Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 18.1: Давай изменим имя группы (Часть 1)

Глава 18: Давай изменим имя группы

――――――――――

Уровень расы повышен. Получено 1 SP.

Уровень профессии повышен. Получено 1 SP.

Уровень навыка [Магия земли] повышен.

Выучены новые заклинания “Каменный столб” и “Каменная волна”.

[Магия земли] достигла предела повышения. Возможна эволюция.

[Магия земли] эволюционировала в [Земную магию], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Землетрясение”.

Вам доступен навык [Магия лавы] благодаря практике.

Вы приобрели навык [Магия лавы], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Расплавленные пули”.

Уровень навыка [Магия воды] повысился.

Выучены новые заклинания “Столб воды” и “Волна воды”.

[Магия воды] достигла предела повышения. Возможна эволюция.

[Магия воды] эволюционировала в [Магию воды и льда], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Ледяное прикосновение”.

Вам доступен навык [Лесная магия], благодаря практике.

Вы приобрели навык [Лесная магия], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Терновый хлыст”.

Вам доступен навык [Магия тумана], благодаря практике.

Вы приобрели навык [Магия тумана], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Тепловой туман”.

Уровень навыка [Магия пламени] повышен.

Уровень навыка [Магия ветра] повышен.

Выучены новые заклинания “Столб ветра” и “Волна ветра”.

[Магия ветра] достигла предела повышения. Возможна эволюция.

[Магия ветра] эволюционировала в [Магию бури], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Буря”.

Вам доступен навык [Магия песка], благодаря практике.

Вы приобрели навык [Магия песка], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Песчаный ветер”.

Вам доступен навык [Магия молний], благодаря практике.

Вы приобрели навык [Магия молний], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Громовая стрела”.

Вам доступен навык [Взрывная магия], благодаря практике.

Вы приобрели навык [Магия взрыва], потрачено 6 SP.

Выучено новое заклинание “Магическая бомба”.

Уровень навыка [Черная магия] повышен.

Уровень навыка [Магия пустоты] повышен.

Уровень навыка [Магия призыва] повышен.

Уровень навыка [Зачарование] повышен.

Уровень навыка [Магический круг] повышен.

Выучены новые заклинания “Магический круг Томоэ” и “Активация ожидания”. [1]

Уровень навыка [Некромантия] повышен.

Уровень навыка [Проклятие] повышен.

Уровень навыка [Магия ловушек] повышен.

Уровень навыка [Направление духов] повышен.

Уровень навыка [Колдовство] повышен.

Уровень навыка [Лингвистика] повышен.

Уровень навыка [Скрытность] повышен.

Уровень навыка [Бесшумная ходьба] повышен.

Уровень навыка [Засада] увеличен повышен.

――――――――――

Да, это результат нашей неустанной охоты на Крысолюдей. О боже, это был настоящий бардак, не так ли? Все это было связано с ростом моих магических навыков, а также с долгожданным открытием составных атрибутов, которые, естественно, я приобрел в полном объеме.

Давайте сосредоточимся на объяснении заклинаний, которые было особенно сложно понять. Заклинания “Столб◯” и “Волна◯” не требуют пояснений, верно? Они именно такие, как звучат.

А теперь поговорим о других заклинаниях, которые тоже не требуют пояснений, — “Землетрясение” и “Буря”. Эти заклинания действительно оправдывают свои названия. Однако я больше не буду использовать их в канализации.

Перейду к объяснению других заклинаний. Во-первых, это заклинание “Ледяное прикосновение” из [Магии воды и льда]. Наконец-то я смог использовать силу манипулирования льдом как таковым. Это заклинание вызывает замораживание всего, с чем оно соприкасается. Однако освоить его использование оказалось довольно сложно!

Полученное заклинание [Лесная магия] — Терновый хлыст - позволяет мне управлять колючими лианами по своему усмотрению. Это было все равно что использовать щупальца Айрис + колючки. Хотя ему не хватает базовой силы.

Приобретенное заклинание [Магия лавы] - “Расплавленные пули” — стреляет шариками расплавленной лавы. Хотя оно не отличается большой дальностью и скоростью, интересно, что после приземления шары некоторое время остаются на земле.

Заклинание [Магии песка] — “Песчаный ветер”, заклинание, вызывающее ветер, несущий песок. В основном оно полезно для ослепления врагов. Не лучший эффект, но у него довольно длительное воздействие. Возможно, ему найдется применение.

Приобретенное заклинание [Магия тумана] — “Тепловой туман”, заклинание, создающее палящий туман. Оно очень сильное. Вдыхая его Крысолюди получали ожог дыхательной системы. Так как заклинание действует долго, необходимо сразу же рассеять его с помощью [Магии Ветра] или убежать из зоны действия. Если не знать, как с ним справиться, то можно серьезно обжечься.

Заклинание [Магии молний] — “Громовая стрела” — заклинание, выпускающее невероятно быстрые стрелы-молнии. Хотя его сила невелика, но у него есть шанс парализовать цель. Благодаря своей скорости, его точность довольно высокая. Можно сказать, что оно довольно универсальное.

Заклинание [Взрывной магии] это “Магическая бомба”, своеобразное заклинание, которое взрывается по заданным координатам, бомбу можно поставить в определенном радиусе. Интересно, что будет, если объединить “Магическую бомбу” с навыком [Магия ловушек]? Хехе, я с нетерпением жду этого.

Приобретение большого количества новых заклинаний поистине восхитительно. Однако есть и одна неутешительная новость. Несмотря на значительное количество SP, они почти исчерпаны. Ну, у меня еще осталось 8 очков, но это первый раз, когда у меня остались только однозначные значения, поэтому я нервничаю. Похоже, моя экономная натура дошла до крайности.

Но, возвращаясь к главной цели, после значительного продвижения по южной стороне мы наткнулись на лестницу, которая спускалась дальше под землю. Однако оказалось, что это еще не конец.

Я подумал о том, чтобы спуститься вниз, но это оказалось не так-то просто. Причина в том, что вход на лестницу усиленно охранялся огромным количеством Крысолюдей, намного превосходящим то, с чем мы сталкивались раньше. Их численность напоминала целую армию, поэтому нам вдвоем было, мягко говоря, трудно.

— Это босс, Исам?

— Да, без сомнения.

Врагов и так было не мало, а теперь, похоже, появился еще и босс вместе со своими подчиненными. Вот результаты [Оценки]:

――――――――――

Раса: Генерал-Крысочеловек Ур.30

Профессия: Генерал Ур.0

Навыки:

[Улучшенное пищеварение]

[Острые клыки]

[Владение топором]

[Магия земли]

[Темная магия]

[Увеличение силы]

[Повышение защиты]

[Повышение ловкости]

[Командование]

[Усиление подчиненных]

Раса: Рыцарь-Крысочеловек Ур.20-25

Профессия: Рыцарь Ур.0-5

Навыки:

[Улучшенное пищеварение]

[Острые клыки]

[Мастерство меча] или [Мастерство копья] или [Мастерство лука] или [Мастерство топора]

[Магия земли]

[Темная магия]

[Увеличение силы]

[Повышение ловкости]

[Командование]

――――――――――

Только подчиненные босса превосходили нас по уровню, их больше десяти. А сам Генерал-Крысочеловек даже сильнее босса “Испытания Лазурной Луны”!

Это определенно невозможно. Безрассудно и даже глупо. Нападение на него привело бы только к верной смерти. Дзигоро, похоже, тоже это понимал, и его лицо исказилось в гримасе. Хотя ему нравится хорошая драка, он, похоже, презирает сражения, которые невозможно выиграть.

— ...Может, вернемся?

— ...Да.

Мы решили вернуться, но не без решимости стать сильнее и собрать наших друзей для сражения. Я поклялся победить непременно. И вот, следуя клятве вернуться и одержать победу, мы отступили.

◆◇◆◇◆◇

— Я вернулся.

— О, с возвращением!

Мы вернулись в лабораторию. Айрис прервала свою работу и повернулась ко мне. Одновременно с этим Гендзюро перестал прясть нить, а Руби закрыла книгу. Казалось, каждый из них был поглощен своими делами. Они прекрасно адаптировались.

— Как все прошло? — спросила Айрис.

— Мы вместе тщательно исследовали южную сторону. А потом мы нашли лестницу, ведущую вниз.

— Ух ты! Это потрясающе!

— Но вход охраняли монстры, поэтому нам пришлось отступить.

— Эх?!

Услышав мои слова, Айрис искренне удивилась.

— Исам, который смог преодолеть “Испытание Лазурной Луны”, отступил? Что же за враги там были?

— Хорошо, я сейчас все объясню. Прошу всех открыть чат группы.

______________________________________________________

1. Томоэ (яп. 巴) — узор в виде закручивающейся в центр кривой, видом напоминающей запятую, изогнутую каплю или магатаму. Часто используется в японских семейных гербах (камонах). Томоэ подобен китайскому символу инь и ян, а также кельтскому трискелиону.

http://tl.rulate.ru/book/104773/3748900