Готовый перевод May We Live In Interesting Times( Draco SI ) / Я - Драко Малфой: Глава 1: Трибуны

Какофония шума резко вывела меня из оцепенения. Я не помнил, чтобы закрывал глаза, но когда открыл их, голова запульсировала так, словно к ней прижали раскаленный железный прут. Я было попытался озвучить боль криком, но из моих стиснутых зубов вырвались лишь приглушенные стоны.

— Уф...

Ощущение было словно меня закинуло в мясорубку. Сознание помутилось, и я не мог понять, что происходит. Все, что я знал, - это то, что мне отчаянно нужно, чтобы боль прекратилась. Спустя мучительную вечность жгучая боль начала отступать. Я глубоко вдохнул, стараясь вернуть себе подобие нормальной жизни.

Муки утихли, но голова все еще перегревалась, и я чувствовал, как пот струйками стекает по лицу. Ладони были липкими, а во рту ощущался металлический привкус. Когда шум снова ворвался в мои уши, я наконец смог сфокусировать зрение. Размытый мир поплыл перед глазами, и мое окружение начало приобретать очертания.

— Что... что это? — пробормотал я, мой голос был едва слышным шепотом.

Я пригляделся, но осмыслить открывшуюся передо мной картину было совершенно другой задачей. Мои чувства все еще не пришли в норму от боли и дезориентации.

Я обнаружил, что нахожусь на высоких трибунах, окруженных колоссальными золотыми стенами, которые опоясывали огромный стадион. Воздух был наполнен ощутимым гулом, а сиденья простирались насколько хватало глаз. Сиденья заполняли причудливо одетые люди в мантиях и шапочках разных цветов. Лестницы, ведущие к этим местам, светились ярким пурпурным светом.

Казалось, что все помещение окружает поле, на одном конце которого стоят высокие ворота, а на другом - табло. Меня охватило чувство знакомости.

Это, несомненно, было поле для квиддича.

Я находился в мире Гарри Поттера.

— Это не может быть реальностью, — пробормотал я себе под нос. Казалось, что глаза и уши обманывают меня и все это глюки головы, которая до сих пор пульсировала от необъяснимой боли. С приливом адреналина я попытался вскочить на ноги, но мои несговорчивые ноги подвели меня, и я рухнул обратно на сиденье.

Опустив взгляд, я осмотрел себя и понял, что одет так же, как и остальные персонажи вокруг меня. Длинная черная мантия сбилась у моих ног, прикрывая пару черных парадных туфель. Открыв мантию, я обнаружил, что одет в черную рубашку и черные брюки, а из кармана торчит бледно-коричневая палочка. Прикосновение к мантии подтвердило мои подозрения - она была сделана из какого-то шелковистого материала, который блестел в солнечных лучах. Я больше не мог отрицать этого. Я знал, где нахожусь.

Как раз в тот момент, когда я смирился со своим местонахождением, в моем сознании появилось сообщение, словно спроецированное на невидимый экран.

Игровой Хаб успешно установлен

Добро пожаловать в Магическую Одиссею!

Главный квест принят: Станьте величайшим волшебником во всей истории!

Если задание не будет выполнено в указанный срок, пользователь будет уничтожен.

Для помощи в выполнении квеста пользователь получил доступ к Резонансной Магии: У всего есть своя частота. Резонансная магия имеет множество применений и позволяет мастеру чувствовать резонанс или вибрационные частоты объектов и явлений и манипулировать ими.

Ограничение по времени: 2 года.

В голове у меня бушевала буря мыслей и эмоций.

Я просто тупо смотрел на слово "уничтожен". Неужели я пришел в этот мир только для того, чтобы меня снова убило? Возможно я не умер в своем прошлом, но как бы я тогда оказался здесь? Все это было похоже на жестокую шутку.

Идея стать величайшим волшебником в этом мире была абсурдной, особенно с навыком, который казался таким неуместным. Что может дать знание частоты заклинаний против Авады Кедавры в лицо?

Головная боль продолжала пульсировать, постоянно напоминая о моей дезориентации, а какофония вокруг только усиливала мое расстройство. Окружающее меня пространство представляло собой смесь цветов, звуков и ощущений, переполнявших мои чувства.

Пот пропитал мою рубашку, отчего она неприятно прилипала к телу. Мантии только усугубляли ситуацию; мне нужно было снять их, пока я не умер от теплового удара.

Я размышлял о том, могут ли волшебники вообще страдать от теплового удара, да и вообще от любого вида болезней. Ну, были еще Лонгботтомы, пораженные темной магией, но это совсем другое.

У меня была диссоциация. Это имело смысл, учитывая нависшую угрозу и тот факт, что моя жизнь, казалось, была на таймере.

Но как стать величайшим волшебником? Каковы критерии для получения такого звания? Неужели системе нужен еще один Волдеморт 2.0? Как достичь такой силы всего за два года без проведения массовых жертвоприношений?

Вздохнув, я снял мантию и позволил ей упасть на сиденье.

Пока я сидел, пытаясь справиться с дезориентацией, мой палец случайно наткнулся на бледно-коричневую палочку, торчащую из кармана мантии. В тот же миг мне показалось, что мой мир взорвался в ошеломляющем проявлении силы.

http://tl.rulate.ru/book/104807/3682291