Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 13.1: Официальная доска объявлений часть первая (Часть 1)

Глава 13: Официальная доска объявлений часть первая

[Вопросы] Тред 8: Общие вопросы [Мгновенное смущение]

1. Анонимный человек

Это тред для общих вопросов.

Если вы чего-то не понимаете, не стесняйтесь спрашивать.

Все начинают как новички.

Пожалуйста, соблюдайте правила этикета. Сообщения, нарушающие правила, будут удаляться модераторами.

Предыдущий тред: http://****************

>>980, Пожалуйста, начните обсуждение темы

236. Анонимный человек

У меня вопрос.

Опасна ли охота ночью?

237. Анонимный человек

>>236 Это не просто опасно, это очень опасно.

238. Анонимный эльф

>>236 Если ты новичок, лучше этого не делать.

239. Анонимный человек

Подождите, это действительно так опасно?

240. Анонимный человек

>>Есть две основные причины.

Во-первых, типы монстров, появляющихся днем и ночью, отличаются. Как правило, ночные монстры сильнее, и они часто ходят группами.

Далее, ночь в FSW темная. Очень темная. Даже если ты используешь фонарь, он лишь слегка осветит все вокруг.

Если ты новичок, то, скорее всего, охотился на юге, верно? В таком случае лучше передохнуть сейчас и отправиться на восточные равнины, когда станет светлее.

241. Анонимный человек

>>240 Спасибо за подробное объяснение!

Но подождите? Я слышал, что западный лес опасен, но почему Северные горы запрещены?

Жители(NPC) говорили, что там водятся только мелкие гоблины.

242. Анонимный эльф

>>241 Прости, но мы не говорим о севере.

243. Анонимный гном

>>241 Пожалуйста, прекрати. Это травмирующая тема...

244. Анонимный человек

>>243 Что ты имеешь в виду под "этим"?

245. Анонимный зверочеловек

>>244 Слушай сюда, новичок. Там наверху есть гоблин, который чудовищно силен.

Если хочешь услышать подробный рассказ, иди сюда.

Тред: Кошмар Северных гор: http://***************

И 242, и 243 досталось.

246. Анонимный человек

Что касается этой истории, то, по слухам, сегодня топовые игроки отправятся на охоту в горы.

После этого, кошмар должен закончиться.

247. Анонимный эльф

>>246 Серьезно!?

248. Анонимный гном

>>246 Да, наконец-то!

249. Анонимный человек

>>246 Ты сейчас накаркал?

250. Анонимный человек

>>246 Молодец накаркал!

◆◇◆◇◆◇

[Достопримечательности] Тред 6: Экскурсия по городу Ферт [Экскурсия с гидом]

1. Анонимный человек

В этом треде мы обсуждаем город Ферт, расположенный в центральной части континента Люкслезия на территории королевства Лихтсбург.

Не стесняйтесь делиться информацией о незнакомых магазинах и скриншотами красивых пейзажей!

Пожалуйста, соблюдайте правила этикета. Сообщения, нарушающие правила, будут удаляться модераторами.

Предыдущий тред: http://****************

43. Анонимный человек

Архитектурный стиль здесь, похоже, представляет собой смесь западных стилей.

Особенно храм, внутри он выглядит как христианская церковь, но снаружи напоминает Парфенон. Это довольно забавно.

44. Анонимный зверочеловек

>>43 Кого волнуют детали!

Что действительно впечатляет, так это то, что городские стены слегка испачканы, что добавляет реалистичности.

Эти игры типа WSS действительно выделяются в плане реализма.(прим. переводчика: WSS означает “Wide-Scale Simulation” или “Широкомасштабная Симуляция”)

46. Анонимный человек

Думаю, большинство магазинов на главной улице уже открылись, верно?

47. Анонимный эльф

>>46 Думаю, да. Но прежде сделаю краткий обзор города.

В центре города стоят “Двенадцать великих храмов”, где игроки впервые входят в игру.

Среди них стоит “Великий храм Эрл”, большинство жителей(NPC) Ферта — последователи Эрл.

Город окружен высокой круглой стеной, от которой главные улицы идут на север, юг, восток и запад

На южной улице преобладают лавки и продуктовые киоски. Здесь можно найти множество товаров для новичков.

Восточная улица заполнена различными закусочными. Причиной тому может быть присутствие Гильдии искателей приключений в центре улицы. Возможно, это место, где можно расслабиться после работы?

Северная и западная улицы — это ремесленные районы. Однако каждый из них специализируется на разных ремеслах.

Северный привлекает кузнецов, каменщиков и гончаров, которые используют ресурсы близлежащих гор.

Западный район специализируется на производстве лекарств, кожаных изделий и аксессуаров, используя травы из леса и материалы местных монстров из окрестностей Ферта.

Такова общая схема.

48. Анонимный человек

>>47 Отличное резюме!

Давайте используем его как шаблон и обсудим другие локации!

49. Анонимный человек

>>47 Отличная работа!

Также, вот скриншот заката в Ферте. [изображение]

50. Анонимный зверочеловек

>>49 Э?! Что это?!

51. Анонимный человек

>>49 Ты сделал этот скрин с вершины городских стен?

52. Анонимный человек

>> 51 Верно.

Я спросил у стражей, можно ли мне забраться наверх, и они сказали, что можно, если я не буду мешать часовым.

53. Анонимный эльф

Вау, я никогда не думал об этом!

54. Анонимный человек

Что еще важнее, я нашел отличный ресторан!

Зацените. [изображение] [изображение]

55. Анонимный гном

О? Рыбные блюда?

56. Анонимный человек

>>55 Верно!

Рыбные блюда, приготовленные из рыбы, пойманной в восточной реке, текущей с северных гор, невероятно вкусны!

Хотя и не утоляют настоящий голод!

57. Анонимный человек

А, я знаю это место.

Но когда я туда ходил, они были распроданы, так что я не смог попробовать.

58. Анонимный человек

>>57 На самом деле, у меня был похожий опыт.

Несмотря на то, что это место находится в черном переулке, оно, похоже, пользуется популярностью среди жителей.

Однако мне сказали, что если я принесу свою рыбу, то смогу там поесть, так что я поймал свою собственную.

59. Анонимный зверочеловек

>>58 Так ты отправился на рыбалку с этой целью? (удивленно)

Разве то место не находится по другую сторону от босс-зоны...?

60. Анонимный эльф

Кажется, все веселятся, лол.

Итак, вот новая информация! Когда я зашел в подворотню, то наткнулся на подозрительного уличного торговца. Он продавал всякие необычные вещи, лол.

Взгляните. [изображение] [изображение]

61. Анонимный человек

>>60 афродизиаки? Лол. Где их вообще можно использовать?

62. Анонимный человек

>>60 “Чешуя короля водяных драконов”?

Это слишком дорого! Сколько она стоит? 3 миллиона Зелл, лол.

Это точно подделка, лол.

63. Анонимный гном

>>60 Как гнома, меня заинтриговал "Мифриловый слиток".

64. Анонимный зверочеловек

>> 60 Серьезно? Когда я вошел в подворотню, на меня внезапно напал старик, появившийся за моей спиной из ниоткуда.

65. Анонимный человек

>>64 Это тот крепкий лысый мужик с большим шрамом, идущим от подбородка к губам?

66. Анонимный зверочеловек

>>65 Откуда ты о нем знаешь?

67. Анонимный человек

>>Я слышал о нем только от жителей, но, судя по всему, он высокопоставленный член Гильдии воров.

Они посоветовали мне не привлекать его внимания, если я буду ходить по улицам Ферта ночью.

68. Анонимный зверочеловек

>>67 О...

69. Анонимный эльф

Если к тебе пристали, это не обязательно означает, что ты привлек его внимание.

Считай, что у тебя появились связи, хоть и слабые.

Но интересно, что даже в начальном городе есть довольно проработанные места, которые можно исследовать.

◆◇◆◇◆◇

http://tl.rulate.ru/book/104773/3722820