Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 9.2: Очарованный лунным светом часть первая (Часть 2)

――――――――――

Название: Лунная одержимость

Раса: Человек (нежить) Ур.25

Профессия: Старший дворянин Ур.18

Навыки:

[Мастерство меча]

[Мастерство копья]

[Мастерство лука(стрельба из лука)].

[Мастерство кинжала]

[??????]

[??]

[????]

[???]

[Огнестойкость]

[Поэзия].

[Придворная музыка].

――――――――――

Что? А? Разница в уровне в три раза?! Кроме того, что вообще означает Лунная что-то там? И человек-нежить? Я вообще ничего не понимаю! Это точно сбалансированный бой?

— О, Луна... Сегодня ночью, пожалуйста, ответь на мою любовь...

Ээээ, он заговорил~~! Что, черт возьми, здесь происходит? Необычно наблюдать, как монстр полностью игнорирует игрока и вместо этого вступает в разговор с луной. Пока просто понаблюдаю. Я не хочу прерывать разговор и рисковать спровоцировать гневную реакцию. Кроме того, это дает мне возможность немного помедитировать.

— Все сокровища, которые ты ищешь, находятся здесь! А теперь стань единым целым со мной!

С этими словами мужчина поднял к небу свои одежды, посох, драгоценный камень, который он держал в руках, и даже чайную чашку и осколок ракушки. Вслед за этим с луны спустился луч голубого света, окутавший их своим сиянием. Такое зрелище создавало чарующую и поистине фантастическую сцену.

И вот, наконец, я начинаю понимать историю происхождения этого босса. И уже представляю, чем все закончится. Как и ожидалось, свет луны осветил эти довольно непривлекательные предметы, претендующие на звание сокровищ, и на этом все закончилось.

— Почему? Почему, о, почему? Я излил свое сердце тебе! Я излил свою любовь! Почему ты не признаешь меня! — закричал человек в шляпе эбоси

Его голос был полон страдания и печали. Вместо того чтобы плакать на глазах у других, он, казалось, был так зациклен на луне, что даже не заметил моего присутствия.

Похоже, сцена событий завершилась, и пора атаковать. Благодаря тому, что я не спешил и сосредоточился на атаке, моя мана значительно восстановилась благодаря медитации. Теперь настало время показать ему, на что я способен!

— Развернуть двойные магические круги! Темное копье!

— Гуаа!

Темное копье, все еще обладающее самой высокой огневой мощью среди моих заклинаний дальнего боя, пронзило насквозь человека в шляпе эбоши... ну, назову его просто дворянином из-за его длинной речи. Мало того, что заклинание обладало впечатляющей базовой мощностью, так еще и эффекты умения [Засада] и титула “Гекокудзё”, а также Темное поле еще больше увеличили урон. Похоже, подготовка к бою оправдала себя: несмотря на разницу в уровне, мне удалось первым ударом истощить десятую часть здоровья противника.

Однако, несмотря на все усилия, мне удалось выбить лишь десятую часть его здоровья. Разница в уровне поистине пугающая.

— Кто ты, жалкое создание?

Удивительно, но он выглядел довольно спокойным. Ну что ж, отлично. Добавлю немного отыгрыша и шуток!

— Какая разница, кто я? Разве не принято представляться, прежде чем спрашивать чье-то имя?

— Мне не нужна вежливость по отношению к чудовищу! Мне все равно кто ты!

— А, понимаю. Должен признаться, мы с вами не знакомы. Так скажите, кто вы?

— Мне не нужно представляться чудовищу!

О? Что это за взволнованная реакция? Может быть...

— Может быть, ты забыл свое имя?

— Гррр...!

Подумать только, он так долго занимался этим, что забыл собственное имя. Возможно, мне стоит воспользоваться этой слабостью.

— Даже если ты забыл свое имя, неужели ты не можешь забыть о своей одержимости луной? Похоже, ты куда более чудовищный, чем я, благородный господин. Это так забавно, мой уважаемый безымянный человек.

— Замолчи...

— Тогда позволь представиться, жалкий, безымянный дворянин. Я — Исам! Начинающий злодей!

— Заткнись!!!

Когда я представился, приняв величественную позу, дворянин несколько обезумел и бросился на меня. Неужели мои колкости во время нашего разговора возымели действие? Я не особо умею провоцировать других, но, видимо, это сработало.

— Ты попался, дурак.

— Гррр!

Дворянин угодил в расставленную мной ловушку. Она состояла из двух проклятий, снижающих скорость. Меня беспокоила значительная разница в уровнях, но, похоже, все сработало. Его скорость стремительно падает, заставляя дворянина спотыкаться и падать.

— Стена ветра!

Я занял место, где упал дворянин, и создал Стену Ветра. Это заклинание, хотя и обладает минимальной физической защитой, содержит в стене острые как бритва лезвия, способные разрубить любого, кто к нему прикоснется.

Как и ожидалось, дворянин покрылся кровью из-за моей магической атаки, однако это длилось недолго. Заклинания типа“стена” не могут быть перемещены из точки активации. Если дворянин сменит позицию, он окажется в смертельной опасности.

Охваченный безумием, дворянин безрассудно бросился на меня, совершенно не боясь боли. Несмотря на то что Стена ветра нанесла ему значительный урон, он выглядит совершенно безразличным. Что ж, ожидаемо.

— Гаааа!

Немного неповоротливый дворянин взмахнул посохом, пытаясь нанести мне удар. Он довольно устрашающий, но я так просто не сдамся.

— Воистину как зверь. Активировать двойной магический круг, Каменная стена!

—Гиии!

Я заранее установил две каменные стены. Это было мудрое решение, так как дворянину удалось разрушить первую из них одним ударом. Однако вторую он смог только вмять.

— Удаленное размещение двойного магического круга! Отбросить его!

“Грохот”.

— Попробуй это, Темное Копье!

Я наложил на обездвиженного дворянина новые дебаффы. На этот раз это проклятие, снижающее силуатаки. Похоже, оно сработало! Удача на моей стороне.

Убедившись, что проклятие подействовало, я отдал приказ одному из миньонов. Я недавно его призвал и наделил его заклинанием повышения силы, поэтому он более хрупкий, чем два других, у которых усилена физическая защита, но значительно сильнее.

Схватив дворянина за руку с посохом, миньон отшвырнул его в сторону, используя технику метания молота. Одновременно с этим моя последняя магическая атака попала прямо в дворянина, заставив его взлететь в комичной манере, напоминающей персонажа манги.

Теперь расстояние между нами вернулось к исходному. Здоровье дворянина оставалось на уровне 80 %. Что касается меня, то мой расход маны, благодаря эффекту медитации — минимальный. Однако я не могу позволить себе недооценивать противника. Я продолжу запутывать его и манипулировать им с помощью своей хитрости, как делаю всегда.

http://tl.rulate.ru/book/104773/3705603