Готовый перевод harry potter model noble / Гарри Поттер: благородный: Глава 89

Вырвавшись из класса Защиты от темных искусств, Драко первым делом повел Пэнси в гостиную Слизерина.

Поскольку во второй половине дня занятий не было, Драко объявил, что все они закрыты. Первоначально Гойл предложил, чтобы после обеда занятий не было, и все вместе пойдут на зелень. Однако Драко наложил на это вето. Драко сказал, что планирует пойти в библиотеку днем, и пригласил всех троих сопровождать его.

При упоминании о библиотеке Гойл и Крэбб, казалось, вспомнили трагический опыт летних каникул и с бледными лицами сказали: «Забудь об этом, я планирую взять Крэбба в густой лес, чтобы посмотреть на единорогов».

После этого он подтянул Крэбба и побежал, от чего Драко и Пэнси позади него рассмеялись.

«А ты? Ты меня сопровождаешь?

«Забудь об этом, завтра утром мне первая тренировка по квиддичу. Сегодня я собираюсь хорошо отдохнуть».

«Иди сам, ботан». После этого он, не оглядываясь, вернулся в спальню.

Пэнси, которая шла быстро, не заметила злой улыбки на губах Драко позади 08. Драко давно запланировал отправиться в библиотеку и уже договорился о встрече. В библиотеке его ждала Чжан Чжоу.

Выйдя из общей комнаты, Драко воспользовался тем, что сейчас в замке было не так много людей, и спустился в ванную Миртл на втором этаже, желая сначала исследовать место, куда он, вероятно, пойдет первым.

Ванна Миртл находилась в пустом коридоре, и хотя через него проходило много учеников, он казался пустым и пустынным, и Драко хотел исследовать его подробнее.

Молочная фигура появилась из картины на стене и помахала рукой Драко в знак приветствия: «С добрым утром, Драко». Что ты здесь делаешь? Туалет?»

Говорила робкая Миртл, один из призраков Хогвартса.

«Утро, красавица». Приветствовал ее Драко.

Поскольку в будни он больше интересовался историей, он часто задавал призракам вопросы, так что у Драко были хорошие отношения с несколькими призраками в школе, и часто тепло здоровался, когда видел их.

Миртл улыбнулась, покачала головой и сказала: «Все еще маленький Драко, ты достаточно джентльмен, и я не осмеливаюсь разговаривать с другими».

«Маленький Малфой, тебе кажется, что ты любишь спорт. Закон полезен, но не все. «Если бы я был более внимателен во время занятий, возможно, я смог бы защитить себя». Уу-ху-у...

«。。。。。。。」

"Миртл, ты знаешь, что я люблю спорт, мест, где я могу заниматься, действительно не так много, и бег в замке — мой единственный выбор. Ты здесь уже давно, где в замке есть удобное место для физической подготовки?»

Драко проконсультировался с Миртл, на самом деле, чтобы узнать о местонахождении Дома Требований. Кстати, это тоже отвлекающий маневр. Драко не хотел видеть, как перед ним плачет леди, это было оскорблением для джентльмена.

Миртл на мгновение забыла заплакать, немного помолчала и сказала: «Я думаю, я действительно знаю, что есть место, чтобы соответствовать твоим требованиям».

«Есть такое хорошее место? Я живу в школе целый год и никогда не находил ничего подобного. Сказал Драко, притворяясь чуть озадаченным.

Услышав, что Драко, похоже, не поверил ему, Миртл быстро добавила: «Я знаю это место уже более двухсот лет, и бесчисленное количество студентов нашли это место между ними. Жаль, что студенты, которые знают это место, хранят секреты, так что это нормально, что вы не знаете.

«Где это место?» — спросил Драко, он уже мог догадаться, о чем говорит Миртл.

Это место называется Комнатой Выручайка, и ты подходишь к тролльей палке на восьмом этаже замка Хогвартс и бьешь по глупому гобелену Варнавы. Затем сконцентрируйся на нужном тебе пространстве, и после трехкратного прохождения сквозь этот участок стены на ней появится очень гладкая дверь для входа в комнату. Просто об этом месте почти никто в 990 школе не знает, и в последнее время им пользуются в основном эльфы-домовые замка Хогвартс.

Конечно, была комната для запросов, подумал Драко. Теперь он может наконец-то воспользоваться комнатой. Ведь если он снова воспользуется этой комнатой, это привлечет к себе ненужное внимание и подозрения. И сегодняшнее расследование Мирты наконец-то дало Драко повод обоснованно обнаружить комнату запросов.

Следующим шагом нужно подождать, пока она включится и воспользоваться ею.

........................

"Почему ты пришел так поздно? Драко", - спросила Чжан Цю с недоумевающим видом.

"Я встретил по пути нескольких друзей и неожиданно потерял счет времени. Ты долго ждала, очень сожалею."

"Вообще-то, недолго, просто помни, что приходил".

"Конечно же, что я тебе обещал, я в жизни не забуду, хочу, чтобы ты это обещала". Осень.

....................

Чтобы увидеть неподчеркнутую версию новеллы, прошу скачать Фейлю

http://tl.rulate.ru/book/104574/3844813