Готовый перевод Daydreamer Dragon DxD / Дракон-мечтатель: Глава 13

Прошло несколько часов, когда прозвенел звонок на обед для старшей школы Академии Куоха, а Иши ждала в укромном месте, где ее попросили встретить Мураяма и Катасе.

"Так, дыши, Иши... дыши. Ты сможешь!" Она вздохнула.

Сразу после этого она начала слегка покусывать ногти.

"Черт возьми, это совсем не помогло моим нервам! Я и сейчас на взводе!" Иши застонала, еще сильнее кусая ногти.

"Иши?" ответила Катасе.

Она слегка подпрыгнула, увидев, что дуэт кендо появился, пока она разговаривала сама с собой.

"О-о! Катасэ, Мураяма! Не знал, что вы уже здесь". Иши ответила, покраснев от смущения.

Оба одарили ее странными взглядами, от которых она слегка вспотела.

"Что-то здесь не так, потому что обычно ты так не нервничаешь, если только у тебя нет большого секрета или особенно постыдной фантазии". заметил Мураяма.

"Это... Вариант А в данном случае". признал Иши.

"Ну и ну". Катасэ вздохнула и приложила руку ко лбу, покачиваясь.

"Прекрати все усложнять! взмолилась Иши.

Вздохнув и опустившись на землю, Иши посмотрела на друзей со всей серьезностью, на которую была способна.

"Помнишь, как вчера... Я упомянула о возможном кошмаре, а потом... Киба послал за мной?" спросила она.

"Да, это было как бы из ниоткуда". вспомнил Катасэ.

"Ну, как оказалось... это был не кошмар, и эти две вещи были связаны друг с другом". признал Иси.

Оба замолчали, и все их слова были заглушены закрытыми глазами и несколько застывшими взглядами.

"Да, наверное, стоит присесть до конца". продолжила она.

И они так и сделали, а Иши вздохнула, пытаясь придумать, как лучше сформулировать начало этого длинного откровения. В конце концов, казалось, что единственный способ сделать это - просто сорвать повязку, как всегда говорила ей мать.

"Оказывается... я действительно была мертва какое-то время". рассказала Иши.

"Подождите, подождите, подождите! Подержите трубку... Мне показалось, что вы сказали, что умерли". Мураяма ответила, на ее лице выступили капельки пота.

"Потому что так и было". Иши подтвердил.

Что ответила на это Мураяма? Она открыла свой бенто и запихнула в рот немного еды, что заглушило ее крик.

"Это не смешно, Иши, тебе нужно сдерживать свои фантазии". Катасэ рассмеялся, в данный момент отрицая это.

"Катасэ, Мураяма? Ты же знаешь, как работают мои фантазии. Чтобы подчеркнуть это, я когда-нибудь говорила тебе, что в одной из них я умираю?" Иши ответила, закрыв глаза.

В этот момент Катасе сделал то же самое, что только что сделал Мураяма... а затем потряс тело Мураямы.

"У нее никогда не было фантазий, в которых она умирает!" Она запаниковала.

"Перестаньте меня трясти! Я уже знаю, и стараюсь не сходить с ума, потому что очевидно, что визит Кибы в нашу комнату связан с этим, и это заставит меня сходить с ума!" ответил Мураяма.

"Как раз сейчас вы двое меня пугаете". ответил Иши.

Осознав, насколько безумными они выглядят, капитаны кендо-клуба сумели успокоиться до более разумного уровня.

"Продолжайте..." ответил Катасе.

"После этого ОРК пригласил меня вступить в их клуб, и так я узнал все, включая то, что я все еще жив. Видишь ли, причина, по которой ты не можешь просто так, из ниоткуда, вступить в клуб, заключается в том, что все четыре его члена, а точнее, пять, включая меня, являются... дьяволы". Иши раскрыл секрет.

Оба моргнули, а затем принужденно рассмеялись.

"Ладно, теперь мы знаем, что это часть твоих фантазий. Сказать, что ты дьявол, это просто..." ответил Катасе, продолжая смеяться.

Иши встала и подошла к ближайшему камню, который она бросила в небо. Через несколько секунд он засверкал.

"Все еще думаешь, что я шучу?" поинтересовалась Иши.

"Нет..." ответили оба.

Открыв свой бэнто, Исиэ не спеша съела свой обед, после чего продолжила.

"Все, что я знаю, это то, что Падший Ангел убила меня, потому что у меня есть какая-то скрытая сила, которую она увидела как угрозу, и это было так неожиданно, что я знаю, что она девушка, только благодаря ее союзнику, который пытался достать меня прошлой ночью. Риас подстроила все так, чтобы убедиться, что она сможет меня спасти, и... теперь я дьявол, потому что спасение меня сработало". Она продолжила.

Друзья на мгновение замолчали, а потом...

"Неужели они действительно не могли сделать ничего другого?" спросил Мураяма.

"Боюсь, что нет. Если бы покушение не произошло, они бы, по крайней мере, предложили мне выбор - стать Дьяволом или нет, так что Риас мог только предотвратить мою смерть". ответила Иши.

"А есть ли в этом какие-то минусы?" спросил Катасе.

"Не совсем. Я не вижу никаких проблем с пребыванием на солнце, я забыл нанести солнцезащитный крем во время тренировки и совсем не обгорел, и я прекрасно вижу в темноте ночи. Если и есть какие-то минусы, то, полагаю, прикосновение к чему-либо, связанному с любым из видов ангелов и их атаками, будет причинять боль". Иши ответила, не будучи до конца уверенной.

Потирая голову, она продолжила.

http://tl.rulate.ru/book/104888/3699390