Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 7.2: Первый выход наружу(Пятый вход в игру) (Часть 2)

――――――――――

Раса: Блуждающий Огонь Ур.5.

Профессия: Нет

Навыки:

[Сопротивление физическим атакам]

[Нестихийная магия]

[Сопротивление статусу]

――――――――――

Бывали моменты, когда я, подобно героям фильмов, реагировал: “Там кто-то есть”. И вот оно — жутко выглядящее чудовище. Но это не просто монстр, это нежить, напоминающая душу человека.

Неудивительно, что игроки не решались отправиться ночью в лес на охоту. Видеть человеческую душу, парящую в кромешной тьме — поистине жутко. Она внушает иной ужас, нежели масса Больших слизней.

Хуже того, он обладает навыком [Сопротивление физическим атакам], достаточным, чтобы заставить любого бойца ближнего боя потерять надежду. Он еще более высокого уровня, чем волки. О, он уже приближается. Ладно, испытаю магию, которую я еще не использовал.

— Развернуть магический круг, магический меч... Эх!

Одно из заклинаний навыка [Нестихийная магия], “Магический меч”, пришло в действие. При активации из кончика моего посоха материализовался невидимый клинок, созданный из магии, почти незаметный для всех, кроме заклинателя.

Я взмахнул магическим мечом в сторону Блуждающего Огня, который двигался медленнее Крысочеловека. Магический клинок без труда пронзил Блуждающий Огонь, заставив его полностью исчезнуть.

――――――――――

Вы выиграли битву.

Уровень навыка [Мастерство посоха] повышен.

Уровень навыка [Магический контроль] повышен.

Уровень навыка [Нестихийная магия] повышен.

Уровень навыка [Магический круг] повышен.

Изучены новые заклинания “Двойные магические круги” и “Удаленное размещение”.

――――――――――

О, уровень навыка вырос. Мне следует быстро рассказать про приобретенные заклинания [Магического круга].

Двойной магический круг — это умение, позволяющее одновременно использовать два магических круга. Оно потребляет значительное количество маны, но мгновенное удвоение огневой мощи весьма привлекательно. Оно будет хорошо работать в связке с [Засадой].

Умение “Удаленное размещение” позволяет мне разворачивать магические круги в любом месте в пределах видимости. Раньше существовали ограничения на дальность размещения, но, похоже, они теперь сняты. Однако без условий не обошлось. С увеличением расстояния расход магической энергии возрастает, и даже есть вероятность неудачи.

Единственным способом смягчить недостатки повышение уровня навыка. Отлично. Раз уж я регулярно использую его для повышения силы атаки, то со временем он улучшиться.

Кстати, выпавший из Блуждающего Огня предмет оказался магическим камнем. Это не то, в чем я отчаянно нуждаюсь, но можно время от времени охотиться на них.

— ГРААААААА!

— !?

Когда я размышлял и веселился, послышался рев зверя, доносящийся из глубины леса. Я инстинктивно приготовился, но это не было неожиданным нападением.

Что же мне делать? Уходить? Может быть, мне удастся извлечь из ситуации пользу, как тогда, когда я устроил засаду на Крысолюдей, сражавшихся с Большим слизнем? Нет, нет, нельзя жадничать. Это может плохо кончиться.

Однако я останусь здесь на некоторое время. Если такой страшный зверь существует, нужно выяснить, что это за противник. Если я смогу победить его, то так и сделаю. Если же это покажется невозможным — убегу. В худшем случае использую своего миньона в качестве щита. Ладно, буду действовать по плану.

Рычание, рычание...

В том месте, откуда доносился рев, стоит медведь. Нет, вернее… Бурый медведь.

――――――――――

Раса: Бурый Медведь Ур.9.

Профессия: Нет

Навыки:

[Острые клыки]

[Острые когти]

[Повышенная сила]

[Отслеживание]

――――――――――

Первое впечатление — он огромный. Это единственный способ описать его. Он напомнил мне о том, как я ребенком видел медведя в зоопарке.

Сейчас он яростно пожирает что-то похожее на оленя. Почему я сказал “похожее”? Потому что у существа нет головы, и я не могу сделать однозначный вывод! Был ли рев ранее криком радости после удачной охоты?

Что же теперь делать? По уровню противник превосходил меня. Одна физическая атака отправила бы меня в загробный мир и канализацию. ... “Отправить в загробный мир и канализацию” — звучит довольно драматично.

Однако во время трапезы я точно смогу застать его врасплох. Я не могу упустить эту возможность!

— Установить ловушку, развернуть двойные магические круги... Темное копье!

— ГААА?!

Засада удалась! Два Темных копья, выпущенные из развернутых двойных магических кругов, пронзили медведя одновременно. Они нанесли огромный урон, лишив его восьмидесяти процентов здоровья. Возможно, это произошло благодаря титулу “Гекокудзё”, который я носил.

— ГРААААААА!

Разъяренный бурый медведь бросился на меня. В конце концов, это всего лишь дикий зверь, ожидаемо.

— ГА...!

— Каменная стена!

Ловушка, вызвала заклинание “Огненное копье”, которое ударило бурого медведя снизу. Застигнутый врасплох неожиданной атакой снизу, бурый медведь потерял импульс и с меньшей силой врезался в созданною мной каменную стену.

Хотя каменная стена рассыпалась, она остановила движение медведя, и он потерял сознание от удара головой. Я не могу упустить эту возможность!

— Копье Воды, Копье Ветра, затем Магический Щит!

Пока бурый медведь лежал на земле, я последовательно выпустил два заклинания, “Водяное копье” и “Копье ветра”, и качестве предосторожности активировал “Магический щит” прямо над его головой, плотно прижав голову к земле. Существует ли какая-нибудь магии сдерживания, которая будет работать лучше этой?

Это импровизированная форма сдерживания, но она выглядит эффективной. Бурый медведь, придя в себя, попытался встать, но не смог этого сделать.

— Кричать бессмысленно... Следующего раза не будет. Темное копье!

—Гаа...

Наконец я нанес последний удар Темным копьем, опустошив здоровье бурого медведя. Я победил.

――――――――――

Вы выиграли битву.

Уровень расы повышен. Получено 1 SP.

Уровень профессии повышен. Получено 1 SP.

Уровень навыка [Мастерство посоха] повышен.

Новое боевое искусство “Медитация”.

Уровень навыка [Магический контроль] повышен.

Уровень навыка [Магия Земли] повышен.

Уровень навыка [Магия огня] повышен.

Уровень навыка [Магия ветра] повышен.

Уровень навыка [Темная магия] повышен.

Уровень навыка [Нестихийная магия] повышен.

Уровень навыка [Магия призыва] повышен.

Уровень навыка [Магический круг] повышен.

Уровень навыка [Некромантия] повышен.

Уровень навыка [Магия ловушек] повышен.

――――――――――

Ладно, все прошло хорошо. За исключением навыков [Зачарование] и [Проклятие], которые я не использовал, все остальное, похоже, повысило уровень.

Теперь посмотрим, что там с боевым искусством. Согласно разделу “Помощь”... Это техника, предназначенная для каждого оружия, но что это за медитация?

Удержание посоха без движения увеличивает скорость регенерации магической силы, да? Похоже, это полезно как в бою, так и вне его. Мне следует активно использовать ее. Ладно, перейду к снятию шкур.

――――――――――

Шкура бурого медведя — Качество: Хорошее, Редкость: R (Редкий).

Мех бурого медведя. После некоторой обработки с него можно изготовить высококачественное снаряжение или броню для холодной погоды.

Желчный пузырь бурого медведя — Качество: Хорошее. Редкость: R (Редкий).

Один из внутренних органов бурого медведя. Он обладает лечебными свойствами и может использоваться в качестве ингредиента в отварах и алхимии.

――――――――――

Значит, выпало два предмета? Это из-за большого размера? Или это награда за победу над превосходящим противником? Неважно.

Шкурка, как и ожидалось, полезная, но мое внимание привлек желчный пузырь. В книге упоминались рецепты, в которых он требовался, обязательно попробую их, как только повышу уровень.

Поначалу я сомневался в том, как сложится эта вылазка, но она оказалась весьма полезной как в плане ценных предметов, так и в плане ценного опыта. Ну что ж, тогда отправлюсь в обратный путь.

http://tl.rulate.ru/book/104773/3699949