Готовый перевод Legend of the Heavenly Dragons DxD / Легенда о небесных драконах: Глава 16

"Поскольку я знаю, что мои оставшиеся Кусочки Зла будут конфискованы, я отправил их тебе в этой коробке, и каждый из них содержит информацию, которую я добавил таким образом, что только ты можешь получить к ней доступ. Никому не говори, что знаешь об этом, и возьми на себя мою миссию по уничтожению этих ублюдков. Когда найдешь время, навести Аджуку, чтобы он рассказал правду ее бабушке и дедушке, потому что однажды? Есть шанс, что ты сможешь раскрыть правду так, чтобы никто больше не погиб".

"Это последний раз, когда мы сможем поговорить, поэтому я просто хочу, чтобы ты знал, что я ценю то, что ты присматривал за мной. Передайте моим родителям, что я их люблю, и что бы ни случилось... оставайтесь сильными". С этого момента вся моя жизнь будет направлена на то, чтобы Вали осталась жива, как искупление за мои действия, приведшие к смерти ее родителей. Так что берегите себя... и прощайте".

Закончив письмо, Дихаузер почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы, но сдержал их сильным фырканьем, когда открыл коробку и увидел внутри неиспользованных рыцаря, епископа и ладью.

"Может, я и не знаю, чего вы от меня хотите, но... я позабочусь о том, чтобы ваши усилия не были напрасными". пообещал он.

Он схватил рыцаря и крепко сжал его руку, чтобы получить доступ к первой трети информации, которую оставила в нем Клерия.

Сидя в парикмахерском кресле, Вали почувствовала, что слегка вспотела.

"Если это происходит независимо от того, что я говорю или делаю, то не могли бы вы хотя бы сказать мне, что вы делаете, чтобы я могла... не знаю... не паниковать?" взмолилась она, едва не задыхаясь.

"Это просто". ответила Клерия.

Она взяла в руки ножницы и корзину с косметическими средствами, отчего лицо Вали побледнело, когда она увидела их.

"Макияж". Она улыбнулась, дважды щелкнув ножницами, чтобы сделать акцент.

Услышав это, Вали застонала и откинула голову назад, так как не могла пошевелить руками, чтобы погладить себя по лицу. Это действие немного смутило Клерию.

"Почему ты просто не сказала этого? Я была в ужасе от того, что ты собираешься сделать!" спросила Вали.

"Легко, потому что это помогло мне отвлечь тебя от всего". ответила Клерия, улыбнувшись ей.

Она вздохнула, услышав этот ответ.

"Клерия, у тебя странный способ делать вещи, ты знаешь об этом?" Вали ответила, глядя на нее полузакрытым взглядом.

"Да, знаю". ответила Клерия, подмигнув ей.

Она поставила корзину и взялась за ножницы, разглядывая свои волосы и пытаясь придумать идею.

"Хорошо, что все это произошло, когда ты должна была подстричься. Я не хочу сильно менять твой стиль, если ты не хочешь попробовать что-то новое". заметила она.

"А я и не хочу, так что спасибо". ответила Вали.

Услышав это, Клерия кивнула, когда Вали закрыла глаза, и приступила к макияжу, подравнивая волосы.

"Хм... как сделать так, чтобы твой стиль был больше похож на стиль богатой девушки без особых изменений?" размышляла она вслух.

Затем она щелкнула пальцами и сформировала магический круг.

Вали вдруг почувствовала, что ей на голову льется вода, и слегка отплевывается, когда Клерия вылила ей на руку одно из многочисленных средств из корзины, провела им по волосам и потянула за них, придавая им блеск и делая их более прямыми, чем прежде.

"Теперь добавим вот это". решила Клерия.

И снова Вали почувствовала странное ощущение: сзади в волосах появилась прядка - это Клерия соединила две косы, используя часть ее волос. При этом она использовала немного магии, чтобы мгновенно высушить их.

"А прическа выглядит великолепно!" похвалила она себя.

Затем она набрала в руки немного лосьона и втерла его в кожу, также используя магию, чтобы высушить ее, как и волосы. Закрыв глаза, Вали почувствовала, как руки Клерии что-то делают с ее ногтями, ресницами и, как она предположила, меняют ее гардероб.

Я хочу доверять мнению Клерии, но меня также беспокоит, как я буду выглядеть, когда все закончится... призналась Вали, слегка содрогаясь при этой мысли.

"Готово!" пропела Клерия.

При этих словах Вали открыла глаза, и Клерия протянула ей зеркало.

Вали вздохнула, увидев, как прекрасно она выглядит. Первое, что бросилось в глаза, - волосы брюнетки и голубые глаза, хотя, судя по тому, что во время макияжа ей завязали волосы, она решила, что лента, удерживающая косы в волосах, работает так же, как и зажим для волос Клерии. Что касается самих волос? В основном они остались прежними, но теперь выглядели более элегантно благодаря выпрямлению.

Ее нынешний наряд состоял из небесно-голубой рубашки на пуговицах с короткими рукавами и стилизованными концами, черной юбки, которая доходила ей чуть выше колен, и коричневых туфель на крошечном каблучке. Как будто в качестве завершающего штриха. Серебряный амулет, изображающий астрологический символ луны, заметно блестел.

"Клерия, это... вау, просто... вау!" похвалила она, не в силах увидеть или сказать что-то плохое.

"Я стараюсь изо всех сил". Клерия улыбнулась.

Вскоре она протянула Вали крошечный кошелек, немного смутив ее... пока через минуту ее не вытолкнули за дверь.

"А теперь иди и повеселись!" заявила она.

http://tl.rulate.ru/book/104887/3699061