Готовый перевод The Skeleton Mage’s Play Diary / Игровой дневник мага-скелета: Глава 6.2: Перед исследованием... (Часть 2)

Как ни странно, несмотря на наличие всего одного Большого слизня, и Малый Крысочеловек, и Крысочеловек испытывали трудности. Крысочеловек, с которым я столкнулся ранее, будучи грозным противником, не уступающим мне в навыках и вооруженным оружием, похоже, испытывал трудности в борьбе с противником ниже по рангу.

Поначалу я задумался над причиной их трудностей, но, понаблюдав за битвой некоторое время, мне все стало ясно. Виной тому слизь существа. Крысолюды в основном полагаются на свои передние зубы и мечи, но они бесполезны против покрытой слизью кожи большого слизня. Можно предположить, что эффективными окажутся удары кулаками или ногами, но тут в дело вступает навык слизня [Сопротивление дробящей атаке], делающий такие атаки почти бессмысленными.

— Дзгуааааа!

— Сююююююююю?!

В разгар боя Крысочеловек вдруг сделал решительный шаг. Стремительно сократив дистанцию, он уколол мечом, ведь противника трудно рассечь и он устойчив к дробящим ударам. Если слизень умрет от этого, тем лучше. Однако...

— ДЖУУУУУ!

— Ду-зу...!

Слизень обладает [Терпимостью к боли]. Поэтому вполне естественно, что Крысочеловек, продвинувшийся слишком далеко, столкнется с неминуемой контратакой, если не сможет закончить дело.

И эта контратака пришла в виде его последнего навыка — [Кислотного распыления]. Большой слизень изверг из своего рта жидкость отвратительного цвета, обдав Крысочеловека с близкого расстояния токсичным веществом. Вонь стояла неимоверная. Это была самая страшная атака.

Кислота большого слизня, похоже, очень сильна, так как на маркере Крысочеловека отображается индикатор отравления. Однако независимо от того, понимали ли они глупость отступления в этот момент или нет, Крысолюди, вместо того чтобы отпрыгнуть назад, вонзили свои мечи в большого слизня, решив победить его. Это была напряженная битва, если не сказать больше. Однако...

— Развернуть магический круг: Темная волна!

“””?!?!””””

С моей точки зрения, это лишь возможность получить преимущество над этими монстрами. Трусливо? Хахаха, я ведь стремлюсь быть злодеем. Подло? Это комплимент!

――――――――――

Вы выиграли битву.

Уровень расы повышен. Получено 1 SP.

Уровень профессии повышен. Получено 1 SP.

Уровень навыка «Мастерство посоха» повышен.

Уровень навыка [Магический контроль] повышен.

Уровень навыка [Темная магия] повышен.

Уровень навыка [Оценка] повышен.

Уровень навыка [Скрытность] повышен.

Уровень навыка [Бесшумная ходьба] повышен.

Уровень навыка [Засада] повышен.

――――――――――

Очки опыта очень сочные, не так ли? Убийство одного Крысочеловека — хорошо, но уничтожение двух Малых Крысолюдей, Крысочеловека и Большого Слизня — в общей сложности четырех существ за один удар — просто отлично.

Однако похоже, что Крысолюди чаще появляются на южной стороне. Поэтому, как и планировал изначально, буду исследовать северную сторону. В конце концов, я не могу рассчитывать, что каждая встреча будет такой же плодотворной, как эта.

Кроме того, недавняя битва показала, что в канализации обитает не только раса Крысолюдей, но и другие существа, как тот же Большой слизень. Это важное открытие. Я не только получил знания об их навыках, но и лучше подготовлен к тому, чтобы спокойно справиться с ними при новой встрече.

Что касается лута... опять ничего. В этот раз битва была легкой, поэтому я не разочарован, но мне все еще немного одиноко. Что ж, начну исследование северной стороны.

◆◇◆◇◆◇

――――――――――

Уровень навыка [Мастерство посоха] повышен.

Уровень навыка [Магический контроль] повышен.

Уровень навыка [Магия Земли] повышен.

Уровень навыка [Магия огня] повышен.

Уровень навыка [Магия ветра] повышен.

Уровень навыка [Темная магия] повышен.

Уровень навыка [Нестихийная магия] повышен.

Уровень навыка [Магия призыва] повышен.

Уровень навыка [Зачарование] повышен.

Уровень навыка [Магический круг] повышен.

Уровень навыка [Некромантия] повышен.

Уровень навыка [Проклятие] повышен.

Уровень навыка [Магия ловушек] повышен.

――――――――――

Да, они здесь тоже обитают: Большие слизни, переплетаясь, словно извивающаяся масса змей, загораживали канализационный проход. Представьте себе это зрелище. Это превосходит простое отвращение, почти вызывая у меня тошноту. Это была жестокая картина, от нее у слабонервного человека может закружиться голова — картина насилия, которую невозможно описать словами.

Однако, к сожалению, очки опыта слишком заманчивы. Слизням не хватало ловкости, чтобы избежать магических атак, поэтому они оказались для меня легкой добычей. Бой также значительно повысил уровень навыков, связанных с магией. Похоже, большинство крупных слизней немного сильнее меня, что сыграло в мою пользу.

Кроме того, в этот раз я по-настоящему ощутил концепцию совместимости. Как Большие слизни — ужасная пара для Крысолюдей, так и я — один из худших противников для них. Совместимость действительно была важным фактором в сражениях. О том, как справиться с неблагоприятными противниками, стоит серьезно задуматься.

Кстати, все предметы, выпавшие из Больших слизней, были магическими камнями. Всего их выпало четырнадцать. Неплохой урожай. Я опасался, что с них выпадет что-то вроде слизи.

В пятнадцати кварталах к западу и трех кварталах к северу от базы, я встретил тот рой больших слизней. С тех пор я продвигался вперед по прямой, и сейчас оказался в пяти кварталах к северу от того места.

— ... Это ветер?

Именно здесь я почувствовал поток воздуха. В почти замкнутом пространстве канализации не должно быть ветра, в ней только скапливается застойный воздух. С другой стороны, наличие ветра означало, что здесь есть путь, позволяющий зайти воздуху из вне!

С нетерпением я направился туда, откуда дул ветер. Прошу прощения за свой слегка ускоренный темп и отсутствие осторожности. В конце концов, наконец-то у меня может появиться способ как выбраться наружу!

— О, вау!

Наконец-то я обнаружил вход, откуда дул ветер. Он находился в пятнадцати кварталах к западу и семи кварталах к северу от моей базы. Потолок обрушился, позволяя солнечному свету проникать внутрь через щель, достаточно просторную, чтобы через нее мог спокойно пролезть человек. Наконец-то я могу покинуть канализацию!

Однако мне не стоит слишком радоваться. В конце концов, я нежить. Если на меня попадут солнечные лучи — я мгновенно испарюсь. Пока что мне следует вернуться на базу, тщательно подготовиться и выбрать подходящее время, чтобы выйти под покровом темноты. Хотя я отстаю от других игроков в реальном времени примерно на полтора дня, мое приключение начинается прямо сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/104773/3697479