Готовый перевод Beginning of Naruto's Awakening of Haki / Наруто: Начало пробуждения хаки: Глава 8 - Спарринг с Учихой (Часть 2)

"Это невозможно!" - ошеломленно вскричали свидетели невероятной сцены.

Изумленные ученики ошарашенно переглядывались, не веря собственным глазам. Как обычные кулаки могут блокировать сюрикены? Е Чен, бесспорно, использовал ниндзюцу, но какую технику? Его руки не складывались в печати.

Площадка замерла в гробовой тишине. Ученики во все глаза смотрели, не в силах поверить увиденному. Даже учитель ниндзя имел растерянный вид. Хотя сюрикены не были заточены, но, если бы их бросили с обычной человеческой силой, а затем попытались поймать голыми кулаками, они бы точно рассекли нежную кожу ребенка!

Однако Е Чен не предпринял ничего. Это невероятно!

На самом деле использование силы Хаки происходит мгновенно. Лишь немногие присутствующие смогли уловить истинную природу события.

Намикадзе Минато был среди них, его зоркий взгляд уловил изменения в момент, когда Е Чен нанес удар. Изучая трещины на сюрикенах, он понял, какой мощью обладал кулак Е Чена. Страшно представить, что произошло бы, если бы этот удар пришелся по человеку!

Ученики клана Хьюга с их всевидящим Бьякуганом уловили всплеск чакры, благодаря которому меридианы Е Чена укрепились, а сила мышц возросла многократно. В решающий момент внезапный выброс энергии всколыхнул все его тело!

"Что это за сила?" - ошеломленно думали Хьюга.

Учиха Юэ был потрясен не меньше. На его лице отразилось крайнее недоверие пополам с шоком.

"Отлично!" - Кушина захлопала в ладоши, подбадривая Е Чена.

Юэ скривился, глаза его злобно сверкнули: "Думаешь, со своими штучками тебе удастся победить меня? Высокомерный выскочка! Я покажу тебе мощь клана Учиха!"

С этими словами он вновь выхватил кунай, готовясь к атаке. В алых глазах проступили узоры Шарингана - магатама. Овладеть Шаринганом в столь юном возрасте считалось верхом гениальности!

"Шаринган!" - Е Чен напрягся и молча извлек кунай из своей сумки.

"На моих глазах все твои тайдзюцу и ниндзюцу - просто фокусы!" - рассмеялся Юэ, а затем электризующей искрой бросился в атаку. Кунай в его руке безжалостно рассекал воздух!

Шаринган с одной магатамой позволял видеть слабые места в тайдзюцу противника. Учиха был уверен, что безупречной техникой рукопашного боя раздавит Е Чена!

Е Чен в ответ направил силу Хаки не на кулак, а на лезвие куная. Оба бойца сошлись в яростной схватке.

"Ты умрешь, ублюдок!" - кричало сердце Учихи, исполненное злобы и извращенности.

Е Чен же, невозмутимый перед лицом опасности, обрел силу через свои знания. Время словно замедлилось, потоки почти застыли. Безупречная атака Юэ встретила Хаки Наблюдения!

Е Чен на миг не сомневался, что сможет избежать опасного удара. Его кунай, облаченный в Хаки Вооружения, взметнулся в молниеносном ответном выпаде!

Металл ударил в металл, и мощная сила вырвала кунай из руки Учихи, подбросив его тело в воздух! Хотя он обладал большей физической силой, сегодня ему не ударить Е Чена.

Юэ ударился о землю, словно жалкий пес. За один короткий миг он был сбит с ног!

Унижение исказило черты Учихи, но никто не мог поверить, что Е Чен столь искусен в бою. Он положил на лопатки того, чей род обладал Шаринганом, способным читать любую технику тайдзюцу! Даже наставник ниндзя был поражен. По его мнению, Е Чен был посредственным учеником, но его нынешнее выступление превзошло все ожидания.

"Отлично сыграно!" - беззастенчиво похвалила Кушина, не обращая внимания на гримасу Учихи Юэ.

"Его уклонение выглядело случайным, но это был идеальный контрудар, плод выдающейся боевой интуиции", - серьезно заметил Намиказе Минато. Он не считал, что Е Чен избежал ошеломляющей атаки Шарингана просто по воле случая.

"Никто не смеет оскорблять клан Учиха!" - внезапно воскликнул Юэ, вскакивая на ноги. Рука, державшая кунай, дрожала от пронзительной боли, являющейся последствием удара совмещённого с Хаки.

Но он сжал зубы и, составляя знаки печатей, прокричал: " Высвобождение огня: Великий огненный шар!"

Глубоко вдохнув, Учиха надул живот, превратив рот в огромную жабью гортань. "Пфу!" - из его рта вырвалась гигантская огненная сфера шириной в пару метров. Площадка накалилась от нестерпимого жара.

Увидев это, ученики внутренне сжались от ужаса. Техника "Огненный шар" относилась к ниндзюцу С-ранга, которому обучались лишь Чунины! Юэ, всего лишь студент академии, овладел столь мощным дзюцу!

Однако он всё ещё не обладает боевой мощью настоящего чунина. Исполнив технику, он опустошил свои резервы чакры, на поле боя его ждала бы неминуемая гибель. Но здесь была всего лишь учебная площадка, и Учиха Юэ пренебрёг безопасностью.

Е Чен - всего лишь захудалый беженец из чужой деревни, ничтожество, никому не будет дела, если его сожгут заживо. Его не сравнить с учеником из клана Учиха!

"Чертов ублюдок!" - ахнул ниндзя-учитель, не ожидавший от ученика столь разрушительного ниндзюцу. Теперь было слишком поздно вмешиваться.

"Е Чен!" - вскрикнула Кушина, в ее влажных от слез глазах читалась тревога. Если с ее другом что-то случится, она отомстит!

Рев огненного смерча сотрясал воздух волнами жара. Столкнуться с ним - значит лишиться кожи, если не жизни.

"Убежать?" - промелькнуло в голове у Е Чена. С его скоростью он вполне мог сделать это. Но он не желал прятаться. Просто принял твердую стойку, согнул руки в замах и крепко сжал кулаки.

Его ход поверг всех в изумление. "Что он задумал?" - "Остановить С-ранговую технику?" - "Он сумасшедший!". Вопросы и возгласы так и сыпались.

Е Чен сделал глубокий вдох, его зрачки расширились: "Хаки Вооружения, усиленное покрытие!" И с яростным ревом он ринулся сквозь пламя, рассекая огненный шар железным кулаком!

"Хахаха, невежда! Бросился в огонь телом!" - захихикал Учиха Юэ. Но его смех оборвался в следующее мгновение.

Языки пламени вспыхнули, окутывая юное тело Е Чена. Но в тот же миг на противоположной стороне огненного шара возник могучий кулак, рассеивая жар! Подобно богу огня, неизменно мощный, Е Чен проложил себе путь сквозь пламя с ревом: "Учиха Юэ!"

На лице Учихи проступил ужас, когда кулак впечатался ему в живот вызывая звук ломающихся ребер. Юэ выплюнул желчь, белки глаз побелели, и он рухнул без сознания.

Вокруг воцарилась гробовая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/104523/3775883