Готовый перевод Daydreamer Dragon DxD / Дракон-мечтатель: Глава 9

"Значит, я просто прихожу к кому-то домой и помогаю ему с чем-то? Не слишком ли рано для меня, учитывая, что у меня есть сила? Я имею в виду, что до сих пор не могу расправить крылья". Иши ответила, не уверенная, что у нее получится.

Риас улыбнулся ей.

"Не волнуйся, это должно быть тебе по силам. Опыт может пригодиться, когда ты завтра будешь объяснять все своим друзьям". Она успокоила ее.

Иши приостановилась, обдумывая эти слова.

Хм... хорошая мысль, посещение кого-то, кто видел настоящего дьявола, может стать хорошей основой для начала". подумала она.

Она подумала еще немного.

"Хорошо, я приму вызов". решила Иси.

"Акено?" ответил Риас.

"Точно." Она кивнула, проходя в часть комнаты.

Протянув руки, она образовала вокруг ног Акено большой магический круг, отчего глаза Иши расширились.

"Наверное, стоило спросить раньше, но это магия?" поинтересовался Иши.

"Да, и ты скоро научишься использовать ее самостоятельно". Риас подтвердил.

Услышав это, Иши вскрикнула от восторга.

"Если бы ты начал объяснение про дьявола с этого, я бы с самого начала была согласна! Я получу возможность воплотить одну из своих фантазий!" воскликнула она.

Риас слегка хихикнул, посчитав такую реакцию свежим глотком воздуха.

"Сохраняйте этот энтузиазм, и у вас все получится". заявил Риас.

"Хорошо, я начинаю!" заявила Иши.

Вступив в магический круг, как и Акено, Иши приготовилась совершить прыжок, как вдруг...

*"БУМ!"

Все с удивлением уставились на Иши, которая теперь была немного хрустящей, а вся ее одежда, кроме лифчика и трусов, либо сгорела, либо порвалась. Моргнув несколько раз, она посмотрела на себя, потом на остальных.

"Черт возьми? Что только что произошло?" спросила она, снова закашлявшись.

"Упс..." заметил Акено.

"Погоди, это значит, что я не могу использовать магию или что-то в этом роде?" Иши побледнела.

"Совсем наоборот. Если бы у тебя не было магии, магический круг просто сгорел бы, а то, что он взорвался, означает, что у тебя большой потенциал. Проблема в том, что ты понятия не имеешь, как его использовать". объяснил Риас.

Иши вздохнула с облегчением, радуясь, что ее единственная фантазия не умерла.

"Тогда у меня два вопроса. Как мне теперь добраться до клиента, и есть ли у вас запасная форма или способ починить эту?" спросила она.

"Есть другой способ, и Акено может позаботиться об этом". ответил Риас.

Вскоре после этих слов Иши снова ехала на велосипеде в своей восстановленной форме благодаря заклинанию, которому она обязательно попросит Акено научить ее, как только научится пользоваться своей магией.

"Эх... как бы неловко это ни было, по крайней мере, я не пойду на этот вызов полуголой". сказала она себе.

Следуя указаниям на устройстве, которое вело ее к дому клиента, она в конце концов оказалась в небольшой квартире и остановилась перед дверью с цветочным рисунком на ней.

"Хм, похоже, клиент - девушка". поняла Иши.

Припарковав мотоцикл, она подошла к двери и постучала в нее.

"Здравствуйте, вы случайно не вызывали дьявола из дома Гремори?" спросила Иши.

Дверь открылась, и на пороге появилась женщина с беспорядочными волосами и в мешковатой одежде, которая зевнула и посмотрела на Иши.

"Я думала, вы, дьяволы, должны просто заходить, или я просто не в себе, когда мне это сказали?" спросила она.

"Нет, это так, но... Я взорвала себя, когда попыталась появиться таким образом. Из-за этого мне пришлось приехать сюда на велосипеде". Иши призналась, на ее лице появился смущенный румянец.

Женщина кивнула, указывая на нее.

"У меня была похожая проблема - перегорал предохранитель каждый раз, когда я пользовалась феном. В любом случае, раз уж вы здесь, проходите". Она ответила, открывая дверь.

Иши вошла внутрь и увидела, что в ее квартире царит беспорядок.

"О боже..." вздохнула Иши.

"Вот почему мне нужна была помощь дьявола. До сегодняшнего дня я была на марше смерти из-за работы, и если я не смогу навести порядок в этой квартире, хозяин скажет, что все выкинет. Я бы попробовала убраться сама, но такими темпами я могу потерять сознание". Женщина объяснила, потирая глаза.

'Ты можешь просить дьявола о чем-то настолько простом? Это объясняет, почему Риас был уверен, что я смогу это сделать". Иши мысленно рассмеялась.

"Итак, не слишком ли многого я прошу?" спросила женщина.

"Нет, я справлюсь. Просто отдохни пока, а я разбужу тебя, когда мне понадобится договор". Иши улыбнулась.

Женщина вздохнула с облегчением.

"Хорошо, моя спальня - первая дверь справа". ответила она.

Иши кивнула и принялась собирать весь мусор, который попадался под руку, а все, что не было мусором и в чем она не была уверена, складывала в контейнеры, чтобы клиентка потом их организовала.

После того как, по ее мнению, прошло не менее получаса, Иши начала толкать свой велосипед по тротуару, разговаривая по телефону с Риас.

"Как только я закончила, она дала мне договор, и теперь я возвращаюсь, прежде чем идти домой. Я правильно выполнил задание?" спросил Эш, нервничая.

"Не волнуйся, для новичка ты справилась". успокоил ее Риас.

Иши вздохнула с облегчением, услышав это.

http://tl.rulate.ru/book/104888/3699377