× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 81. Добавь сахар, непременно добавь сахар!

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Когда они вернулись в компанию, Вэнь Янцин сразу же принялся за работу. Линь Ганьтан склонилась над его столом и мельком осмотрела документы. Там были предложения, контракты, а на компьютере, который тоже был включен, открыты тексты, сплошь на английском.

Не понимая ни слова, Линь Ганьтан отпрянула и подошла к панорамному окну.

С первого взгляда Линь Ганьтан заметила знаменитое колесо обозрения. Несмотря на расстояние, оно казалось совсем маленьким, но днем оно неподвижно и величественно возвышалось в тишине.

У Линь Ганьтан было плохое чувство направления, а многочисленные высотные здания окончательно сбили ее с толку. Ей никак не удавалось найти площадь Хэцзян.

Она вернулась на диван. В кабинет постучал и вошел секретарь Ван и поставил перед Вэнь Янцином чашку кофе и стакан молока. Затем он вышел и принес для нее несколько женских журналов о моде.

— Спасибо. — Линь Ганьтан улыбнулась, принимая подарок.

— Не стоит благодарности. Это распоряжение генерального директора, — смущенно пояснил секретарь Ван.

В кабинете воцарилась тишина. Линь Ганьтан отхлебнула молока из стакана. Это было чистое молоко, без каких-либо добавок, оно особенно приятно пахло.

Пока она пила, она заметила, что Вэнь Янцин взял чашку с кофе и неспеша отпил, не отрывая взгляда от документов.

Взгляд Линь Ганьтан упал на его кофе.

Она легко подошла, прикоснулась к чашке с кофе, понюхала и тоже отпила.

Кашель…

Горько!

Линь Ганьтан проглотила кофе и тут же вернулась к своему молоку.

Заметив выражение отвращения на ее лице, Вэнь Янцин улыбнулся и сказал:

— Он бодрящий.

Линь Ганьтан, которая только что сама над собой пошутила, остроумно парировала:

— Жизнь и так достаточно тяжелая. Нет! Обязательно должен быть сахар!

Она повернулась и попросила сахара у секретаря Вана.

Вэнь Янцин усмехнулся. Когда он сделал еще один глоток, на краешке чашки остался едва заметный след красной помады.

Где же горечь?

Он был слегка сладковатым.

Линь Ганьтан, которая только что вернулась, с досадой бросила в чашку несколько кусочков сахара. Она размешала сахар и снова попробовала, ее глаза заблестели.

На вкус было неплохо, и она выпила примерно половину.

Линь Ганьтан вернулась на диван и, тайком сделав фото, пожаловалась Е Цюцю.

«Сегодня я попробовала очень горький кофе, от которого меня едва не стошнило».

Через некоторое время ее телефон завибрировал. Линь Ганьтан практически могла почувствовать сквозь экран гнев Е Цюцю.

«Посмотри на других!»

«Посмотри на эти руки! Этот костюм! Этот упорно трудящийся человек! Он красивый, не так ли?!»

«Ты смотришь только на кофе?»

«Ты смотришь только на кофе?»

Линь Ганьтан была в замешательстве.

«Я подозреваю, что ты хочешь похвастаться мне своим красавчиком-парнем!»

«Я не запечатлела его лицо».

Е Цюцю это не волновало, и она отправила пять фотографий подряд. «Мой муж тоже очень красивый, суперкрасивый!!!»

Столько восклицательных знаков напомнили Линь Ганьтан о разъяренной кошке, и она рассмеялась.

Через час Вэнь Янцин закончил работу. Линь Ганьтан посмотрела на время и выразила желание пойти в ресторан Elegant.

В прошлый раз, когда она ходила туда с Вэнь Янцин, они столкнулись с Гу Шу Юэ и Гу Жичуанем, и это испортило ей аппетит. На этот раз Линь Ганьтан сразу запросила отдельную комнату.

— В прошлый раз я узнала у Бэйбэй, что у них есть новые блюда, и они довольно вкусные. Хочешь попробовать? — спросила она.

Увидев, что он согласен, Линь Ганьтан улыбнулась и заказала несколько блюд.

Линь Ганьтан сначала раздумывала, не прогуляться ли ей, но затем сообразила, что Вэнь Янцин, должно быть, устал после возвращения из командировки.

Закончив есть, она сказала, что ей пора домой. Вэнь Янцин кивнул.

Когда Линь Ганьтан и он вышли из отдельной комнаты, то увидели, что к ним идут Инь Чжэнь с каким-то мужчиной.

Инь Чжэнь обычно предпочитала официальную одежду на работе, выглядя аккуратно и стильно. Однако сейчас она была одета в красное платье, а в сочетании с ярким макияжем она выглядела очаровательно.

Линь Гантан узнал в мужчине рядом с ней Гао Жуйкуня.

Инь Чжэнь тоже была поражена, увидев ее, и еще больше удивилась близким отношениям Линь Гантана и Вэнь Янцина.

Однако Инь Чжэнь понимала, что ей не о чем особо говорить с Линь Гантаном, поэтому она поздоровалась с Вэнь Янцином: «Мистер Вэнь, какое совпадение».

Вэнь Янцин кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/104289/3926921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода