Готовый перевод Marvel: The Foundation / Марвел: Фонд SCP: Глава 27

«Ну вот, теперь вы похожи на секту», — сказал Брюс, нервно усмехаясь.

На что Александр лишь улыбнулся: «Когда ты искренне веришь во что-то, ты звучиш убедительно. Фонд - это группа, которая стоит выше всех правительств и организаций. Мы стоим выше любых интересов, ведь мы защищаем человечество от объектов SCP и других аномальных явлений».

«И что же это за объекты SCP, от которых, как вы утверждаете, вы защищаете человечество?» — спросил Брюс, уже начавший думать, что все это какой-то культ со всеми этими разговорами о защите человечества и прочем.

«Если объяснять на примерах, то вы, доктор Беннер, считаетесь объектом SCP. Объект, обладающий некими аномальными свойствами. Погодите я понимаю, что вы хотите сказать». Александр быстро прервал его.

«Эксперимент, в котором вы участвовали, должен был провалиться; вы должны были умереть в тот день. Но ты не умер; вместо этого ты стал чем-то гораздо большим, чем то, что могло бы быть, даже если бы эксперимент удался».

«Ты не должен был стать тем, кем стал; никакая наука не может этого объяснить. Поэтому единственное объяснение - это то, что произошло нечто аномальное». Александр продолжил, подняв руку, чтобы дать знак Брюсу не задавать вопросов.

«Задача Фонда - найти и сдержать аномальное, чтобы человечество оставалось в безопасности и не знало о нем; в конце концов, если бы люди знали о существовании инопланетных цивилизаций, все, что они делали, было бы бессмысленно». Он продолжил и просто бросил бомбу, практически заявив Брюсу, что инопланетяне существуют.

«Для этого Фонду нужно много вещей, одна из них - деньги, которые моя семья Риччи может предложить, по крайней мере, чтобы покрыть небольшую часть расходов Фонда. Еще одна вещь, в которой мы нуждаемся, - это светлые умы вроде твоего, чтобы изучать и понимать объекты SCP».

«Ведь объектом SCP может быть что угодно - от человека, способного превращаться в огромного, зеленого монстра, до смертельного вируса, превращающего своих жертв в машины».

«А он существует?» Брюс не мог не перебить, так как ученый в нем был заинтригован последним примером.

«Оба этих примера - действительно реальные объекты SCP. Так что да, нам нужны светлые головы, чтобы помочь разобраться в них, разработать способы их сдерживания или, если возможно, лечения». Мужчина сказал это таким тоном, будто говоря что Брюс хочет именно этого.

«Если вы решите присоединиться к нам, мы сможем предложить вам защиту от Росса и ему подобных. Мы дадим вам возможность вернуться к полноценным исследованиям и предоставим ресурсы. С нами вы сможете делать почти все, что захотите».

«От помощи с черными технологиями до биологии, геологии, изучения инопланетных объектов, оставшихся после визитов инопланетян на Землю. Все, о чем мечтает гениальный ученый, мы можем тебе предложить. И взамен мы не хотим ничего, кроме преданности».

Брюс не мог отделаться от мысли, что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. «вы должны знать, что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой».

«Правда? Я уже сказал, что то, чем мы занимаемся, держится в секрете для всех, и скрывать вас от Росса будет не сложно. У нас много проектов, в которых может пригодиться такой умный человек, как вы, так что мы бы очень выиграли. Что же касается лекарства?»

«Хотя некоторые внутри Фонда, возможно, хотели бы, чтобы вы получили полный контроль над превращением, мы все же хотели бы получить лекарство, если это возможно. В конце концов, если можно создать один раз, значит, есть возможность создать и во второй». Спокойно объяснил Александр.

Брюс снова задумался, и в этом был определенный смысл: единственным реальным минусом для них было то что он мог потерял контроль над собой; в остальном им почти ничего не стоило его заполучить, и он даже был бы благодарен за то, что ему дали работу.

«Наверное, вы правы, но как насчет моего… SCP, я полагаю? Не будет ли это проблемой?»

«Я не буду врать и говорить, что с этим не может быть проблем. Мы начнем вашу работу где-нибудь в отдаленном месте, с SCP и оборудованием, представляющим как можно меньше опасности как для вас, так и для других».

«Если мы решим, что вы достаточно стабильны, то после более тщательного наблюдения, мы могли бы переместить вас на SITE, где есть камера, готовая сдержать вас, если вы почувствуете в этом необходимость».

«И да, доктор Беннер, мы уже некоторое время наблюдаем за вами. Но мы держали дистанцию, чтобы не только вы, но и ваши кураторы из ЩИТ тоже ничего не заметили».

«Только после приказа сверху мы наконец решили установить с вами контакт». Александр сказал и бросил приманку, которую Беннер заглотил.

«Кураторы ЩИТ-а?» спросил Брюс, так как не знавший, кто это и что кто-то в принципе следил за ним все это время, не говоря уже о нескольких группах.

«Да, они - группа шпионов и не предназначены для работы с тем, что я считаю работой Фонда. Мы не всегда можем достать объекты SCP достаточно быстро; некоторые попадают в застенки правительства, откуда их трудно достать».

«Мы потеряли один из них несколько лет назад, Пегги Картер и Говард Старк обнаружили его. Они основали это агентство, чтобы помешать злоумышленикам воспользоваться SCP, но после их смерти ЩИТ, у которого есть нелепое длинное название, которое я не буду называть, стал не более чем загребать жар для правительства США. Заботясь об их грязной работе».

Брюс был очарован, слушая Александра. Он начал надеяться, что все это правда, что он узнает о совершенно новой стороне мира, которую можно исследовать. «Многовато для того, чтобы воспринять все за раз».

«Возможно; но вы можете взять на себя... пробную работу, которую мы для вас приготовили. Это не позволит вам узнать какие-либо наши глубокие секреты, и мы все еще сможем позволить вам уйти, не взяв с вас ничего, кроме обещания никогда не упоминать о нас до конца жизни».

«И тогда мы спросим вас, не хотите ли вы присоединиться к нам по-настоящему, посвятить себя всему человечеству и работать вне всяких коррумпированных правительств и армий».

Брюс вынужден был признать, что предложение было слишком хорошим, чтобы от него можно было отказаться. Шанс обрести ту жизнь, которая у него и должна быть, если бы не тот проклятый несчастный случай. А также целый новый мир невозможного, который нужно исследовать.

«Ладно… Я не смогу вам отказать». Брюс наконец признал это, через мгновение, получив еще более широкую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/104767/4103061