Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 12.2: Тред, предназначенный только для монстров (Часть 2)

Теперь поговорим о Разборке... Это нечто иное. Его эффект мощный, но использовать его невероятно сложно. Во-первых, его можно было активировать только при физическом контакте, касанием тела или посохом. Дистанционная активация через магические круги неэффективна.

Я на мгновение растерялся: “А?”. Но когда я прочитал описание, замешательство переросло в громкое “Что?!”. В нем говорилось, что заклинание способно молекулярно расщеплять любое вещество в пределах области размером с кулак вокруг начальной точки контакта, за исключением неразрушимых предметов.

Моя первоначальная реакция была такой: “Это имбалансно!” Однако эта мысль продлилась лишь мгновение. Возможно, вам интересно, почему. Я настоятельно прошу вас внимательно перечитать предыдущее описание: в нем речь идет о “начальной точке контакта”. Если я прикасаюсь кончиками пальцев, они становятся центром. Если я прикасаюсь ладонью, то центром становится — ладонь.

Теперь вы понимаете? Заклинание неизбежно охватит руку заклинателя. Вы можете подумать: “Ну, тогда почему бы не использовать посох для контакта?” Однако использование посоха приведет к тому, что он будет поврежден до неузнаваемости, и пришлось бы простоего выбросить.

Хотя мой Посох Хорая и мог выдержать такое, полагаться только на характеристики оружия — не мой стиль боя. Придется поискать различные способы использования этого заклинания.

На этом мое знакомство с магическими заклинаниями подошло к концу. Остается проверить мой новый титул и уникальный навык, который я получил. Вот детали.

――――――――――

“Выживший в испытаниях”

Свидетельство преодоления испытаний, установленных богами.

Все умения получают небольшое усиление, а благосклонность NPC повышается.

Условие получения: Победить в испытании ○○.

“Благословение Ифы”

Дается тем, кому благоволит Ифа, “Богиня Смерти и Хаоса”.

Эффективность ??-магии значительно возрастает.

Необходимые очки опыта и SP для развития и приобретения ??-магии уменьшаются.

P.S. Это награда за ваши труды. Пожалуйста, продолжайте бушевать на полную катушку♪

――――――――――

О... Я так много хочу сказать, но сначала я должен выразить свою благодарность. Спасибо, леди Ифа!

Итак, начну сначала. Сначала проверю титул. Повысит ли он мои показатели без каких-либо недостатков или условий? Похоже, это награда за решение задач, поставленных богами.

Там написано “○○”, значит, должны быть и другие испытания. А раз так, то, узнав о влиянии этого титула, люди будут стремиться пройти все испытания. Настолько велика его ценность.

Далее благословение... Значит, леди Ифа — “Богиня Смерти и Хаоса”. Я и понятия не имел. Я собирался украсть несколько книг о богах... Кхм! Я имею в виду, что собирался приобрести их, но все откладывал. При возможности нужно выделить время и прочитать их.

И вот снова ??-магия. Что это такое? Думаю, это то же самое, с чем я столкнулся, когда получил титул “Еретик”... Хм, я просто не понимаю!

К сожалению, солнце скоро зайдет. Я отложу в сторону непонятные вещи, пора отправляться на охоту. У меня нет времени на неторопливое чтение книг.

Чем же мне заняться? О чтении книг не может быть и речи, а использование [Алхимии] отнимает ману. У меня остается около пяти минут, что весьма незначительный запас времени.

В таком случае воспользуюсь этой возможностью и исследую доску объявлений. Несмотря на отсутствие опыта, я обнаружил, что внутриигровую доску объявлений можно открыть через меню. Интересно, что ее можно просматривать даже с мобильного устройства, введя свой игровой ID и пароль. Если содержание окажется интригующим, я смогу читать его даже во время поездок в реальной жизни.

Там есть обычные обсуждения, но я слышал, что там можно найти необходимую информацию и мелочи для стратегий. Естественно, нужно соблюдать осторожность, так как не вся представленная информация точная. Чрезмерно оскорбительные или досаждающие комментарии, а также спойлеры быстро удаляются. В общем, предоставленную информацию нужно воспринимать скептически.

Понятно. Здесь можно найти самые разные темы для обсуждения. От непринужденных бесед до стратегических обсуждений и даже демонстрации продукции. “Тур по Ферту”... Это не имеет ко мне никакого отношения! И здесь даже есть тред для прозвищ? Игроки действительно обсуждают такие вещи между собой. Интересно.

О, тред об “Испытании Лазурной Луны”. Для меня это своевременно. Надо будет почитать позже.

Что там еще есть... О? Тред, предназначенный только для монстров? Здорово! Если я смогу пообщаться с игроками, выбравшими монстров, кроме себя, я буду только за.

Хм? Она закрыта. Единственное условие — вы должны быть персонажем-монстром. Ну, для меня это не проблема. Посмотрим...

――――――――――

Тред, предназначенный только для монстров 1

1. Администрация

Эта тема доступна исключительно для игроков с персонажами-монстрами. Не стесняйтесь принимать участие в обсуждениях.

>>980 "Пожалуйста, создайте следующую тему".

2. Айрис

Прошу прощения за столь неожиданную просьбу, но не мог бы кто-нибудь помочь мне? Из-за неудачного спавна в середине Северных гор я совсем не могу двигаться. Пожалуйста, умоляю вас.

3. Айрис

Есть тут кто-нибудь? Это я раньше просила о помощи. Когда у вас будет возможность, пожалуйста, помогите мне.

4. Айрис

Есть кто-нибудь? Я была той, кто просил помощи раньше. Пожалуйста. Я не могу нормально играть в таком состоянии.

5. Айрис

Тут кто-нибудь есть?

――――――――――

Это ужасно. Читать становится все больнее. Еще более неприятно то, что никто, кроме этой женщины по имени Айрис, ничего не написал.

Вполне понятно, что было мало игроков, выбравших в качестве аватаров нечеловеческих персонажей. В конце концов, персонажи-монстры с трудом пользовались свободой начальных навыков и даже имели слабости в качестве умений. Однако неприятная ситуация Айрис объяснялась тем, что большинство нечеловеческих игроков, как и я, редко пользовались доской объявлений. В результате ее просьба о помощи осталась никем не услышанной.

Внизу бесконечно повторялась фраза “Есть кто-нибудь?”. Это похоже на чтение дневника человека, потерявшего рассудок, и это немного жутковато. О, его только что обновили. Она все еще там. Ладно, пожалуй, я оставлю комментарий. Игнорировать ее просьбу было просто невыносимо.

――――――――――

117. Айрис

Там кто-нибудь есть?

118. Исам

Приятно познакомиться.

119. Айрис

Ju fxbjklg gb! ?

120. Исам

Пожалуйста, успокойся. Твои мозговые волны в беспорядке?

121. Айрис

Мне... мне очень жаль!

122. Исам

Тебе нужна помощь?

123. Айрис

Д-да. Ну, я хочу пойти туда, где можно безопасно выйти из игры.

Кажется, персонажи-монстры не могут использовать безопасную зону в поле...

124. Исам

Понятно. Хорошо, я схожу туда за тобой. Середина Северных гор, верно?

125. Айрис

Что... что?! Ты действительно собираешься прийти? Я не могу нормально играть, поэтому не могу дать тебе ничего взамен!

126. Исам

Ничего, мы ведь оба монстры, не так ли? Давай поможем друг другу.

127. Айрис

Большое спасибо!

128. Исам

Ахаха. Ладно, я отправляюсь. Это займет примерно два часа по нашему времени. Кстати, я скелет. А ты?

129. Айрис

Я... я... ну, это... Малый Ропер.

130. Исам

Малый Ропер, да? Понятно.

――――――――――

Ладно, решено. Она кажется довольно забавной личностью. Что ж, пойду помогу нечеловеческому товарищу. Если она покажется неплохим человеком, я приведу ее сюда. С тех пор как я начал играть, я один, и мне уже хочется общения. Здесь безопасно, и если я буду вести себя как джентльмен, она может стать моим союзником... по крайней мере я на это надеюсь.

О, я забыл ее спросить, как выглядит Малый Ропер. Само название навевает волнительные мысли. Что ж, я могу просто еще раз проверить доску объявлений, как только доберусь до места. Не стоит торопиться.

――――――――――

Имя: Исам

Раса: Скелет Ур.9.

Профессия: Ученик мага Ур.9.

Титулы:

Искатель знаний

Обладатель титула

Еретик

Гекокудзё

Великий стратег

Выживший в испытаниях

Осталось SP: 136

Навыки:

[Мастерство посоха] Ур.12.

[Магический контроль] Ур.14.

[Магия Земли] Ур.9.

[Магия воды] Ур.9.

[Магия Огня] Максимум Ур.10 максимальный! → [Магия Пламени] Ур.0 новый!

[Магия ветра] Ур.9.

[Черная магия] Ур.1.

[Нестихийная магия] Ур.10 максимальный! → [Магия Пустоты] Ур.0 новый!

[Магия призыва] Ур.9.

[Зачарование] Ур.6.

[Магический круг] Ур.8.

[Некромантия] Ур.6.

[Проклятие] Ур.5.

[Магия ловушек] Ур.6.

[Археология] Ур.7.

[Лингвистика] Ур.5.

[Фармакология] Ур.7.

[Алхимия] Ур.7.

[Оценка] Ур.9.

[Ночное видение] Ур-

[Скрытность] Ур.9.

[Бесшумная ходьба] Ур.8.

[Засада] Ур.6

[Сопротивления статусу] Ур-

[Слабость к свету] Ур.6.

[Слабость к дробящему урону] Ур.10.

Уникальный навык:

[Благословение Ифы]

――――――――――

http://tl.rulate.ru/book/104773/3719261