Готовый перевод Legend of the Heavenly Dragons DxD / Легенда о небесных драконах: Глава 14

Вали моргнула и посмотрела на Клерию, которая в ответ слегка хихикнула.

"Полагаю, ты уже достаточно изучила историю, чтобы знать, что такое гонорар, верно?" спросила она.

"Да, а почему ты спрашиваешь?" - спросила Вали. спросила Вали.

"Эти пятеро - часть того, что в Дьяволах называется пэражем, но об этом я расскажу позже". объяснила Клерия.

Затем она уделила время тому, чтобы представить своих пэров по именам, и, когда представления с обеих сторон были закончены, сказала.

"Ладно, теперь, когда мы разобрались со всем этим... пришло время рассказать вам все о сверхъестественном и о том, какое место вы в нем занимаете". заявила Клерия.

Вали шумно сглотнула и кивнула головой, приготовившись к тому, что ей предстоит услышать.

Убийца вошел в переулок, где Клерия и Вали совершили свой прыжок во Флориду, и провел по ней пальцем, рассматривая остатки крови.

"Хм... похоже, расстояние было большим, слишком большим, чтобы оказаться где-нибудь в Японии или Азии в целом. Я бы сказал, что даже Австралия недостаточно далеко для такого расстояния, как я чувствую". сказали они себе.

Сказав это, они задумались о других факторах, учитывая то, что им было известно.

Клерия, должно быть, хорошо подумала. Выбрала место, которое было бы выгодно и им, и, возможно, ее пэру, но при этом далеко, чтобы скрыть следы". подумали они.

Где-то далеко, выгодно для Дьяволов и не в Азии или Австралии.

Посмотрев на палец, ассасин решил слизать с него остатки магии, пытаясь получить последнюю подсказку.

"О?" удивленно произнесли они.

Еще раз лизнув палец, они расширили глаза, получив ответ.

"Очень умно, и все же... недостаточно умно". Они ухмыльнулись.

Оттянув рукав плаща, ассасин выбросил руку вперед и врезался в часть стены, но вместо того, чтобы сломать ее. Им удалось пробить магические остатки когтем рептилии и показать переулок, где они оказались.

Ухмылка проскользнула сквозь капюшон, когда они разрабатывали план нападения через неделю, и они посмотрели на мрамор, который дал им Дохнасик, прежде чем положить его в карман.

В особняке, ставшем домом для Клерии и Вали, первая была одета в наряд горничной, которая принесла закуску для второй, дошла до комнаты, которую выбрала для себя, и постучала в дверь.

"Эй, Вали, ты голодна? Я принесла тебе перекусить". спросила она.

"Дверь открыта, заходи..." Вали ответила торжественным тоном.

Услышав этот тон, Клерия вздохнула, вспомнив, в каком состоянии она находится, и, открыв дверь, увидела Вали, лежащего лицом вперед на кровати. Хотя она не слышала звука плача, заглушаемого простынями, было совершенно ясно, что она сейчас чувствует.

Она поставила поднос на тумбочку и присела рядом с ней.

"Адреналин наконец-то выветрился, да?" спросила Клерия, поглаживая ее по спине.

Вали подняла голову, чтобы ответить, но только для того, чтобы показать замешательство по поводу своего наряда горничной.

"Я выдаю себя за вашу старшую горничную". ответила Клерия.

"Ах да, я забыла про наши покрывала". вспомнила Вали.

Она перевернулась на спину и уставилась в потолок, вспоминая все, что Клерия объясняла ей полтора часа назад. О сверхъестественном мире. О различных видах в нем. О том, как почти все мифологии и религии, за исключением криптидов, которые были просто людьми, заблуждающимися в том, что на самом деле было чем-то известным как... Бродячие дьяволы, если она правильно помнила? Но больше всего - о том, что она была принцессой дьяволов, а теперь - единственным потомком Люцифера и Лилит.

Большинство из этого пролетело мимо ее головы, но в общих чертах она помнила, что христианство началось с библейского Бога, истинное имя которого было Яхве, до того дня, когда пришел Сатана и родилось печально известное противостояние ангелов и дьяволов. Это заставило ее спросить, как она могла стать их последним потомком, ведь самым очевидным способом было рождение еще одного ребенка... и тогда все стало ясно.

Клерия объяснила, что система пэрства, позволяющая дьяволам перерождаться в людей, была создана после события, которое они назвали Великой войной, поставившей обе расы на грань вымирания. Изначально ее бабушка и дедушка не были лидерами Ада, но после окончания этой войны заняли их место. Именно они поддерживали численность дьяволов на стабильном уровне, но смерть их бывшего лидера сделала их обоих бесплодными.

"Иными словами, если этот убийца убьет и тебя? Никогда не будет другого дьявола, который разделит их кровь". раздался голос Клерии.

Вали почувствовала тяжесть этого предложения, словно стекло, падающее на пол, но причина, по которой наследие ее отца стоило жизни ее родителям, стала еще более болезненной, когда она услышала, что за этим стоит.

http://tl.rulate.ru/book/104887/3699059