Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 19.1: Подготовка к исследованию (Часть 1)

Глава 19: Подготовка к исследованию

――――――――――

Уровень навыка [Алхимия] повышен.

――――――――――

После этого я сделал небольшой перерыв, чтобы восстановить силы, и сразу же вернулся в игру. Мой навык [Алхимии] повысился, но до снижения [Слабости к свету] еще далеко. Хотя снижение урона от света с помощью навыка [Обитатель бездны] полезно, недостаток от этого в том, что из-за снижения урона уменьшается и опыт, получаемый за сопротивление. Мне следует увеличить количество магических камней, вставленных в лампу.

— О, здесь никого нет?

Похоже, пока я выходил из игры, все остальные ушли. Так что же мне делать? Из-за экспериментов с [Алхимией] моя мана составляет лишь чуть больше половины. Потребуется время, чтобы она полностью восстановилась.

Ладно, тогда, возможно, я просмотрю официальную доску объявлений. Это будет неплохим способом скоротать время.

Сначала проверю случайный чат... О нет, они обсуждают только Дзигоро и меня. Преобладающая теория, связанная с нами двумя, похоже, вращается вокруг какого-то игрового события(ивента). Простите, но я настоящий игрок.

С-следующий тред! Притворюсь, что ничего не видел! Да, я случайно посмотрел на этот чат. Я вообще туда не смотрел.

О, это тред о стратегии? Там даже есть информация о полевых боссах. Кажется, что в треде о стратегии много непредвзятых игроков. Наверное, это потому, что информация поступает уже после победы над боссом, так что это не имеет значения. Я слышал, что в каждой битве с боссом дается “Бонус первого победителя”, так что, наверное, можно поделиться информацией, как только ты ее получил.

Однако босс-зоны место, где можно получить высококачественные предметы. Наверняка найдутся игроки, которые захотят воспользоваться ими, а если там будет скрытый босс, то найдутся и те, кто будет держать информацию в секрете. Я не думаю, что она останется полезной навсегда.

Кстати, информации о босс-зоне, на которою мы натолкнулись нет. Зато есть информация об обычных монстрах. Посмотрим... Что тут у нас? На севере за горами есть озеро, на востоке — небольшая деревня и равнины. На юге тоже есть луга, только с другими монстрами. А на западе... пещера?

Похоже, что запад — это просто бесконечный лес. Посреди него возвышается небольшая скалистая гора, образовывающая пещеру, в которую можно спуститься.

О, может, это шанс? Завтра день первого официального события(прим. ивента). Судя по всему, будет проведен турнир и ярмарка товаров. Ожидается, что большинство игроков соберутся в городе Ферт в это время. Тем временем второе поле должно быть пустым.

Из всех вариантов, только в пещере, я смогу ходить в ней днем, не боясь своей [Слабости к свету]. Как только все вернутся, я предложу эту идею.

Далее... тред предсказаний чемпиона турнира, да? Больше всего шансов на победу было у Люка “Героя” ? А, тот самый, который был тогда! Эх, но поскольку он уже проиграл нам, его оценка упала. Появились и необычные претенденты, вызвавшие хаос на всей доске объявлений.

Я искренне извиняюсь за причиненные проблемы, но надеюсь, что вы сможете показать свои истинные способности на турнире. В конце концов, даже сам Дзигоро похвалил Люка. Вскоре выяснилось, что это не Люк слаб, а Дзигоро слишком силен.

Итак, перейдем к следующему треду. О, что это? Тред для нечеловеческих существ? Чем он отличается от того, в которой мы с Айрис общались друг с другом? А, теперь я понимаю. Здесь не монстры, а обычные животные. Монстров выделили как самых необычных среди и без того уникального разнообразия вариантов существ.

Различие между монстрами, зверями и животными в FSW заключается в том, существуют ли они в реальности или нет. За редким исключением, такие существа начинают игру в центре города. Я им безмерно завидую.

О, нашелся человек, который разгадал личность Дзигоро как игрока. Похоже, он весьма проницательный. Однако почему он решил стать рыбой...? Дай-ка я проверю его предыдущий тред... О, он участник “Врат Дракона”! Это означает, что можно стать драконом, взбираясь на водопады в образе карпа. Это довольно сложное испытание, даже для меня!

Забавных персонажей можно найти где угодно. Идем дальше. О, это “Испытание Лазурной Луны”. Некоторые доблестно сражались, но были побеждены. Удалось ли группе “Героя” пройти его? Ведь мне пришлось против них нелегко. Если бы я не уничтожил большую часть задней линии и значительную часть средней линии внезапной атакой, я мог бы легко умереть.

Если смешать собственный опыт и информацию из этой темы, то на севере находился свирепый боевой босс “Лунный тигр”, на востоке — хитрая “Лунная злая фея”, на юге — “Тень лунного кролика”, который менял оружие в бою, а на западе — “Лунная одержимость”(дворянин), испытующий выносливость.

О, там было условие, что уровень расы должен быть ниже 15, прежде чем проходить испытание! Я этого не знал. Погодите, тогда не проще ли было сначала эволюционировать, а потом пройти испытание...? Н-нет, стоп! Такие мысли не радуют.

В любом случае, раз уж мы с Дзигоро уже прошли его, то не можем пройти испытание снова. Значит, дело осталось за тремя остальными членами группы, которые еще не бросили вызов. Если бы они решили пройти испытание, какое из них было бы лучшим выбором?

Айрис, возможно, и медлительна в движениях, но она может управлять противниками благодаря своей надежной защите и универсальным щупальцам. Интересно, как сражаются оставшиеся двое.

Гендзюро может обездвиживать противников с помощью своей паутины, полагаясь в основном на укусы или таранить с помощью удивительно мощных челюстей. С другой стороны, Руби — страшный хищник, который с быстротой, усиленной ее навыками, настигает и пожирает своих врагов.

Именно с этими двумя людьми мы с Дзигоро столкнулись во время нашего путешествия. Оба производят впечатление опытных в сражениях. Все трое могут стать грозными помощниками.

Однако их роли таковы: танк и атакующий на средней дистанции; перехватчик, который также может атаковать на средней дистанции; и рейнджер. Я бы не назвал их сбалансированными. Кажется, они слишком сильно специализированы на сдерживании и испытывают трудности с атакой.

Стоит ли им покрыть этот аспект другими навыками, или, может быть, им стоит взять паузу для эволюции... Что ж, как-нибудь разберемся. Уверен, когда дело дойдет до дела, они выложатся по полной.

Еще интересно... Тред об Фамильярах? Они хвастаются монстрами, которых приручили с помощью [Приручения], а не [Призыва]. Полагаю, это как завести домашних животных. Я не могу этого понять, так как у меня никогда не было желания заводить или держать питомца.

О, похоже, есть люди, которые обожали своих призванных существ. В моем случае, поскольку у меня только нежить, я не испытываю к ним особой привязанности. Поэтому я отношусь к ним как к слугам. В конце концов, для моих миньонов существует бесчисленное множество замен.

Один из моих козырей — использование одной особой атаки, подпадающей под навык [Некромантия] (прим. самоуничтожение). Если бы эти люди увидели, как я сражаюсь, они бы наверняка пришли в ярость.

Вот, пожалуй, и все. К счастью, канализация еще не обнаружена. Пока что это полностью наше охотничье угодье.

Однако мы не сможем вечно здесь оставаться. В конце концов нам придется уйти и обосноваться на новой земле. Идеально было бы приобрести великолепную крепость, если это возможно.

— Шушуруру (Мы вернулись!)

— Пурупуруу (Мы вернулись!)!

О, похоже, они вернулись. Судя по голосам, это Айрис и Руби. Они, похоже, счастливы — хороший знак.

— С возвращением. Как прошла ваша охота?

— Шурушуу (Все прошло гладко)!

— Пурурун (Идеально)!

http://tl.rulate.ru/book/104773/3758643