× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод The Prime Minister’s Wife Is The Richest Woman / Жена Премьер министра самая богатая женщина: Глава 5.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5.1

Ветер завывал, кружа разбросанные снежинки. Они обходили поверхность зонта и залетали под него, прежде чем опуститься на грубо сделанный меховой плащ мужчины.

Он держал переданную младшим братом ручку зонта в одной руке, а тяжёлую грелку - в другой.

Склонив голову, он не смел взглянуть на Цзи Юньси. Дрожь пробегала по его фигуре.

В морозный день Цзи Юньси поплотнее запахнула меховой плащ и обеспокоенно спросила:

"Молодой господин, вам не холодно?"

Ву Вэйань повернул голову, бросил быстрый взгляд на Второго Ву рядом и вновь опустил глаза.

Щёки Второго Ву покраснели от холода. Он снова поклонился Цзи Юньси:

"Мой старший брат плохо общается с людьми с детства. Прошу, не сердитесь, третья госпожа".

"О", - кивнула Цзи Юньси в знак понимания и добавила:

"Тогда вашему старшему брату холодно?"

Второй Ву едва сдерживал слёзы, но почтительно помог ответить:

"Здоровье моего старшего брата неважное, с детства он боится холода".

"Вот оно что", - поняла Цзи Юньси и передала изящную великолепную грелку Баофу, стоявшей рядом.

Баофу взяла грелку и решительно шагнула к Ву Вэйаню.

Тот взглянул, поспешно опустил голову и сжался за спиной младшего брата.

Не говоря ни слова, Баофу отобрала у Ву Вэйаня его уродливую грелку.

Руки Ву Вэйаня освободились, но пальцы так и остались сложены вместе, будто по-прежнему сжимая грелку.

Баофу взглянула и сунула грелку Цзи Юньси ему в руки. Прикосновение тепла, словно весеннее, с лёгким женским ароматом. И, конечно, самое приятное - несколько нефритовых камней сверху. Ву Вэйань невольно сжал грелку.

Цзи Юньси наблюдала за всем этим ясными глазами и сказала ему:

"Моя немного теплее".

Ву Вэйань выглядел так, будто его заставили, и не смел отказаться. Его голос был слабым:

"Спасибо, спасибо вам, третья, третья госпожа".

"Не стоит благодарности, молодой господин", - Цзи Юньси просто пришла отдать подарок и собиралась уходить, закончив дело.

В самом деле, холодно. Эта компания аристократических детей слишком привыкла к хорошей жизни каждый день. Они не могут сидеть в тёплом доме, похожем на весну, а предпочитают выходить на мороз подурачиться. Какая болезнь.

Но прежде чем повернуться, сзади послышался тихий женский голос:

"Это, это вы третья госпожа Цзи?"

Тон был немного похож на голос Ву Вэйаня.

Цзи Юньси обернулась. Пришла стройная женщина. В зимнем снегу её бирюзовое платье придавало элегантному лицу ещё более тонкие и трогательные черты.

Незнакомка.

Баофу спросила:

"Моя госпожа и есть третья госпожа Цзи. А ты кто?"

Женщина поклонилась Цзи Юньси:

"Третья госпожа, я Ян Ицин из уезда Дань".

О, чёрт! Проинформированные молодые дамы, наблюдавшие представление рядом, возбуждённо зашептались:

"Ян Ицин из уезда Дань! Та самая, за которую Ян Вэйтянь хочет жениться!"

Баофу, как обычно прекрасно осведомлённая обо всех сплетнях в столице, моментально нахмурилась, опасаясь, что эта особа пришла кичиться:

"У моей госпожи дело, нам нужно возвращаться домой".

Подтекст был - проваливай отсюда. Некогда с тобой разговаривать.

Но эта Ян Ицин, похоже, хотела кое-что сказать и не собиралась так просто отпускать их.

http://tl.rulate.ru/book/104303/3649825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Вот какого черта эта Ян Ицин лезет.
Развернуть
#
Хех, публично начала ухаживания) Какая лапочка наша гг)
Развернуть
#
Не пугайся не пугайся детка
Заходи в мою большую КЛЕТКУ
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода