Готовый перевод Harry Potter: Magic Biography / Гарри Поттер: Волшебная биография: Глава 59

- Генерал!

Белый король тяжело ударил мечом. В то же мгновение оставшиеся на поле шахматные фигуры открыли четверым маленьким волшебникам проход в соседнюю комнату.

- Эл, твои красные глаза суперкрутые! – Рон смотрел на Эла как на модника. От этого Эл чувствовал себя очень беспомощно.

Странно, что на этот раз глаза Эла не исчезли после того, как помогли ему спасти Рона. Может быть, потому, что он почувствовал большую опасность!

Четверо из них шли и пришли в следующую комнату. Зловоние прервало сломавшуюся челюсть Рона!

Убитый монстр просто лежал там, его костяной посох был сломан, на макушке монстра была дыра. Неизвестно, что ударило. Огромная дыра от крови все еще кровоточит!

- Гермиона, думаю, тебе стоит вернуться к профессору Макгонагалл прямо сейчас! Возьми Рона с собой! - Эл тупо смотрел на тролля перед собой. Очевидно, тот, кто может пробить дыру в тролле магией. Магическая сила намного превышает ожидания Эла. Судя по нынешней магической силе Эла, Sectumsempra, которой научил Снейп, едва ли могла проткнуть внешнюю кожу монстра.

- А что насчет тебя? – Гермиона с беспокойством посмотрела на Эла.

- Мы с Гарри собираемся остановить Рокки, а вы с Роном собираетесь найти профессора Макгонагалл, поторопитесь!

- Нет, мы должны идти вместе! – Гермиона сердито посмотрела на Эла: - Я не позволю тебе рисковать!

- Послушай меня, Гермиона! Кто-то должен остановить Рокки! И из нас четверых только у Гарри и меня лучшие магические силы, а Гарри сталкивался с Волан-де-Мортом напрямую, но вы с Роном отличаетесь, Рокки… Я до сих пор не могу блокировать заклинание…

Услышав это, Рон смущенно втянул голову, но ничего не сказал!

- Но... – Гермиона схватила Эла и Гарри и спокойно посмотрела на них!

- Что ж, ты должна позаботиться о собственной безопасности! Мы с Роном отправимся сейчас к профессору Макгонагалл!

Сказав это, Гермиона взяла Рона и поспешно побежала обратно.

- Вы двое должны подождать, пока мы вернемся…

Голос Гермионы продолжал развеиваться в воздухе, и теперь остались только Эл и Гарри!

- Пойдемте!

У двоих задвигалось кадык, было очевидно, что они очень нервничают!

Обойдя тело тролля, они вошли в соседнюю комнату.

Но в ней нет ничего страшного. В центре комнаты находится стол с семью маленькими бутылками и запиской.

Они только что сделали шаг вперед и подняли записку. Внезапно их двоих охватил бушующий огонь. Спереди было черно-красное пламя, а вход обратно был окружен темно-фиолетовым пламенем!

Они посмотрели друг на друга, и поняли, что это защита профессора Снейпа.

Эл взял записку на столе и прочитал: «Перед тобой опасность, но позади тебя безопасно. Если найдете, двое из нас могут вам помочь, и один из семи поможет вам продолжить путь, другая бутылка вернет вас туда, где вы были, две бутылки просто обычное кунжутное вино, и три - смертельное ядовитое вино.

Я не хочу вечно оставаться здесь, выбирай!

Чтобы помочь вам, у нас есть четыре совета: во-первых, как бы ни было тайным ядовитое вино, вы всегда можете найти его слева от крапивного вина; во-вторых, на краю всегда стоят разные вина, но если вы продолжите двигаться внутрь, хорошего вина не будет; в-третьих, как видите, все бутылки разного размера, короткие или высокие, не опасны; в-четвертых, вторая слева и вторая справа на самом деле пара, хотя это не так. похоже.»

- Через пламя прошла только одна бутылка. Что делать с Элом? - Гарри был немного озадачен, такие вещи всегда были не по части Гарри.

- Дай мне немного времени. Эл закрыл глаза, очевидно, уставший.

- Понятно. Самая маленькая бутылка - это зелье, которое проходит через черно-красное пламя! Эл показал на самую маленькую бутылку.

- Но этого хватит только на одного человека. Гарри взял бутылку с зельем и осмотрел ее. В бутылке было всего несколько глотков!

Мы можем выпить немного в одиночестве, хотя эффективность лекарства может быть снижена, или продолжительность действия будет очень короткой, но мы можем броситься вперёд с проклятьем брони!

Ну, вот и всё! Гарри взял маленький пузырёк с лекарством и выпил половину одним глотком. Леденящий холод мгновенно разлился по всему телу, как будто кто-то вылил на голову полведра ледяной воды!

Приготовься, Гарри! Эл тоже выпил зелье. Затем он наложил проклятье брони на себя и на Гарри!

Пошли!

Без малейшего колебания Эл побежал, а Гарри был рядом с ним! К счастью, огненный канал был не длинным, и когда Эл почувствовал жжение, они оба добежали до конца канала!

Они снова оказались в новой комнате. Это была круглая комната, очень похожая на арену в Древнем Риме. Круговые ступени спускались к открытому пространству в центре.

В центре поляны были огромное зеркало и каменная рама, а перед ними стоял мужчина спиной к ним!

Это действительно ты, Роки! Эл уставился на Роки, стоявшего к ним спиной. Он размышлял, стоит ли сейчас накладывать на него проклятье окаменения!

Добро пожаловать к вам, мои ученики! Роки повернулся и поклонился Гарри и Элу.

Увидев это, Эл и Гарри невольно сжали свои волшебные палочки!

Не нервничайте! Роки болезненно улыбнулся~www.wuxiax.com~ Продолжил: Хотя это очень неожиданно, это вполне закономерно, не так ли!

Роки смотрел на Гарри, как на сокровище или, скорее, как на добычу!

Я всё время думал, будет ли ещё один шанс увидеть тебя здесь, Гарри Поттер! А ты пришёл ко мне в компании своего грязнокровного друга!

Заткнись, Роки! Мы остановим тебя! Гарри сердито посмотрел на высокомерного Роки, стоящего перед ним. Такой контраст с обычным недовольством Роки сильно действовал на нервы Гарри.

Ха-ха! Роки холодно улыбнулся, затем повернулся спиной, посмотрел на зеркало перед собой и продолжил: Я действительно не ожидал, что ты так рано заподозришь меня, или, может быть, твой чёртов друг что-то обнаружил. В конце концов, именно этот проклятый мальчишка на квиддиче наложил на меня проклятие страха и спас тебя! Как вы меня нашли? Я не ожидал, что кто-то заподозрит обычно трусливого и заикающегося… заикающегося Ро… где профессор Роки? Ха… ахахаха!

Нервный смех постоянно долбил по барабанным перепонкам Гарри и Эла, что очень раздражало Гарри. Он уже собирался прочитать заклинание, но Эл протянул руку и остановил его.

В ночь с троллем на твоём шарфе осталась кровь единорога, а затем в Запретном лесу…

О, я не ожидал, что всё получится именно так. Я действительно был неосторожен, но ты действительно умен. Если бы ты не был полукровкой, возможно, Слизерин подошёл бы тебе больше!

Жаль, Поттер, Эл! Роки протянул руку и щёлкнул пальцами, и бушующий огонь охватил весь дом!

Извините, я не думаю, что вам двоим стоит и дальше жить на свете, в конце концов, вы действительно всем мешаете!

http://tl.rulate.ru/book/104620/3841698