе и моя поездка, а я только что купил этот мотоцикл!"

"Ты можешь что-нибудь придумать, а теперь вернемся к оружию. Раз уж ты близок к тому, чтобы призвать это оружие, посмотрим, как ты справишься с Ксеновией". Она повернула к ней голову, увидев, что та встала, когда она произнесла ее имя.

"Хорошо... но вы, ребята, должны мне велосипед".

"Согласен".

Поскольку это была суббота, они смогли начать бой пораньше, отправившись к задней части особняка на большое поле, похожее на теннисное, без сеток или кого-либо еще, кроме большого забора вокруг них. Рэйн и Ксеновия стоят на обоих концах теннисного поля и смотрят друг на друга: на Ксеновии надета черная обтягивающая броня. У нее нет меча, но когда она отводит правую руку от тела, вызывая в воздухе символ, и тянет руку внутрь, то вытаскивает меч, покрытый цепями, которые вскоре исчезают, когда она вытаскивает меч в этот мир, а когда клинок вытаскивает, символ исчезает, и она направляет его на Рэйн, держа его двумя руками.

"Хм... умно". сказал он и, взглянув на свое кольцо, переместил его наружу. На мгновение он закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться на кольце. "Пробудись...", однако ничего не происходит, ни меч, ни какая-либо сила не появляются.

"Нехорошо получается". сказал Киба.

"Он не может его вызвать".

"О, это просто замечательно..." Он отводит руку назад: "Если я не могу вызвать его, тогда я просто использую это". Он достает оба пистолета и встает наготове.

"Приносить оружие на бой на мечах..." говорит Ксеновия и улыбается: "Это будет весело". Она быстро делает первый шаг и устремляется к нему.

Рэйн быстро нацеливает оружие и стреляет в ее сторону, уклоняясь от его выстрелов, а она, продолжая стрелять, блокирует большинство пуль мечом. Рейн быстро развернулся и побежал к забору, пока она бежала к нему, он начал взбираться на забор, не используя рук, и как только она оказалась там, он подпрыгнул в воздух, прицелился в нее и начал стрелять, но она начала блокировать его пули, и когда он приземлился позади нее, он снова начал стрелять, и на этот раз ему удалось получить порез на ее левой ноге.

Ксеновия смотрит вниз, чувствуя, как пуля царапает бок ее ноги. Ксеновия приготовилась и снова атаковала, взмахнула рукой в воздухе и провела синюю линию, Рэйн уклонился, но ей удалось порезать ему подбородок, Когда он сделал шаг назад, Ксеновия нанесла ему удар, но он уклонился от удара, затем перекатился, чтобы избежать другого удара, но когда он поднялся, она нанесла удар задним концом меча по его груди, сильно ударив его в грудь и заставив его задохнуться, так как он мог поклясться, что получил удар, Ксеновия сделала вращение и нанесла удар ногой по его лицу, отчего он упал на землю рядом с ней.

Она стоит на месте, а Рэйн начинает подниматься на ноги и хвататься за оружие. "Понятно..." Он встает и оглядывается на нее, затем на свое кольцо: "Пробуждение меча было просто случайностью... Ну ладно".

http://tl.rulate.ru/book/104891/3779483