Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 13.2: Официальная доска объявлений часть первая (Часть 2)

[Босс] Тред 8: Комплексная стратегия [Поражение]

1. Акацуки

Этот тред посвящен обсуждению стратегий.

Пожалуйста, сосредоточьтесь на обмене информацией, связанной со стратегией!

Предыдущий тред: http://***************

>>980, Пожалуйста, начните обсуждение в этом треде.

10. Нацумег

Я выставлю информацию о полевых боссах, прилегающих к Ферту.

Южные равнины

Раса: Серый волк Ур.10.

Профессия: Вожак стаи Ур.0.

Вожак волков и его свита. Количество последователей зависит от числа игроков. Если вы играете в одиночку, то их будет два, а в полной группе — шесть.

Отдельные волки не так уж сильны, но их истинная сила — в стае. Первым нужно убить вожака. Возможно, в одиночку это будет проще?

Восточные равнины

Раса: Степной орел Ур.10.

Профессия: Нет

Парящий орел, который свободно летает в небе. У него мало здоровья и он не может использовать магию, но его невероятная скорость затрудняет нанесение ударов по нему.

Кроме того, он отлично справляется с тактикой “бей и беги”, используя для этого свою скорость. Терпение и точность атак играют решающую роль в борьбе с этим боссом.

Западный лес

Раса: Черный медведь Ур.13.

Профессия: Нет

Медведь даже крупнее бурых медведей. Его методы атаки похожи на те, что применяют бурые медведи в Западном лесу. Однако его сила еще больше, и даже в тяжелой броне попадание в медвежьи объятия почти наверняка приведет к гибели. Будьте предельно осторожны!

Северные горы

Раса: Хобгоблин Ур.10

Профессия: Ученик воина Ур.0

Продвинутый вид гоблинов, обитающий в Северных горах. Обладает отличными лидерскими качествами и дает точные указания гоблинам низшего ранга. Количество последователей зависит от числа игроков. Если вы играете в одиночку, то их будет два, а в полной группе — шесть. Первым нужно убить Хобгоблина.

11. Таимацу

>>10 Отличная работа!

12. Гурен

>>10 Спасибо!

13. Джек

>>10 Полевой босс в Северных горах — это “Кошмар” о котором все говорят.

14. Котер

Если посмотреть на это с другой стороны, то кажется, что есть монстры и группы скоростного типа, а также монстры и группы силового типа.

Я чувствую, что мой японский странный.

15. Акацуки

>>Я понял, что ты хотел сказать, так что нет проблем.

16. Гоуки

А, срочный отчет.

Когда я раньше ходил собирать материалы у босса на юге, появился квест “Испытание Лазурной Луны”.

17. Акацуки

>>16 Что?!

18. Гурен

>>16 Расскажи поподробнее

19. Джек

>>16 Что это?

20. Гоуки

Успокойтесь. Я объясню все как следует.

Сегодня ночью наш отряд бросил вызов полевому боссу на юге.

Мы думали, что это будет проще простого, ведь мы делали это уже много раз.

Вообще-то, у нас уже было несколько ночных битв с боссами.

21. Нацумег

А, материалы из волков, верно?

У них так много применений, что в итоге мы охотимся на них постоянно.

22. Гоуки

>>21 Именно так.

Как только все вошли в зону босса, квест начался с новой силой.

Из луны блеснул луч света, и в нем появился бегущий кролик.

Мы все были очарованы этим.

23. Таимацу

>>22 Хаха, это уморительно.

24. Нацумег

>>22 Это вдруг стало причудливой историей, не так ли?

25. Гоуки

Как только кролик коснулся земли, он достал гигантский пестик.

Проще говоря, это штука для толчения рисовых лепешек.

26. Акацуки

Какая прелесть!

27. Джек

Кажется слабым (флаг).(прим.переводчика: “Флаг” — это японский сленг, в данном случае он означает что все с точностью наоборот)

28. Джиромару

У меня плохое предчувствие.

29. Фумифуми

Интересно, почему тон повествования как у хоррора?

30. Дакен

>>29 Мне не нравятся такие проницательные, как ты.

31. Гоуки

Кролик приближался к нам, волоча за собой пестик. Он был удивительно медленным для кролика.

Однако, учитывая, что это был наш противник в испытании, он не мог быть слабым.

Исходя из этого, мы выстроились в привычный строй.

Танк 1, бойцы ближнего боя 2, лучник 1, маг 1, целитель 1.

Это был наш классический состав группы.

32. Гоуки

И вот, наконец, момент настал.

Когда кролик замахнулся пестиком, наш Танк перехватил его своим щитом...

33. Гурен

Сердце колотится...

34. Котер

Захватывающе...

35. Гоуки

Наш Танк умер.

36. Акацуки

>>35 Что?

37. Таимацу

>>35 А?

38. Котер

>>35 А?

39. Джиромару

>>35 А?

40. Гоуки

После этого наступил полный хаос.

Нам удалось перегруппироваться и истощить его здоровье до половины, но затем он отбросил пестик и начал орудовать массивным клинком... вероятно, мачете.

Внезапно он ускорился, вернувшись к базовой скорости кролика, мы не смогли за ним угнаться и в итоге были уничтожены.

Вот такая последовательность событий.

41. Джек

Серьезно? >>40, у членов твоей группы было первоклассное снаряжение, верно?

И все же вы не смогли противостоять ему...

42. Гоуки

Хочу поделиться результатами оценки, проведенной моими спутниками.

Хотя еще много непонятного, но вот то что мне удалось подтвердить во время битвы:

Имя: Пёнкити (Тень)

Раса: Тень Лунного Кролика, Ур.25.

Профессия: Лунный воин, Ур.7.

Сегодня я чувствую себя усталым, так что я собираюсь выйти из игры.

Уверен, что вопросов будет много, но задавайте их завтра или позже.

43. Акацуки

>>42 Я так много хочу спросить, но, конечно, берегите себя.

44. Джек

>>42 Берегите себя.

Кстати, впервые вижу такого именного монстра.

И он 25-го уровня, что черт возьми?

45. Нацумег

Название милое.

46. Фумифуми

Я не уверен, что мы сможем победить, и похоже, что ситуация снова обострится.

◆◇◆◇◆◇

http://tl.rulate.ru/book/104773/3722825