Читать Naruto: The Melt / Наруто: Расплав: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Naruto: The Melt / Наруто: Расплав: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто сжался, словно пытаясь стать незаметным. — Ты... ну, знаешь... старый, — прошептал он, смущаясь.

Старый Хокаге, Сарутоби, рассмеялся, его морщинистое лицо расплылось в доброй улыбке. — Да, я стар, но это не делает меня слабым. С возрастом приходит мудрость, и хотя физическая сила уходит, опыт и хитрость остаются. Я силен разумом, а не телом.

— Дзидзи, ты можешь научить меня быть сильным? — Наруто смотрел на старика с надеждой, его глаза, полные детской наивности, горели жаждой знаний.

— Конечно, могу, — Сарутоби кивнул, его взгляд стал строгим. — И начнем мы прямо сейчас. Надень этот костюм.

Наруто хмыкнул, с трудом натягивая тяжелый костюм. — Он такой тяжелый, Джиджи.

— Я знаю. Это утяжеленный костюм, разработанный для укрепления твоих мышц. Днем будем работать над телом, а ночью — над разумом. Теперь прыгай в него и пробеги десять кругов по двору.

Наруто, пыхтя и спотыкаясь, с трудом преодолевал круги, его маленький силуэт тонул в громоздком костюме. Сарутоби тем временем горячо спорил с Эри, женой Яхико.

— Он слишком мал для всего этого, отец! — восклицала Эри, ее голос дрожал от волнения. — Ему всего четыре года! Не нужно учить его всему этому в таком возрасте!

— Ему нужно начинать прямо сейчас, Эри, — Сарутоби говорил твердо, его взгляд был полон решимости. — Чем раньше я начну, тем быстрее у нас появится Хокаге, способный защитить деревню и положить конец раздорам.

— Но он такой маленький! — Эри указывала на Наруто, который, сбиваясь с ног, пытался сделать очередной круг. — Посмотрите, как он борется! Он еще не готов!

Старый Хокаге вздохнул и потер переносицу. — Эри, я люблю тебя как дочь, но мы уже проходили через это, когда ему было два года. Он должен начинать сейчас, пока его разум юн и податлив.

Его лицо стало суровым, и Эри почувствовала легкий страх. Перед ней был не свекор, а учитель, готовый безжалостно вкладывать знания в юный разум. — Его жизнь не будет легкой. Да, мы дали ему дом и любовь, но за этими стенами — мир, полный ненависти и жестокости. Я хочу, чтобы он был готов к этому, особенно когда я объявлю миру о его происхождении. У его матери и отца было много врагов, как в деревне, так и за ее пределами. Он должен уметь защитить себя и сразить тех, кто посмеет причинить вред ему или деревне.

Его взгляд смягчился, на лице отразилась грусть. — Все должно было быть иначе, понимаешь? Я не должен был быть Хокаге, а он — сиротой. Его отец должен был учить его, пока управлял деревней, пока общался с соседними кланами. Он должен был узнать о своей семье из уст родителей, а не из пыльного свитка или от суррогатного деда. Но в любом случае, он предназначен для большего, чем мы можем себе представить. И это начнется сегодня.

Сарутоби повернулся к Наруто, который, запыхавшись, заканчивал последний круг. — Брось, сделай по пятьдесят отжиманий и приседаний, затем тридцать прыжков. После этого приступим к развлечениям. Не забудь размяться, когда закончишь.

Наруто устало кивнул и начал упражнения. Если это и было частью его будущей работы, то пока без особого энтузиазма. Сарутоби скрылся в доме, оставив Каге Буншина присматривать за Наруто. Он стоял перед Яхико и Эри, излагая свой план.

— Теперь слушайте. Я знаю, что вы не в восторге от моих действий, но вам придется смириться с этим. Мне нужна ваша помощь, чтобы сделать из него Хокаге. Эри, твоя задача — следить за тем, чтобы он ел больше полезных продуктов. Ты можешь баловать его время от времени, но его рацион придется кардинально изменить. Яхико, я хочу, чтобы ты научил его читать. Прививайте ему любовь к литературе. А еще я хочу, чтобы вы вдвоем следили за тем, чтобы он не отставал от своих друзей.

Яхико нахмурился и обнял жену за плечи. Эри уже начала округляться, и он не хотел, чтобы она слишком много работала. — Под "внушением" ты подразумеваешь "принуждение". Мне не нравится этот отец. Он напоминает мне о том, как Учиха воспитывал Итачи.

Сарутоби посмотрел на сына и сцепил руки за спиной. — Единственное, но очень важное отличие между воспитанием Итачи и воспитанием Наруто заключается в том, что я не рассматриваю его как инструмент для реализации собственных амбиций. Это единственное, что он может сделать в жизни. Как вы думаете, кто-нибудь из гражданских нанял бы его к себе на работу? Нет, конечно же, нет. Значит, он будет шиноби, и я готовлю его к тому, чтобы он стал лучшим из лучших. Я готовлю его не к тому, чтобы он был обычным ниндзя, а к тому, чтобы он стал Хокаге.

— Но в чем разница? — Яхико не отступал. — Итачи воспитывали как Учиху. У мальчика буквально нет эмоций.

— А у Наруто есть. Я не лишу его человечности, но и не брошу на съедение волкам неподготовленным. Извините, мой ученик закончил свои упражнения.

Яхико и Эри молча смотрели, как старший Сарутоби уходит. — Мне все равно это не нравится. Неправильно решать будущее ребенка за него.

Яхико вздохнул и притянул жену ближе к себе. Он понимал, к чему клонит Эри, и был с ней согласен, но будущее Наруто было предрешено в день его рождения. — Это неправильно. Но Йондайме закрыл все альтернативные пути мальчика, запечатав в нем Кюуби. Это единственный путь, по которому он может идти, и отец просто заботится о том, чтобы он мог идти по нему с гордо поднятой головой. Единственное, что мы можем сделать, — это помочь ему и убедиться, что он сохранит свою человечность.

Эри потерла небольшую выпуклость на животе и потянулась к мужу, чтобы поцеловать его в губы. — Если он никогда не потеряет свою блестящую улыбку, я буду счастлива.

Сарутоби вышел к Наруто, который с широко раскрытыми глазами стоял во дворе. — Джиджи, как ты это сделал? Ты превратился в дым и исчез!

'Превосходно, любознательный молодой ум...'

— Это часть того, чему я буду учить тебя в ближайшие годы. Это был Каге Буншин, форма клона, используемая для сбора информации и боя. Позже это будет важным инструментом для обучения. Сейчас же тебе нужны основы. Мы будем учиться формировать чакру.

— Что такое чакра? — Наруто смотрел на старика с неподдельным интересом.

Сарутоби улыбнулся и перешел в режим учителя. Ему нравилось передавать мудрость молодому поколению. — Чакра создается путем слияния духовной и физической энергии. Ты просто должен раскрыть ее, чтобы мы могли начать превращать ее во что-то другое.

— Как? — Наруто был готов к обучению.

— Сконцентрируйтесь на силе внутри вас. На потоке, который, кажется, течет через вас, и попытайтесь направить этот поток куда-то за пределы его естественного течения. Это должно разблокировать его.

Сарутоби наблюдал, как Наруто сел и начал концентрироваться. Он был практически вне себя от волнения. Вот он, еще один ученик, собирается начать уроки, которые будут длиться всю жизнь. Он с надеждой наблюдал за тем, как лицо Наруто напрягается и сосредоточивается. Медленно, но верно чакра начала вытекать наружу.

Старый Сарутоби, наблюдав за своим учеником, испытывал гордость и волнение. Он уже собирался окликнуть Наруто, чтобы тот прекратил, но внезапно почувствовал, как поток чакры, окутывающий мальчика, усиливается, и его глаза расширились от удивления.

— Наруто, ты можешь остановиться, — прошептал Сарутоби, но его слова затерялись в потоке энергии, окружавшем мальчика.

Наруто, погруженный в глубокий транс, не слышал учителя. Его лицо, искаженное сосредоточением, было бледным, как лунный свет. Сарутоби, покрытый холодным потом, наблюдал, как голубая чакра, окутывающая Наруто, становится все ярче и гуще. Ребенок не должен был обладать такой силой!

— Наруто! Прекрати немедленно! — закричал Сарутоби, но его крик был заглушен мощным потоком энергии, исходящим от мальчика.

Яхико и Эри, стоявшие рядом, с трепетом смотрели на сияющего Наруто, купающегося в неземном голубом свете. Даже Эри, которая не была ниндзя, могла видеть это сияние.

— Отец, он должен это делать? — спросила Эри, ее голос дрожал от страха.

— Нет, не должен! Наруто, прекрати немедленно! — отчаянно кричал Сарутоби.

Маленькое тело Наруто содрогалось от напряжения, и Сарутоби, не найдя другого выхода, сделал единственное, что пришло ему в голову. Он резко ударил Наруто по шее, и голубое сияние, окутывавшее мальчика, мгновенно рассеялось.

— Ну, по крайней мере, он ее разблокировал, — прошептал Сарутоби, тяжело дыша. — Но какая потрясающая сила!

Сарутоби, повернувшись к своей семье и слугам, сделал самое грозное лицо, на которое был способен.

— Что бы вы здесь ни увидели, это никогда не уйдет отсюда, понятно? — его голос был тверд, не оставляя места для возражений.

Аой, несмотря на возможные неприятности, не удержался от вопроса, который висел в воздухе.

— Учитель, это нормально, что ребенок обладает такой силой?

Сарутоби нахмурился и бросил взгляд на Наруто.

— Нет, не нормально, — признал он. — Но, впрочем, мы все знаем, что он не нормален ни с какой точки зрения. С такой мощной чакрой и в таком юном возрасте... вероятно, потребуется немало времени, чтобы научить его использовать ее эффективно. Надеюсь, что нет, но так обычно бывает с теми, кто обладает силой.

Яхико, подняв сына с земли, направился к дому.

— Думаю, на сегодня достаточно физических упражнений, папа. Вечером я начну учить его истории и теории, — сказал Яхико, и Сарутоби кивнул.

— Да, это было бы идеальным занятием на сегодня. У меня есть несколько дел в башне. Скажи Наруто, что мы начнем завтра.

Сарутоби, разминая затекшую спину, чувствовал облегчение. Он знал, что им предстоит долгий и трудный путь, но надеялся, что Наруто сможет справиться с огромной силой, которая таилась в нем.

http://tl.rulate.ru/book/104291/3644957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку